Страна: Япония
Год выпуска: 2018 г.
Жанр: комедия, повседневность
Тип: TV
Продолжительность: 12 эпизодов по ~24 минуты
Перевод: 1 - Risens Team (Achivary); 2 - AniPlay (Крысёнек, Lokker)
Озвучка: многоголосая, Татьяна Борзова, Полина Ртищева, Влад Дуров, Анна Мосолова, Александр Русаков, Ирина Зиновкина (Back Board Cinema)
Режиссер: Кавамура Томоюки
Студия:
Описание: Вот пока все занимаются совершенно бессмысленными делами: ходят на работу, смотрят телевизор или просто читают книги, некоторые, между прочим, защищают город! Эта работа требует полной отдачи и полного погружения, так что не думайте, что всё так просто! «Трехцветные звёздочки» - так себя именуют три девочки. Маленькие авантюристки не страдают от дефицита воображения и всегда знают, что им необходимо будет сделать именно в этот день: всё как и обычно – не дать городу погибнуть и сохранить в нём мир! Каждый их час расписан, и дел у них довольно много. И как только успевают справляться? Может, играет роль, что они – сплочённая команда? Они решают сложные ребусы и головоломки, наблюдают за городской жизнью и заглядывают в самые интересные его места, как например зоопарк или городской парк. Или же приходят на помощь нуждающимся – помогут престарелой бабушке перейти дорогу. Детство – лучшая пора нашей жизньи, наполненная «чистым воздухом» и самой зелёной травой! Свобода воображения и новые открытия, которые буду ждать тебя за углом!
Качество: WEBRip [HorribleSubs]
Тип релиза: без хардсаба
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 704x396, ~900 kbps, 23.976 fps
Аудио 1: RUS, MP3, 192 kbps, 48.0 kHz, stereo, озвучка: многоголосая, Татьяна Борзова, Полина Ртищева, Влад Дуров, Анна Мосолова, Александр Русаков, Ирина Зиновкина (Back Board Cinema) по переводу: Алексей Судаков [ИД «Истари Комикс»], по заказу WAKANIM
Аудио 2: JAP, MP3, 128 kbps, 48.0 kHz, stereo, озвучка: оригинал
Субтитры 1: русские внешние, ASS+SRT, перевод: Risens Team, переводчик: Achivary
Субтитры 2: русские внешние, ASS+SRT, перевод: AniPlay, переводчик: Крысёнек (эп. 01-03, 05-12), Lokker (эп. 04), редактор: Крысёнек (эп. 01-03, 05-10, 12), Lokker (эп. 04, 11)
дополнительная информация:
сэмпл темы:
(через браузер)
(через браузер)
