Страна: Япония
Год выпуска: 2012 г.
Жанр: повседневность, комедия
Тип: TV
Продолжительность: 12 эп. по 25 мин. + спецэпизод
Озвучка: двухголосая, жен.+муж., Eladiel & Zendos (серии 01-08), одноголосая, жен., Eladiel (серии 09-12 + sp)
Перевод: Dreamers Team (1-12), SakaE (sp)
Режиссер: Мидзусима Сэйдзи
Студия:
Описание: В небольшом прибрежном городке Симода живут и вместе учатся в восьмом классе четверо давних подружек. Непосредственная и упрямая Нацуми, серьезная и манерная Саки, гиперактивная Юка и молчаливая Ринко ждут летних каникул – как выяснилось, с разными чувствами. Если Юка и Ринко хотят просто отдохнуть и повеселиться, то Нацуми планирует усиленные теннисные тренировки с прицелом на первенство страны. Вот только партнерша игнорирует клуб, а поиски истины открыли, что Саки переезжает и покидает школу. Конечно же, эта гордячка никому не сказала, считая, что «долгие проводы – лишние слезы», и расстаться сразу им будет легче. В итоге Нацуми и Саки крепко поссорились, а долгожданное мирное лето оказалось под угрозой…
Вовремя же Рин, дочь синтоистского жреца, вспомнила о большом камне на землях домашнего храма, что по легенде исполняет желания четырех друзей, если они совпадают и идут прямо от сердца. Сила японских богов-ками не меняет мир, а указывает путь, который люди иногда теряют, ослепленные гневом и гордыней. Так что осталось несложными женскими хитростями собрать у камня четырех подруг – и начинаются маленькие чудеса, которые позволят девчонкам снова понять друг друга и вместе весело провести свое последнее лето. Или все же не последнее?
© Hollow, World Art
Качество: HDTVRip (DS of [Zero-Raws])
Тип релиза: без хардсаба
Формат видео: AVI
Энкод: Buka63 [Sora]
Видео: XviD, 704x396, ~1252 kbpc, 23,976 fps
Аудио 1: RUS, MP3, ~160 kbps, 48000 Hz, stereo, озвучка: двухголосая Eladiel & Zendos (серии 01-08), одноголосая Eladiel (серии 09-12 + sp)
Аудио 2: JAP, MP3, ~160 kbps, 48000 Hz, stereo, озвучка: оригинал
Субтитры: русские внешние, SRT, перевод: Dreamers Team (1-12), SakaE (sp)
дополнительная информация:
сэмпл темы:
(через браузер)
(через браузер)
