#1 Если бы я сломал её флаг - ТВ (13 эп.), адаптация ранобэ, 2014
#2 Если бы я сломал её флаг OVA - OVA (1 эп.), адаптация ранобэ, 2014
Если бы я сломал её флаг / Kanojo ga Flag o Oraretara / Gaworare
Страна: Япония
Год выпуска: 2014 г.
Жанр: комедия, школа
Тип: TV
Продолжительность: 13 эп, ~25 мин. серия
Режиссер: Ватанабэ Аюму
Озвучка: одноголосая, жен., Persona99, техподдержка: goodwing
Перевод: lem23
Студия:
Описание: Сота Хататэ после трагедии на круизном лайнере остался круглым сиротой. Учеником он был прилежным и без труда получил стипендию с проживанием в старшей школе Хатагая. Правда, поселили парня в старом доме, знавшем лучшие времена, но в академии хватает сердобольных девушек, которые загадочного героя пожалеют, обогреют и сообща превратят развалину в роскошный дворец. А раз есть жилплощадь – пора заводить гарем, благо Хататэ владеет чудным даром – он может, как в игре, видеть над головами новых знакомых флаги, описывающие их роль и судьбу. И не только видеть, но и ломать ненужные флаги силой своей воли!
Вот так вокруг главного героя в гостевом доме постепенно собрался дружный коллектив: «свой парень» принцесса Нанами, романтическая подруга Аканэ, «старшая сестрица» Кикуно, местный трансвестит Мэгуму, спортсменка Рин и андроид Рури впридачу! Конечно же, все это не случайно, ибо волшебница Сакура, наградившая Соту странным даром, желает, чтобы он набрал команду для какого-то квеста, а не менее могущественные силы хотят этому помешать. Биться на земле и лезть в мрачные подземелья все-таки придется – иначе не разгадать тайны и не избежать печальной участи. Бедный, бедный Сота – а что, если его собственный флаг сломается?!
© Hollow, World Art
Доп. информация: Дословно название сериала переводится как «Если ее флаг сломается». Главный герой не зря видит флаги – ведь его фамилия Хататэ значит «поднимать флаг», а учится Сота в академии Хатагая, то есть «долина флагов». Общежитие, где живут герои сериала, называется Quest Dorm – это можно понять и как «приют гостей», и как «приют приключений».
Качество: HDTVRip
Тип релиза: без хардсаба
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 704x396, ~1 172 Kbps, 23.976 fps
Аудио 1: RUS, AC3, 48 kHz, 192 Kbps, stereo, озвучка: Persona99
Аудио 2: JAP, AC3, 48 kHz, 192 Kbps, stereo, озвучка: оригинал
Субтитры: русские внешние, ASS+SRT, перевод: lem23, Редактура, оформление: Mixalbl4, Тайминг: Underwater
дополнительная информация:
сэмпл темы:
(через браузер)
(через браузер)
