#1 Белая коробка - ТВ (24 эп. + 2 спэшла), начало цикла, 2014
#2 Белая коробка (фильм) - п/ф, продолжение, 2019
Белая Коробка / Shirobako / Белый Ящик
Страна: Япония
Год выпуска: 2014 г.
Жанр: комедия
Тип: TV
Продолжительность: 24 + 2 эп. по 25 мин.
Озвучка: двухголосая, муж.+жен., Sad_Kit & Milirina, тех.поддержка: Zdvig_s (Anything Group)
Перевод (надписи): 01-02: LittleMegaNeko; 03-17: Rise; 18-21: burntskin, robberPenguin; 22-24: Guamoco; sp1: LookerA; sp2: Elven_tankman
Режиссёр: Мидзусима Цутому
Сценарий: Ёкотэ Митико
Студия:
Описание: Как здорово, когда можно реализовать детские мечты! Пять девчонок из клуба анимации школы Каминояма не мыслили иной судьбы, кроме аниме-индустрии – и у них получилось! Сидзука стала сэйю, Миса – оператором компьютерной графики, студентка Мидори – сценаристом-фрилансером, а еще двое пробились на знаменитую студию Мусасино. Эма, как талантливая рисовальщица, получила должность художника-аниматора, а энергичная Аой стала помощницей продюсера, часто применяя свои недюжинные водительские навыки для обгона конкурентов. А как еще?!
Вот только сказкой жизнь новичков японского шоу-бизнеса не назовешь: каждая из героинь начинает с низов и работает на износ, ибо иначе не то что пробиться – удержаться на месте не получится. Особенно это касается Аой и Эмы, членов сплоченной команды, чья жизнь похожа на вечную смесь праздника и пожара – сроки горят, идеи фонтанируют, а творческие подвиги часто вызваны чьей-то глупостью и безалаберностью. Что поделать – шедевры, ложащиеся в «белую коробку» готовой продукции, чаще рождаются в сумасшедшем доме, чем в башне из слоновой кости!
© Hollow, World Art
Качество: HDTVRip [Leopard-Raws]
Тип релиза: без хардсаба
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 704x396, ~600 kbps, 23.976 fps
Аудио: MP3, 192 kbps, 48000 Hz, stereo
Субтитры: надписи, русские внешние, ASS, перевод: 01-02: LittleMegaNeko; 03-17: Rise; 18-21: burntskin, robberPenguin; 22-24: Guamoco; sp1: LookerA; sp2: Elven_tankman
Белая коробка (фильм) / Gekijouban Shirobako
Страна: Япония
Год выпуска: 2020
Жанр: комедия, повседневность
Тип: Movie
Продолжительность: 120 мин.
Озвучка: двухголосая, Veda & Datfeel (AniStar)
Перевод (надписи): elberus
Режиссер: Мидзусима Цутому
Студия:
Описание: Действие фильма разворачивается через четыре года после событий оригинального аниме Shirobako. Аой Миямори в своей повседневной работе в Musashino Animation занимается обычными проблемами. После утренней встречи Ватанабэ разговаривает с Аой и поручает ей новый театральный аниме-проект для студии. У проекта есть неожиданные проблемы, и Аой не уверен, сможет ли компания продолжить театральное аниме при нынешнем положении дел. Разбираясь с этим беспокойством, Аой встречает нового коллегу по имени Каэде Мияй. Она и команда MusAni работают вместе, чтобы завершить проект.
Качество: BDRip [UCCUSS]
Тип релиза: без хардсаба
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 704x396, 864 kbps, 23.976 fps
Аудио: MP3, 48 kHz, 192 kbps, stereo
Субтитры: надписи, русские внешние, ASS, перевод: elberus
дополнительная информация:
сэмпл темы:
(через браузер)
(через браузер)
