#1 Стальной ангел Куруми [ТВ-1] - ТВ (24 эп.), адаптация манги, 1999
#2 Стальной ангел Куруми OVA-1 - OVA (4 эп.), продолжение, 2000
#3 Стальной ангел Куруми [ТВ-2] - ТВ (12 эп.), продолжение, 2001
#4 Стальной ангел Куруми OVA-2 - OVA (3 эп.), продолжение, 2001
Стальной ангел Куруми (первый сезон) / Steel Angel Kurumi / Koutetsu Tenshi Kurumi
Страна: Япония
Год выпуска: 1999 г.
Жанр: приключения, комедия, романтика, фантастика
Тип: TV
Продолжительность: 24 эп., по 15 мин.
Озвучка: двухголосая, жен.+муж., Marie & Veler
Перевод:
Режиссёр: Такахаси Наохито
Студия:
Описание: Невероятно мощный андроид, Стальной Ангел Куруми (Steel Angel Kurumi), по задумке своего создателя, выдающегося ученого, должна была использовать свои сверхчеловеческие способности, чтобы защищать интересы военных. Однако, создатели не смогли активировать свое творение, и Куруми оставалась в состоянии, подобном коме. Накахито (Nakahito), второй ребенок Дома японских духовных лидеров Янь и Инь (Onmyoudou Shuke), пораженный удивительной красотой Куруми, целует её. С этим поцелуем Стальной Ангел Куруми приходит в себя, и Накахито становится ее хозяином. Великолепная и чувственная Куруми теперь сделает всё для того, чтобы защитить своего хозяина. Вскоре она и Накахито отправляются в опасное путешествие, дабы узнать, для чего, кем и где была создана Куруми, а также, кто стоит за пробуждением остальных Стальных Ангелов, которые пытаются её убить.
Качество: DVDRip
Тип релиза: без хардсаба
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 720x540, 1692 kbps, 23.976 fps
Аудио 1: RUS, MP3, 44100 Hz, 126 kbps, stereo, озвучка: двухголосая, жен.+муж., Marie & Veler
Аудио 2: JAP, MP3, 48000 Hz, 222 kbps, stereo, озвучка: оригинал
Субтитры: русские внешние, SRT, перевод:
Стальной ангел Куруми OVA-1 / Steel Angel Kurumi Encore / Koutetsu Tenshi Kurumi OVA
Страна: Япония
Год выпуска: 2000 г.
Жанр: приключения, комедия, романтика, фантастика
Тип: OVA
Продолжительность: 4 эп., по 15 мин.
Озвучка: одноголосная, муж., Евгений Рудой
Перевод:
Режиссёр: Такахаси Наохито
Студия:
Описание: Куруми-искусственный гуманоид со сверхчеловеческими физическими способностями, Он был создан в Японии в начале прошлого века для защиты человечества от нехороших завоевателей. Попав в сегодняшнее время Куруми изменилась внешне и внутри, теперь это прекрасная девушка с романтическими мыслями, которой не чужда жизнь обычных девочек с их девчачьими проблемами, разборками и погоней за бесененами.
Качество: DVDRip
Тип релиза: без хардсаба
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 720x540, 1724 kbps, 23.976 fps
Аудио 1: RUS, MP3, 44100 Hz, 126 kbps, stereo, озвучка: одноголосная, муж., Евгений Рудой
Аудио 2: JAP, MP3, 48000 Hz, 222 kbps, stereo, озвучка: оригинал
Субтитры: русские внешние, SRT, перевод:
Стальной ангел Куруми (второй сезон) / Steel Angel Kurumi II / Koutetsu Tenshi Kurumi II
Страна: Япония
Год выпуска: 2001 г.
Жанр: приключения, комедия, романтика, фантастика
Тип: TV
Продолжительность: 12 эп., по 15 мин.
