Данное аниме состоит из следующих частей:
#1 Темнее чёрного [ТВ-1] - ТВ (25 эп. + спэшл), начало цикла, 2007
#2 Темнее чёрного [ТВ-2] - ТВ (12 эп. + 4 спэшла), продолжение, 2009
Темнее черного / Darker than Black: Kuro no Keiyakusha
Страна: Япония
Год выпуска: 2007
Жанр: приключения, фантастика, мистика, драма
Тип: TV
Продолжительность: 25 эп. + спэшл, 25 мин.
Перевод: Aragami Fansubs & RG Genshiken
Режиссер: Окамура Тэнсай
Студия:
Описание: Десять лет назад мир изменился: некоторые люди заключили «Контракт» с неведомой силой и обрели особые способности – вместе с необходимостью платить по этому контракту. Кроме того, появились медиумы – послушные «куклы» без памяти и личности. В Токио образовалась паранормальная зона, которую назвали «Вратами Ада» и обнесли защитной стеной. Резведслужбы начали охоту за контракторами, пытаясь привлечь их на свою сторону или уничтожить.
Хэй, прозванный Чёрным Богом Смерти, вместе со своей командой выполняет задания таинственной Организации. Он умеет управлять электричеством, что позволяет ему уничтожать других контракторов. Но главный противник Хэя – прошлое, в котором остались близкие ему люди.
Несмотря на фантастический антураж, динамичность и детективный сюжет, наполненный расследованиями и погонями, этот сериал развивается по законам блюза, чему способствует саундтрек Йоко Канно. Самое главное здесь – чувства и желания героев, поиск человечности и своего места в мире. Насыщенные цвета и выразительный дизайн персонажей также сближают его с жанром нуара.
© Расселл Д. Джонс, World Art
Качество: BDRip (Beatrice-Raws)
Тип релиза: без хардсаба
Формат: AVI
Видео: XviD, 704x396, ~707 kbps, 23,976 fps
Аудио: MP3, 48000 Hz, 192 kbps, stereo
Субтитры: русские внешние, ASS, перевод: перевод, редактирование: Luka, тайпсет и тайминг доработал: Fumoff, доперевод и редактура от RG Genshiken: fynnley, Growly, Kittie-cat, перевод спешала: Rioter (Aragami Fansubs & RG Genshiken)
Темнее черного: Близнецы и падающая звезда / Darker than Black: Ryuusei no Gemini 2Страна: Япония
Год выпуска: 2009
Жанр: приключения, фантастика, мистика
Тип: TV
Продолжительность: 12 эпизодов по 25 мин + 4 спэшла по 24 мин
Перевод: Rioter & Shiko
Режиссёр: Окамура Тэнсай
Сценарий: Окамура Тэнсай
Автор оригинала: Окамура Тэнсай
Композитор: Исии Ясуси
Студия:
Описание: Хэй и Инь покидают могущественный Синдикат и становятся «свободными художниками». Врата Ада все еще нависают над Токио, но героям первого сезона больше там делать нечего. Жизнь забрасывает беглецов на российские снежные просторы, во Владивосток, который в этом мире, впрочем, больше похож на Вавилон и населен людьми самых разных наций. В нем тоже хватает «контрактников», новых суперменов, обменявших человечность на способности, которые очень дорого стоят. Те, кто заключил Контракт, и тут становятся объектом пристального интереса спецслужб и тайных обществ. Финал вольного или невольного сотрудничества обычно один – с ложного неба падает очередная звезда…
В центре действия нового сезона 13-летняя Суо Павличенко – дочь русского ученого и японской женщины. Ее брат-близнец Сион – могущественный «контрактник», одновременно и объект изучения, и серый кардинал лаборатории их отца. А узнал доктор Михаил Павличенко многое, отчего в гости к нему одновременно являются и ФСБ, и их зарубежные коллеги. Тем временем мудрый Хэй спокойно ждет в зарослях, чем кончится битва тигра и медведя. Только вместо Сиона в руки к нему попадает Суо, надевшая одежду брата. Теперь сама судьба связала ее с человеком в маске…
© Hollow, World Art
Качество: BDRip [VCB-Studio]
Тип релиза: без хардсаба
Формат: AVI
Видео: XviD, 704x396, ~754 kbps, 23,976 fps
Аудио: MP3, 48000 Hz, 192 kbps, stereo
Субтитры: русские внешние, ASS, перевод: Rioter & Shiko
дополнительная информация:
ещё вариант субтитров. | автор: just_robot
Конверт в SRT предоставленных в раздаче субтитров.
Удалены караоке и как правило очень объемные комментарии в конце эпизодов.
Единственные редакции от меня: разбил на две строки многие реплики (в основном - "быстрые"); следил, чтобы пересекающиеся реплики/надписи не прыгали туда-сюда (переносом строки с точкой вместо текста второй строки); в двух или трех эпизодах подправил их номера в названиях, были перепутаны.
Удалены караоке и как правило очень объемные комментарии в конце эпизодов.
Единственные редакции от меня: разбил на две строки многие реплики (в основном - "быстрые"); следил, чтобы пересекающиеся реплики/надписи не прыгали туда-сюда (переносом строки с точкой вместо текста второй строки); в двух или трех эпизодах подправил их номера в названиях, были перепутаны.
