Аниме от Белки

Иска / Isuca

Страна: Япония
Год выпуска: 2015 г.
Жанр: приключения, фэнтези, этти
Тип: TV
Продолжительность: 10 эп. по 25 мин.
Озвучка: двухголосая, муж.+жен., Kano & Aska
Перевод: AleX_MytH, Bel-chan, DJATOM, Evafan Satin, hoshizora, Jarly, Komugi-chan, Nachtwandler, Schum, SeeR, Seiya Loveless, Uker, Zool, Матадор & Сова
Режиссер: Иванага Акира
Студия:

Описание: Школьнику Синъитиро Асано для оплаты накопившихся счетов очень нужна работа. Время от времени с подработкой помогает его учительница Надэсико. Однажды, после уборки в химлаборатории, Синъитиро по незнанию помогает освободиться некому странному существу. С этого момента начинается его знакомство с Сакуей Симадзу, 37-й главой семьи Симадзу, занимающейся изгнанием и уничтожением «нежелательных существ». Для поимки сбежавшей твари герои объединяют усилия…

World Art

Качество: BDRip
Тип релиза: без хардсаба
Формат видео: AVI
Энкод: Buka63
Видео: XviD, 704x396, ~935 kbps, 23,976 fps
Аудио 1: RUS, AC3, ~192 kbps, 48000 Hz, stereo, озвучка: двухголосая, муж.+жен., Kano & Aska
Аудио 2: JAP, AC3, ~192 kbps, 48000 Hz, stereo, озвучка: оригинал
Субтитры: русские внешние, ASS+SRT, перевод: AleX_MytH, Bel-chan, DJATOM, Evafan Satin, hoshizora, Jarly, Komugi-chan, Nachtwandler, Schum, SeeR, Seiya Loveless, Uker, Zool, Матадор & Сова












Иска ОВА / Isuca OAD

Страна: Япония
Год выпуска: 2015 г.
Жанр: приключения, фэнтези, этти
Тип: OVA
Продолжительность: 1 эп. 25 мин.
Озвучка: двухголосая, муж.+жен., Snowly & Aska
Перевод: atom4ik, aXtr25, Jarly, Nachtwandler, Seiya Loveless, Матадор, Jarly
Режиссер: Иванага Акира
Студия:

Описание: Школьнику Синъитиро Асано для оплаты накопившихся счетов очень нужна работа. Время от времени с подработкой помогает его учительница Надэсико. Однажды, после уборки в химлаборатории, Синъитиро по незнанию помогает освободиться некому странному существу. С этого момента начинается его знакомство с Сакуей Симадзу, 37-й главой семьи Симадзу, занимающейся изгнанием и уничтожением «нежелательных существ». Для поимки сбежавшей твари герои объединяют усилия…
World Art

Примечание: Бонус к эксклюзивному ограниченному изданию седьмого тома манги.

Качество: BDRip (DS of [Beatrice-Raws])
Тип релиза: без хардсаба
Формат видео: AVI
Энкод: Buka63
Видео: XviD, 704x396, ~978 kbps, 23,976 fps
Аудио 1: RUS, AC3, ~192 kbps, 48000 Hz, stereo, озвучка: двухголосая, муж.+жен., Snowly & Aska
Аудио 2: JAP, AC3, ~192 kbps, 48000 Hz,, stereo, озвучка: оригинал
Субтитры: русские внешние, ASS+SRT, перевод: atom4ik, aXtr25, Jarly, Nachtwandler, Seiya Loveless, Матадор, Jarly











дополнительная информация:

Средненькое аниме про очередную мелкую истеричку и такого же овощного ОЯШ-а.

«Иска», «Клест», «Клёст», «Лучница Клест», «Лучница», 10 лет десятки студий озвучки адаптировали русское название по-разному. Откуда взялся вариант «Клёст» никто не понял до сих пор, в аниме ничего такого не упоминалось. Основная критика на момент выхода заключалось в огромном количестве цензуры. Впрочем аниме оказалось проходным и когда через год появилась версия без цензуры, то её озвучила всего одна студия.
В ней пропали затемнения и в рисовке изменились детали. В 9 серии у кошкадевки на 20 мин. 13 сек. трусы нарисовали более аутентично а в 10 серии на 11 мин. 26 сек. трусы ей вообще не нарисовали.

На этом сайте озвучка [Kano & Aska] для [SHIZA Project] с цензурой, она взята отсюда: https://vkvideo.ru/playlist/-40914495_55789933
БЕЗ ЦЕНЗУРЫ:
[Тимиркан Сиюхов и Маргарита Щелкунова] от [Ani-mania.com & LE-Production]
https://vkvideo.ru/playlist/-49842926_9
https://_video.sibnet.ru/alb561047-_16_ ... __TV_OVA_/

И ещё оставлю ссылки на легендарные озвучки, прошедшие проверку временем.
[ArtLight] https://vkvideo.ru/playlist/-64461822_7
[DarkSap & KiraNoTea] от [New Voice Media (NVM)] https://vkvideo.ru/playlist/-69654692_17
[Xelenum] от [ORA-ORA Project] https://vkvideo.ru/playlist/-75406714_9
[Mirona & aZon] от [AniMedia.TV] (старая) https://vkvideo.ru/playlist/-84355066_28
[Derenn] от [Uzum.TV] https://_my.mail.ru/mail/leonardo-13.5/video https://vkvideo.ru/playlist/-71397862_55285993
[Only & Horomy] от [AniLook.Ru] https://vkvideo.ru/playlist/-77098029_7
[Xelenum & Sytry & Salplak] от [WreckMedia] https://vkvideo.ru/@wreckdub/playlists?q=Isuca
[Dark_Demon & MelissKa & Lianna Invers] от [Cactus Team] https://vkvideo.ru/playlist/-78484354_17
[Demetra, ZaRT] от [AniMedia.TV] (новая) https://vkvideo.ru/playlist/-84094301_672
[ZaRT & MelodyNote] от [AniPlay.TV] https://vkvideo.ru/playlist/-64292596_19
[Kari & Lamia] от [AniLibria_Tv] https://_video.sibnet.ru/alb561047-_16_ ... __TV_OVA_/
[Rayvol] от [AnimeVost] https://vkvideo.ru/playlist/-79645898_55424679
[Overlords] от [AniStar] https://vkvideo.ru/playlist/-79645898_55424690

Иска ОВА / Isuca OAD:
[Pan Squash и Brigella] от [AniMur] https://_video.sibnet.ru/video2390677-I ... Brigella_/
[Emeri, loster01] от [LE-Production.TV] https://_video.sibnet.ru/video2390604-I ... ction_TV_/