#1 Девушки и танки - ТВ (12 эп. + 2 эп.-коллажа + спэшлы), начало цикла, 2012
#2 Девушки и танки OVA - OVA (1 эп.), spinoff (ответвление сюжета), 2014
#3 Девушки и танки (фильм) - п/ф (1 эп. + спэшл), развитие франшизы, 2015
#4 Девушки и танки: Финал - к/ф (6 эп.), развитие франшизы, 2017
Девушки и танки / Girls und Panzer
Страна: Япония
Год выпуска: 2012 г.
Жанр: приключения
Тип: TV
Продолжительность: 12 эп. + 2 сп. по 25 мин.
Озвучка: одноголосая, жен., Eladiel
Перевод: Shifroval & drauglin (эп.01-11), Buka63 (эп.12)
Режиссер: Мидзусима Цутому
Студия:
Описание: Энергичная и непосредственная 17-летняя Михо Нисидзуми перевелась в девичью старшую школу Оарай, где быстро завела подруг. Новенькую заметили, и вскоре президент Школьного совета лично предложила ей… поучаствовать в танковых войнах. А все дело в том, что в мире сериала танковый спорт считается более подходящим для девичьей натуры, чем икэбана, танцы и домоводство вместе взятые! Если же учесть, что в скором будущем в Японии пройдет мировой чемпионат, то все престижные академии начали срочно укреплять собственные команды. Ну а главная героиня, разумеется, происходит из семьи с такими бронетанковыми традициями, что хочешь, не хочешь, а участь ее предрешена!
Конечно, танковый спорт в этой истории какой-то особый, и занимаются им нежные школьницы вовсе не в промасленных робах, а в белоснежных блузках. Но суть остается прежней – надо учить матчасть, слаживать экипажи, копить опыт и мастерство, чтобы переиграть противника стратегически и тактически, превратить слабости в силу и победить. А коли новые подруги горят энтузиазмом, то и Михо, преодолев душевные травмы, наверняка займет командирское кресло и покажет, что достойна поколений предков-танкистов – а там и до чемпионата рукой подать!
© Hollow, World Art
Качество: BDRip
Тип релиза: без хардсаба
Формат видео: AVI
Энкод и работа со звуком: Buka63
Видео: XviD, 704x396, ~1528 kbps, 23,976 fps
Аудио 1: RUS, AC3, ~192 kbps, 48000 Hz, stereo, озвучка: одноголосая, жен., Eladiel
Аудио 2: JAP, AC3, ~192 kbps, 48000 Hz, stereo, озвучка: оригинал
Субтитры: русские внешние, ASS+SRT, перевод: Shifroval & drauglin (эп.01-11), Buka63 (эп.12)
Девушки и танки: Настоящая битва за Анцио! / Girls und Panzer: Kore ga Hontou no Anzio-sen Desu!
Страна: Япония
Год выпуска: 2014 г.
Жанр: приключения
Тип: OVA
Продолжительность: 1 эп., 38 мин.
Озвучка: одноголосая, жен., Eladiel
Перевод: Buka63
Режиссер: Мидзусима Цутому
Студия:
Описание: События, показанные в данной ОВА, происходят в конце 7 серии сериала. В сериале показан только финал этого матча. События, показанные после финальных титров (смотрите до самого конца), происходят в конце 12 серии сериала.
© Hollow, World Art
Качество: BDRip (DS of [Commie])
Тип релиза: без хардсаба
Формат видео: AVI
Энкод и работа со звуком: Buka63
Видео: XviD, 704x396, ~2406 kbps, 23,976 fps
Аудио 1: RUS, AC3, ~192 kbps, 48000 Hz, stereo, озвучка: одноголосая, жен., Eladiel
Аудио 2: JAP, AC3, ~192 kbps, 48000 Hz, stereo, озвучка: оригинал
Субтитры: русские внешние, ASS+SRT, перевод: Buka63
Девушки и танки (фильм) / Girls und Panzer Gekijouban / Girls und Panzer: Arisu War!
Страна: Япония
Год выпуска: 2015 г.
Жанр: приключения
Тип: Movie
Продолжительность: 120 мин.
Озвучка: многоголосая, Deru & LeeAnnushka & Jey Nilson & Nari (по переводу: Silica)
Перевод: Хаттори + Silica
Режиссер: Мидзусима Цутому
Студия:
Описание: После 63-го турнира Сэнся-до Японское Министерство образования решает закрыть женскую академию Оарай, несмотря на их недавний триумф на чемпионате. Чтобы сохранить академию, Михо и ее команда должны выиграть состязание против университетской команды в Сэнся-до. Для этого нелегкого сражения Михо и остальные обращаются за помощью к своим старым друзьям из других школ, а также к новым — из академии Тихатан и старшей школы Кэйдзоку. Вместе, они объединят усилия, чтобы спасти Оарай.
Качество: BDRip [AniFame]
Тип релиза: без хардсаба
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 704x396, 1361 kbps, 23,976 fps
Аудио 1: RUS, MP3, 128 kbps, 44100 Hz, stereo, озвучка: многоголосая, Deru & LeeAnnushka & Jey Nilson & Nari
Аудио 2: JAP, MP3, 128 kbps, 44100 Hz, stereo, озвучка: оригинал
Субтитры 1: русские внешние, ASS+SRT, перевод: Хаттори
Субтитры 2: русские внешние, ASS+SRT, перевод: Silica
дополнительная информация:
скачать сэмпл: