Аниме от Белки

Современная магия для чайников / Yoku Wakaru Gendai Mahou / Modern Magic Made Simple

Страна: Япония
Год выпуска: 2009
Жанр: комедия, махо-сёдзё, этти
Тип: TV+Sp
Продолжительность: 12 эп. по ~25 мин. + спэшл, 25 мин.
Озвучка 1: одноголосая (муж.) от Ancord (AniDub) (1-12+спэшл)
Озвучка 2: одноголосая (жен.) от Persona99 (GetSmart) (1-12)
Озвучка 3: трехголосая от Анталия, Sergos, Medea (SeM)
Перевод: (1-12) Hakushin, Zmaxachz, редактор: Farankovsky, перевод песен: Sora_P3_Heaven, спэшл - Witwood
Режиссер: Курода Ясухиро
Студия:

Описание: В этом мире магия похожа на квантовую физику, а заклинания – на компьютерные программы, да и зовутся они так же – Коды. Как и с квантовой физикой, магия – удел немногих, причем врожденный дар надо тщательно развивать с помощью обучения и тренировок. Адепты делятся на классических магов, которые творят Код интуитивно, и магов современных, которые пользуются компьютерами и компиляторами. Настоящие мастера высоко ценятся, ведь они могут почти все – от заклинаний коммерческого успеха до путешествий во времени.

Сериал повествует о буднях небольшой, но известной магической школы Анэхара, которой управляет 25-летняя обаятельная Миса – одна из лучших современных магов. Ее несчастный младший братишка Сосиро тащит на себе все хозяйство, а вечная подруга-соперница, классический маг Юмико-Кристина Итиносэ никому не дает скучать. Учениц же в школе всего две – старательная Кахо и «тихий ужас» Коёми, обладающая уникальным даром – любую, сколь угодно сильную чужую магию преобразовывать в… тазики! Отсюда и главный вопрос сюжета - приведут хоть к чему-либо педагогические старания Мисы, Юмико и остальных героев, или сериал так и накроется большим медным тазом?

© Hollow, World Art

техданные 1-12 серии:

Качество: BDRip
Тип релиза: без хардсаба
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 704x396, ~840 kbps, 23.976 fps
Аудио 1: RUS, MP3, 192 kbps, 48000 Hz, stereo, озвучка: одноголосая (муж.) от Ancord (AniDub)
Аудио 2: RUS, MP3, 192 kbps, 48000 Hz, stereo, озвучка: одноголосая (жен.) от Persona99 (GetSmart)
Аудио 3: RUS, MP3, 192 kbps, 48000 Hz, stereo, озвучка: трехголосая от Анталия, Sergos, Medea (SeM)
Аудио 4: JAP, MP3, 192 kbps, 48000 Hz, stereo, озвучка: оригинал
Субтитры: русские внешние, ASS+SRT, перевод: Hakushin, Zmaxachz, редактор: Farankovsky, перевод песен: Sora_P3_Heaven

техданные спэшла:
(спэшл представлен в двух версиях - в японской и русской озвучке, так как в русской озвучке отсутствовал опенинг серии)

Качество: BDRip
Тип релиза: без хардсаба
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 704x396, ~955 kbps, 23.976 fps
Аудио 1: RUS, MP3, 192 kbps, 44100 Hz, stereo, озвучка: одноголосая (муж.) от Ancord (AniDub)
Аудио 2: JAP, MP3, 128 kbps, 48000 Hz, stereo, озвучка: оригинал
Субтитры: русские внешние, ASS+SRT, перевод: Witwood



озвучка (AniDub):








озвучка (GetSmart):








озвучка (SeM):








озвучка спэшла:








дополнительная информация:

Спэшл в тему нашёл в не очень хорошем качестве. и только с озвучкой.

А эти субы разве не подойдут?

подойдут. просто, когда я искал спэшл, название темы



ввело меня в заблуждение. я это понял так, что спэшла там нет, хотя и надо. поэтому саму тему смотреть не стал. (а зря, оказывается). сейчас скачаю спэшл и попробую подогнать русскую дорожку.

Бывает.

Несмотря на очень жёсткие правила Рутрекера, по оформлению тамошних раздач, тамошние модераторы не всегда могут уследить за бурной фантазией релизёров. Из-за чего, к некоторым раздачам приходится присматриваться, через пол литровую лупу.

переделал спэшл. считается, вроде, нулевым эпизодом. пришлось сделать раздельно с японской и русской дорожками, так как в оригинале с русской озвучкой отсутствовал опенинг. пришлось вырезать. субтитры к спэшлу в общей папке Sub.

Как всё сложно вдруг стало.

Belka, поздравляю вас с решением проблем с сайтом.

Однако, эту обновлённую раздачу я, вот уже 3 дня, не могу докачать.

спасибо на добром слове.
к слову, если возникает проблема со скачкой - лучше писать сразу. не ждать так долго.
(я саму сеть не проверяю - данные показывают, что скачивание идёт и всё. а как именно и для кого - это не локализуется.)

Пожалуйста.
Ясно. Так и буду делать.
( Понятно )

Посмотрел. Несмотря на некоторые спорные сюжетные ходы, в первой половине сериала, ставлю оценку «Понравилось, рекомендую». Ибо, здешние система магии и персонажи тащат.