Озвучка: одноголосая, San-tyan
Перевод: RoStudio (перевод и тайминг: Strider (serega_a@rambler.ru))
Режиссёр: Такахаси Наохито
Студия:
Описание: Спустя 75 лет от событий первого сезона, Стальные Ангелы вновь пробудились. Дело осложняется тем, что в роли "хозяина" теперь девушка...
Студентка школы и виолончелист Нэко Кэгера случайно обнаруживает и целует Знак Куруми. Таким образом становится владельцем Куруми. Но вещи спутываются, поскольку лучшая подруга Нэко Урука приревновала и пробуждает армию ее отца сверхсекретного mecha - чтобы разрушить Куруми и вернуть Нэко.
Качество: DVDRip
Тип релиза: без хардсаба
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 720x540, 1532 kbps, 23.976 fps
Аудио 1: RUS, MP3, 44100 Hz, 126 kbps, stereo, озвучка: одноголосая, San-tyan
Аудио 2: JAP, MP3, 44000 Hz, 190 kbps, stereo, озвучка: оригинал
Субтитры: русские внешние, SRT, перевод: RoStudio (перевод и тайминг: Strider (serega_a@rambler.ru))
Стальной ангел Куруми OVA-2 / Steel Angel Kurumi Zero / Koutetsu Tenshi Kurumi Zero
Страна: Япония
Год выпуска: 2001 г.
Жанр: приключения, романтика, комедия, фантастика
Тип: OVA
Продолжительность: 3 эп., 15 мин
Озвучка: одноголосая, San-tyan
Перевод: DEsolitor (тайминг: AviSubDetector)
Режиссер: Такахаси Наохито
Студия:
Описание: Стальной ангел - это андроид со Стальным сердцем, созданным с помощью мощной магии. Другими словами, Стальной ангел - это порождение науки и магии.
Очень серьезная история, совершенно неожиданная для цикла о Куруми. Обязательно стоит ее смотреть.
p.s. в раздаче две папки со второй овашкой. нашёл видео без хардсаба, но оно немного "урезанное" по сравнению с первой (хардсабовской) раздачей. поэтому собрал вторую папку (4+), добавил туда озвучку и выкладываю в раздачу обе. можете сами качать, что нравится.
Качество: DVDRip
Тип релиза: хардсаб. испанский
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 640x480, 934 kbps, 23.976 fps
Аудио 1: RUS, MP3, 44100 Hz, 126 kbps, stereo, озвучка: одноголосая, San-tyan
Аудио 2: JAP, MP3, 48000 Hz, 126 kbps, stereo, озвучка: оригинал
Субтитры: русские внешние, SRT+SSA, перевод: DEsolitor (тайминг: AviSubDetector)
Тип релиза: хардсаб. испанский
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 640x480, 934 kbps, 23.976 fps
Аудио 1: RUS, MP3, 44100 Hz, 126 kbps, stereo, озвучка: одноголосая, San-tyan
Аудио 2: JAP, MP3, 48000 Hz, 126 kbps, stereo, озвучка: оригинал
Субтитры: русские внешние, SRT+SSA, перевод: DEsolitor (тайминг: AviSubDetector)
Качество: DVDRip
Тип релиза: без хардсаба
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 640x480, ~801 kbps, 23.976 fps
Аудио 1: RUS, MP3, 44100 Hz, 126 kbps, stereo, озвучка: одноголосая, San-tyan
Аудио 2: JAP, MP3, 48000 Hz, 190 kbps, stereo, озвучка: оригинал
Субтитры: русские внешние, SRT+ASS, перевод: DEsolitor (тайминг: AviSubDetector)
Тип релиза: без хардсаба
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 640x480, ~801 kbps, 23.976 fps
Аудио 1: RUS, MP3, 44100 Hz, 126 kbps, stereo, озвучка: одноголосая, San-tyan
Аудио 2: JAP, MP3, 48000 Hz, 190 kbps, stereo, озвучка: оригинал
Субтитры: русские внешние, SRT+ASS, перевод: DEsolitor (тайминг: AviSubDetector)
видео с хардсабом:
видео без хардсаба:
дополнительная информация:
скачать сэмпл: