Страна: Япония
Год выпуска: 2015 г.
Жанр: приключения, фэнтези
Тип: TV
Продолжительность: 12 эп. по 25 мин.
Озвучка: двухголосая, муж.+жен., Octav & Акварелька
Перевод: Elven_Tankman & Buka63
Режиссер: Кёгоку Такахико
Студия:
Описание: В токийской Гиндзе открылись пространственные Врата, и оттуда хлынули орды захватчиков – словно из дешевых фильмов жанра «меча и магии». Но не тут-то было! Силы самообороны Японии легко отразили натиск и приготовились воевать «малой кровью на чужой земле». Однако даже худой мир лучше доброй ссоры, потому земляне основали в новооткрытом «особом регионе» оперативную базу для изучения местной политики и культуры – в том числе путем ведения агрессивных переговоров!
Тут-то и пригодились таланты 33-летнего Ёдзи Итами, отаку и фаната фэнтези. Не растерявшись во время нападения, Ёдзи попал на глаза высокому начальству, в итоге из резервиста стал старшим лейтенантом и командиром спецотряда, отправленного исследовать новый мир. Ну а потом, как и полагается в такой истории, Итами-сан собрал вокруг себя команду лучших цветов Империи – эльфийку Туку, волшебницу Лелей и малышку Рори – то ли жрицу темного бога, то ли настоящую богиню. Осталось только познакомить соседей с аниме и мангой – и успех гарантирован!
© Hollow, World Art
Качество: HDTVRip (DS of [Leopard-Raws])
Тип релиза: без хардсаба
Формат видео: AVI
Энкод: Buka63
Видео: XviD, 704x396, ~1704 kbps, 23,976 fps
Аудио 1: RUS, AC3, ~192 kbps, 48000 Hz, stereo, озвучка: двухголосая, муж.+жен., Octav & Акварелька
Аудио 2: JAP, AC3, ~192 kbps, 48000 Hz, stereo, озвучка: оригинал
Субтитры: русские внешние, ASS+SRT, перевод: Elven_Tankman & Buka63
Врата: Силы самообороны приняли бой (ТВ-2) / Gate - Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri (2016)
Страна: Япония
Год выпуска: 2016 г.
Жанр: приключения, фэнтези
Тип: TV
Продолжительность: 12 эп. по 25 мин.
Озвучка: двухголосая, муж.+жен., Octav & Акварелька
Перевод: Elven_Tankman & Buka63
Режиссер: Кёгоку Такахико
Студия:
Описание: В один из августовских дней в 21 веке, в токийском районе Гиндза вдруг появляются загадочные врата и оттуда начинают переть легионеры, рыцари и прочие существа, которым самое место на страницах книг жанра фэнтези, но никак не в реальном мире. Прежде чем ситуацию успевают взять под контроль, множество простых японцев лишаются жизни. После нейтрализации нападавших врата никуда не деваются, и правительство принимает решение отправить через них контингент Сил самообороны, дабы исследовать новый мир, покарать виновных в нападении и истребовать компенсации для семей погибших и пострадавших японцев. Среди прочих этой чести удостоился старший лейтенант Ёдзи Итами, сумевший проявить себя во время инцидента в Гиндзе.
Приключения старшего лейтенанта Ёдзи Итами в Особом регионе продолжаются во втором сезоне сериала.
World Art
Качество: HDTVRip (DS of [Leopard-Raws])
Тип релиза: без хардсаба
Формат видео: AVI
Энкод: Buka63
Видео: XviD, 704x396, ~1331 kbps, 23,976 fps
Аудио 1: RUS, AC3, ~192 kbps, 48000 Hz, stereo, озвучка: двухголосая, муж.+жен., Octav & Акварелька
Аудио 2: JAP, AC3, ~192 kbps, 48000 Hz, stereo, озвучка: оригинал
Субтитры: русские внешние, ASS+SRT, перевод: Elven_Tankman & Buka63
дополнительная информация:
сэмпл темы:
(через браузер)
(через браузер)
