#1 Дева Мария смотрит за вами [ТВ-1] - ТВ (13 эп. + 7 спэшлов), адаптация ранобэ, 2004
#2 Дева Мария смотрит за вами [ТВ-2] - ТВ (13 эп. + 6 спэшлов), продолжение, 2004
#3 Дева Мария смотрит за вами OVA - OVA (5 эп. + 5 спэшлов), продолжение, 2006
#4 Дева Мария смотрит за вами 4 - ТВ (13 эп.), продолжение, 2009
Дева Мария смотрит за вами / Maria-sama ga Miteru
Страна: Япония
Год выпуска: 2004
Жанр: сёдзё-ай, драма, сёдзё, школа
Тип: TV
Продолжительность: 13 эп. по 25 мин.
Перевод: от Allaire & Danara & Mart_frei & fedor [TV 1-13]; от Allaire [SP 1-7]
Режиссер: Мацусита Юкихиро
Студия:
Описание: Академия св. Лилианы – женская католическая школа со старинными и уважаемыми традициями. Особого внимания заслуживает Совет Горной Лилии – орган школьного самоуправления, который возглавляют три Розы: Китайская (Красная), Персидская (Желтая) и Гигантская (Белая). Естественно, титулы Роз получают только выдающиеся девушки, нет, молодые женщины, способные твердой рукой и добрым словом наставить на путь истинный многочисленное «сестринство». Именно так, ибо второй традицией Лилианы является система soeurs, где старшие ученицы выбирают себе «младших сестер», скрепляя союз ожерельем с распятием. Младшие, то есть petite soeurs, учатся у старших, помогая им во всех школьных делах. Самая ответственная роль у младших сестер членов Совета, которые, в свою очередь, получают титул «бутона» соответствующей Розы, и должны активно участвовать в управлении школой.
И вот накануне школьного фестиваля разгорается скандал – «бутон красной розы», несравненная Сатико Огасавара, наотрез отказывается играть роль Золушки в намеченной постановке. Причина проста – давняя нелюбовь Сатико к мужскому полу. Детство в богатой семье не было для нее счастливым и вынудило надеть маску совершенства, от которой окружающие пусть в восхищении, но часто отшатываются. Только мудрые Розы понимают, что совершенства не бывает без любви, силы – без понимания, благородства – без сострадания, и путь к истине для Сатико начинается с подарка судьбы – с двумя рыжими хвостиками… Так неспешно принимает старт эта великолепная сага об обитательницах Сада Роз!
© Hollow, World Art
Качество: DVDRip
Тип релиза: без хардсаба
Формат: AVI
Видео: XviD, 720x540, 750 kbps, 23.976 fps
Аудио: MP3, 44100 Hz, 128 kbps, stereo
Субтитры:: русские внешние, ASS+SRT
Дева Мария смотрит за вами ~Весна~ / Maria-sama ga Miteru ~Haru~
Страна: Япония
Год выпуска: 2004 г.
Жанр: cёдзё-ай, драма, сёдзё, школа
Тип: TV
Продолжительность: 13 эп. ~24 мин. серия + sp
Перевод: Lionne
Режиссер: Мацусита Юкихиро
Студия:
Описание: Юми Фукудзава стала полноценным членом Совета Горной Лилии и активно включилась в самоуправление женской школы св. Лилианы. Постепенно она начала понимать, что не только нареченная старшая сестра, но и три великолепные, блистательные Розы – не небожители, а такие же люди с грузом прошлого, проблемами в настоящем и волнениями о будущем. Зачем загадочной Эрико, Желтой Розе, встречаться с несколькими мужчинами подряд? Всегда ли Сэй, Белая Роза, была душой компании? Какую мечту скрывает непроницаемая Ёко, возглавляющая семью Красных Роз? Проходят месяцы, приходят ответы, и вот уже старшим Розам пора покидать школу, а их недавним «бутонам» - принимать бразды правления. Груз разлуки и новой ответственности начинает давить на Сатико, Рэй и Симако – выручает лишь поддержка собственных «младших сестер», как уже знакомых зрителю, так и вновь обретенных. Среди общих трудов и проблем Юми становится ясно, что наибольшую пользу она принесет, оставаясь не бессловесной тенью Сатико, а сама собой – сильной, доброй, открытой и обаятельной – короче, неповторимой Юми, каких в Лилиане еще не было! © Hollow, World Art
Качество: DVDRip
Тип релиза: без хардсаба
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 640x480, 892 kbps (sp - 1575 kbps), 23.976 fps
Аудио: MP3, 48000 Hz, 192 kbps, stereo
Субтитры:: русские внешние, ASS+SRT
Дева Мария смотрит за вами OVA / Maria-sama ga Miteru 3rd
Страна: Япония
Год выпуска: 2006 г.
