Аниме от Белки

RPG недвижимость / RPG Fudousan / RPG Real Estate

Страна: Япония
Год выпуска: 2022
Жанр: комедия, фэнтези, повседневность
Тип: TV
Продолжительность: 12 эп ~24 мин.
Озвучка: многоголосая, Odissey, Muroi, Lilla, Libertina (AniDub)
Перевод: Сrunchyroll
Режиссер: Томоаки Косида
Студия:

Описание: История начинается через пятнадцать лет после того, как король демонов был побежден и на земле воцарился мир. Окончившая школу, Котонэ теперь полноценный маг, так что она решила обратиться в агентство недвижимости, чтобы найти себе дом. Однако вместо дома она находит работу и друзей: получеловека Фа, клерика Руфрию и воительницу Ракиру. Теперь они вместе помогают клиентам найти новый дом!

Качество: BDRip [Nekomoe kissaten]
Тип релиза: без хардсаба
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 704х396, ~933 kbps, 23.976 fps
Аудио 1: RUS, MP3, 192 kbps, 48 kbps, stereo, озвучка: многоголосая, Odissey, Muroi, Lilla, Libertina (AniDub)
Аудио 2: JAP, MP3, 192 kbps, 48 kbps, stereo, озвучка: оригинал
Субтитры: русские внешние, ASS(полные-надписи)+SRT(полные), перевод: Сrunchyroll











дополнительная информация:

За просмотр первой серии ( на момент написания этих строк, 15 минут ), я дважды услышал название букмекерской конторы. Видимо, придётся перейти исключительно на субтитры...

Если здесь есть рекламные вставки - на рутрекере лежит раздача с проверенной озвучкой анидаба.

ясно, спасибо. странно, что я сам не заметил, хотя и смотрел это аниме... проверять не буду - сейчас просто скачаю с рутрекера другой релиз.

16 октября 2023 года. файлы раздачи полностью заменены. озвучка AniDub с рутрекера (проверенная). без рекламы.

А там очень хитро было сделано. Произносится только название конторы, посреди фразы.

Пример такой фразы:
- (женский голос) Я так соскучилась ( мужской голос) название букмекерской конторы ( женский голос) по тебе.

Как-то так 2-3 раза за серию.

понятно...
сейчас вообще глаз да глаз нужен. мусора в озвучках всё больше и больше. как правильно гласит пословица "оно не тонет". сколько не топи. хорошо, что есть люди, занимающиеся профессионально обратным мусорно-рекламному процессу.

вроде единственная многоголосная озвучка (чистая) осталась только у AniLibria.

Ещё вроде есть полудохлые AniFilm и Shizza. Но это уже скорее отголоски былого размаха. Из новичков есть такие команды, как Fronda, DubClub, OnWawe, Silver AniAge,... Конечно, я не могу гарантировать, что они не будут портить свою озвучку рекламой, когда им предложат. Так, например, DreamCast в прошлом сезоне начали пихать в свои озвучки рекламу сайта по продаже ширпотреба. Если кто не помнит, AniDub начал свое скатывание именно с подобной рекламы.

Такие вот дела.