Аниме от Белки

Данное аниме состоит из следующих частей:

#1 Сказ о четырех с половиной татами - ТВ (11 эп. + 3 спэшла), адаптация романа, 2010
#2 Весенняя ночь коротка - п/ф, адаптация романа, 2017
#3 Блюз машины времени - Web (6 эп.), продолжение, 2022

отдельная раздача фильма: Весенняя ночь коротка


   Сказ о четырех с половиной татами / Yojouhan Shinwa Taikei / The Tatami GalaxyСказ о четырех с половиной татами / Yojouhan Shinwa Taikei / The Tatami Galaxy

Страна: Япония
Год выпуска: 2010
Жанр: детектив, комедия, психологическое, романтика
Тип: TV
Продолжительность: 11 эп. по 23 мин, спэшлы - 3 эп. по 7 мин
Озвучка: одноголосая, муж., Collapse
Перевод: 1-4: (Antravoco) + 5-11: Hige-san + спэшлы - AleX_MytH
Режиссер: Масааки Юаса
Студия:

Описание: Второкурсник Токийского университета обнаруживает, что жизнь его безнадёжно испорчена. Клуб, куда он вступил, безнадежён, лучший друг оказывается негодяем и подлецом, а других друзей у него нет. Вдобавок, единственную девушку, с которой он хотел сблизиться, увёл его так называемый друг. Впрочем, как известно, большинство богов живут в Киото, и наш герой получает второй шанс, столкнувшись поздно ночью в рамэнной с кем-то, называющим себя богом.

Качество: BDRip (DeadNews [Kawaiika-Raws])
Тип релиза: без хардсаба
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 704x396, ~863 kbps, 23.976 fps
Аудио 1: RUS, MP3, 192 kbps, 48000 Hz, stereo, озвучка: одноголосая, муж., Collapse
Аудио 2: JAP, MP3, 192 kbps, 48000 Hz, stereo, озвучка: оригинал
Субтитры: 1-4 серии: русские внешние, ASS+SRT, перевод: Reaper, редакторы: AleX_MytH, Kos the Duck & sild, oформление: BO3DYX (Antravoco)
Субтитры: 5-11 серии: русские внешние, ASS+SRT, перевод: Hige-san
Субтитры: спэшлы: русские внешние, ASS+SRT, перевод: AleX_MytH, QC: Hollow












   Ночь коротка, гуляй, девчонка / Весенняя ночь коротка / Yoru wa mijikashi aruke yo otome / The Night Is Short, Walk on Girl

Страна: Япония
Год выпуска: 2017
Жанр: комедия, романтика
Тип: Movie
Продолжительность: 93 мин.
Озвучка: одноголосая, муж., Клерик (PiratVoice)
Перевод: (Sovet Romantica)
Режиссер: Масааки Юаса
Студия:

Описание: Девушка гуляет по вечернему Киото, посещает то ярмарку подержанных книг, то ярмарку при университете. Влюблённый парень незаметно преследует её в поисках возможности «случайно встретиться». Вокруг этой пары разворачиваются странные события, когда в дело вмешиваются различные существа: Тэнгу из японского фольклора, Бог подержанных книг и подозрительный ростовщик на непонятном трехъярусном транспорте.

эта часть создана из двух - отдельно с русской озвучкой, отдельно с русскими субтитрами и японской озвучкой.

с озвучкой:

Качество: HDRip
Тип видео: без хардсаба
Формат: AVI
Видео: DivX 5, 720x408, 993 kbps, 23,976 fps
Аудио: MP3, 128 kbps, 48 kHz, stereo, озвучка: одноголосая, муж., Клерик (PiratVoice)











с субтитрами:

Качество: BDRip [MaruChanSubs]
Тип видео: без хардсаба
Формат: AVI
Видео: XviD, 704x396, 856 kbps, 23,976 fps
Аудио: MP3, 192 kbps, 48 kHz, stereo, озвучка: оригинал
Субтитры: русские внешние, ASS+SRT, перевод: Ararararagi, редактор: Alastory (Sovet Romantica)






   Блюз машины времени / Yojouhan Time Machine Blues / Tatami Time Machine Blues

Страна: Япония
Год выпуска: 2022
Жанр: комедия, детектив, романтика, психологическое, триллер, путешествие во времени
Тип: ONA
Продолжительность: 1 эпизод 32 мин, 2-6 по ~20 мин
Озвучка: многоголосая, (SHIZA Project)
Перевод: (MedusaSub)
Режиссер: Нацумэ Синго
Студия:

Описание: В Киото стояла душная летняя пора, даже в вечернее время жара не отпускала из своих знойных объятий. Главный герой как раз вернулся из бани, когда в общежитии произошло страшное: Одзу случайно опрокинул газировку на пульт управления кондиционером, тем самым погубив единственную радость обитателя комнаты на четыре с половиной татами. Ребята оказались в очень щекотливой ситуации, требующей быстрого решения, пока помещение не превратилось в филиал пустыни Такла-Макан. Но поздно. Одежда прилипшая к телу, мысли испаряющиеся на подъёме, нулевая способность к учёбе, невозможность поднять себя для бурной студенческой юности — вот каковы итоги трагедии, очередное загубленное лето.

Но как бы не так! Возможность исправить катастрофу появилась самым фантастическим образом: на следующий день ребята собрались по разным причинам в общежитии, и в какой то момент Масаки Дзёгасаки, нарушив шаткое равновесие в захламленной кладовке, наткнулся на странное татами с сиденьем по середине и непонятной панелью управления.

© Todd Margaret

Качество: WEBRip [NanDesuKa]
Тип видео: без хардсаба
Формат: AVI
Видео: XviD, 704x396, 857 kbps, 23,976 fps
Аудио 1: RUS, MP3, 192 kbps, 48 kHz, stereo, озвучка: многоголосая, (SHIZA Project), перекодировал Horо
Аудио 2: RUS, MP3, 192 kbps, 48 kHz, stereo, озвучка: оригинал
Субтитры: русские внешние, ASS+SRT, перевод: Emerald_Splash, relxvd, Talmio, редактура/оформление/караоке/тайминг: CrossProton, тайминг: PatchKnow (MedusaSub)













дополнительная информация: