#1 Семейка не от мира сего [ТВ-1] - ТВ (13 эп.), адаптация ранобэ, 2013
#2 Семейка не от мира сего [ТВ-2] - ТВ (12 эп.), продолжение, 2017
Экзотическая семейка / Uchouten Kazoku / The Eccentric Family
Страна: Япония
Год выпуска: 2013 г.
Жанр: комедия
Тип: TV
Продолжительность: 13 эп. по 25 мин.
Озвучка: двухголосая, муж.+жен., Absurd & Nuriko
Перевод: Алекс Миф, Bel-chan & Angie (эп. 01-09), Nika_Elrik, Harushechka & Helge (эп. 10-13)
Режиссер: Ёсихара Масаюки
Студия:
Описание: Что изменится, если в японском небе будут парить тэнгу, носатые духи ветра, а по земле прыгать лукавые оборотни-тануки? Да ровным счетом ничего! Обитатели этого мира считают свою жизнь абсолютно нормальной, причем все три расы мирно сосуществуют как среди лесов и полей, так и в каменных джунглях мегаполисов. При этом каждого ждут свои опасности – тэнгу может ослабнуть духом и рухнуть с небес, человек – прожить бесполезную жизнь, а тануки – попасть в зубы хищников. С такой судьбой можно и нужно бороться, и даже если злой рок одолеет, исход нужно принять достойно, тогда можно даже смерть превратить в победу!
Именно так считают члены семьи Симогамо, славной среди тануки Киото. Сойтиро, глава семьи, погиб при загадочных обстоятельствах, и теперь место лидера общины пытается занять его старший сын Яйтиро. Второй сын по имени Ядзиро еще не пришел в себя от скорби, а младший сын Ясиро слишком молод. Лишь у Ясабуро, третьего сына, хватает воли, таланта и азарта ввязаться в смертельную игру, где главный приз – шанс докопаться до истины и найти истинных виновников смерти отца. На этом пути его ждут таинственный «Пятничный клуб», живая богиня Бэнтэн и опасность за каждым поворотом – но зато парню точно не будет скучно! Не зря каждый эпизод саги о семье Симогамо начинается словами песни: «мир не может быть неинтересным – интересным его делаешь ты сам!»
© Hollow, World Art
Качество: HDTVRip (DS of [Leopard-Raws])
Тип релиза: без хардсаба
Формат видео: AVI
Энкод: Buka63
Видео: XviD, 704x396, ~1211 kbps, 23,976 fps
Аудио 1: RUS, MP3, ~160 kbps, 48000 Hz, stereo, озвучка: двухголосая Absurd & Nuriko
Аудио 2: JAP, MP3, ~160 kbps, 48000 Hz, stereo, озвучка: оригинал
Субтитры: русские внешние, SRT+ASS, перевод: Алекс Миф, Bel-chan & Angie (эп. 01-09), Nika_Elrik, Harushechka & Helge (эп. 10-13)
Экзотическая семейка 2 / Uchouten Kazoku 2/ The Eccentric Family 2
Страна: Япония
Год выпуска: 2017 г.
Жанр: комедия, драма, фэнтези, повседневность
Тип: TV
Продолжительность: 12 эп. по 25 мин.
Озвучка: JAM, Trina_D, Jerwis, Dreamy Sleep (AniDub)
Перевод: Nika_Elrik, редактор: Harushechka, оформление: Helge (YakuSub Studio)
Режиссер: Курая Рёити
Студия:
Описание: Что изменится, если в японском небе будут парить тэнгу, носатые духи ветра, а по земле прыгать лукавые оборотни-тануки? Да ровным счетом ничего! Обитатели этого мира считают свою жизнь абсолютно нормальной, причем все три расы мирно сосуществуют как среди лесов и полей, так и в каменных джунглях мегаполисов. При этом каждого ждут свои опасности – тэнгу может ослабнуть духом и рухнуть с небес, человек – прожить бесполезную жизнь, а тануки – попасть в зубы хищников. С такой судьбой можно и нужно бороться, и даже если злой рок одолеет, исход нужно принять достойно, тогда можно даже смерть превратить в победу!
Именно так считают члены семьи Симогамо, славной среди тануки Киото. Сойтиро, глава семьи, погиб при загадочных обстоятельствах, и теперь место лидера общины пытается занять его старший сын Яйтиро. Второй сын по имени Ядзиро еще не пришел в себя от скорби, а младший сын Ясиро слишком молод. Лишь у Ясабуро, третьего сына, хватает воли, таланта и азарта ввязаться в смертельную игру, где главный приз – шанс докопаться до истины и найти истинных виновников смерти отца. На этом пути его ждут таинственный «Пятничный клуб», живая богиня Бэнтэн и опасность за каждым поворотом – но зато парню точно не будет скучно! Не зря каждый эпизод саги о семье Симогамо начинается словами песни: «мир не может быть неинтересным – интересным его делаешь ты сам!»
© Hollow, World Art
Качество: HDTVRip (DS of [Leopard-Raws])
Тип релиза: без хардсаба
Формат видео: AVI
Энкод: Buka63
Видео: XviD, 704x396, ~731 kbps, 23,976 fps
Аудио 1: RUS, MP3, ~192 kbps, 48000 Hz, stereo, озвучка: JAM, Trina_D, Jerwis, Dreamy Sleep, тайминг и работа со звуком: Angrod, CyberCuber, Hanars, Yokai (AniDub)
Аудио 2: JAP, MP3, ~192 kbps, 48000 Hz, stereo, озвучка: оригинал
Субтитры: русские внешние, SRT+ASS, перевод: Алекс Миф, Bel-chan & Angie (эп. 01-09), Nika_Elrik, Harushechka & Helge (эп. 10-13)
дополнительная информация:
сэмпл темы:
(через браузер)
(через браузер)