Жанр: сёдзё-ай, драма, сёдзё, школа
Тип: OVA
Продолжительность: 5 эп. ~50 мин.
Перевод: Allaire
Режиссер: Мацусита Юкихиро
Студия:
Описание: Сериал не стоит на месте. Введены новые персонажи. Изменилась рисовка. Сюжет стал более динамичным. Повзрослели и наши герои - после года проведённого вместе они уже достаточно хорошо изучили друг друга и научились по настоящему заботиться о своей половинке. Отношения их уже вышли на совсем другой уровень, чем раньше. Теперь сёстры могут и поспорить, и подшутить друг на другом - пусть со стороны это выглядит даже немного обидно, могут сделать что-то против воли другой, если знают что в итоге это пойдёт на пользу. Но даже не смотря на это не найти двух более близких людей, чем эта пара. Этот дух единения не только сохранился с предыдущих частей, но и даже вышел на первый план. ©World-Art
Качество: DVDRip
Тип релиза: без хардсаба
Формат: AVI
Видео: XviD, 704x392, 790 kbps, 23.976 fps
Аудио: AC3, 48000 Hz, 384 kbps, stereo
Субтитры:: русские внешние, ASS+SRT
Спешлы:
Качество: DVDRip
Тип релиза: русский хардсаб
Формат: AVI
Видео: XviD, 704x480, 23.976 fps, 1674 kbps
Аудио: MP3, 48000 Hz, 190 kbps, stereo
Субтитры:: русские внешние, ASS+SRT
Дева Мария смотрит за вами 4 / Maria-sama ga Miteru 4th
Страна: Япония
Год выпуска: 2009 г.
Жанр: сёдзё-ай, драма, сёдзё, школа
Тип: TV
Продолжительность: 13 эп. по 25 мин. + 11 sp
Перевод: Серии 1-8: перевод, оформление: Allaire; Редактор: darkdiman; Серии 9-13: перевод, оформление: Lionne; DVD спешлы: перевод, оформление: Fanateek
Режиссер: Като Тосиюки
Студия:
Описание: Меняются поколения, но жизнь и учеба в школе св. Лилианы продолжаются. «Принцесса» Сатико, Красная Роза, благодаря дружбе и поддержке своей «младшей сестры», любимицы всей школы Юми, смогла «расцвести», стала более простой и открытой, превратившись в истинного лидера Совета Горной Лилии. Ее ровесница и подруга Рэй, Желтая Роза, вносит в работу Совета несокрушимую надежность и энергию, а младшая на год Симако, ставшая Белой Розой, олицетворяет интуицию и здравый смысл. Тем временем наступает очередной школьный фестиваль, который школа св. Лилианы по установившейся традиции проводит совместно с мужской школой Ханадэра. И вот Сатико, преодолевшая (опять же с помощью Юми) давнюю нелюбовь к мужскому полу, решила развлечь публику как следует, поставив пьесу, в которой все девушки будут играть мужские роли и наоборот. Совет Ханадэры, президентом которого стал Юки Фукудзава, брат Юми, удалось убедить, но среди девушек Лилианы оказались такие кадры, в сравнении с которыми давние проблемы Сатико – просто шутка. Есть, есть работа для Совета Лилии, тем более, что в ночь фестиваля исполнится ровно год с момента, когда Сатико и Юми стали названными сестрами… © Hollow, World Art
Качество: DVDRip
Тип релиза: без хардсаба
Формат: AVI
Видео: XviD, 704x396, 741 kbps, 23.976 fps
Аудио: MP3, 44100 Hz, 128 kbps, stereo
Субтитры:: русские внешние, ASS+SRT
дополнительная информация:
информация (оригиналы, описание):
| 
| 
|
