Страна: Япония
Год выпуска: 2015 г.
Жанр: комедия, пародия
Тип: TV
Продолжительность: 12 эп. по 4 мин.
Перевод: Elven_Tankman, Buka63 & Nachtwandler
Озвучка: одноголосая, жен., Eladiel
Режиссер: Кимура Хироси
Студия:

Описание: Действие сериала происходит во время военного конфликта между республикой Грания и княжеством Кракозия. Кракозийскому лейтенанту Лутгальниковой и её верной подчинённой младшему лейтенанту Харуке под чутким руководством полковника Арии Гроссман выпало задание защитить некоего особо важного паренька, в то время как гранийскому сержанту Шакировой приказано этого парня во что бы то ни стало устранить...
World Art
Качество: HDTVRip (DS of [Commie, Kaitou])
Тип релиза: без хардсаба
Формат видео: AVI
Энкод: Buka63
Видео: XviD, 704x396, ~2914 kbps, 23,976 fps
Аудио 1: RUS, AC3, ~192 kbps, 48000 Hz, stereo, озвучка: одноголосая (жен.) Eladiel
Аудио 2: JAP, AC3, ~192 kbps, 48000 Hz, stereo, озвучка: оригинал
Субтитры: русские внешние, ASS+SRT, перевод: Elven_Tankman, Buka63 & Nachtwandler
Страна: Япония
Год выпуска: 2015 г.
Жанр: комедия, пародия
Тип: Special
Продолжительность: 1 эп., 5 мин.
Перевод: Belk (по озвучке Zetsubou)
Озвучка: одноголосая, муж., Zetsubou
Режиссер: Кимура Хироси
Студия:

Описание: Тринадцатый эпизод аниме «Войска!», включенный в Blu-ray/DVD издание.
Качество: ?Rip
Тип релиза: без хардсаба
Формат видео: AVI
Энкод: Buka63
Видео: XviD, 704x396, 1587 kbps, 23,976 fps
Аудио 1: RUS, MP3, 192 kbps, 44100 Hz, stereo, озвучка: одноголосая, муж., Zetsubou
Аудио 2: JAP, MP3, 192 kbps, 48000 Hz, stereo, озвучка: оригинал
Субтитры: русские внешние, SRT, перевод: Belk (по озвучке Zetsubou - прописал речь в тайминг).
p.s. файл субтитров на английском в ASS оставлен в папке Sub - вдруг кому пригодится. переведено было почему-то только 2 минуты из пяти. поэтому русские субтитры такие же.
дополнительная информация:










