последнее обновление темы: 28 июня 2025 года. добавлены спэшлы, тема полностью переработана.Данное аниме состоит из следующих частей:
#1. Тари Тари / И то, и другое / Tari Tari, ТВ, 13 серий, 2012 год
#2. Тари Тари / И то, и другое / Tari Tari: Kumottari, Kagayaitari, Mata Itsuka Utattari, Специальный эпизод, 2014 год
Тари Тари / И то, и другое / Tari Tari
Страна: Япония
Год выпуска: 2012 г.
Жанр: повседневность, школа, музыкальный
Тип: TV
Продолжительность: 13 эп. по 25 мин. + 13 спэшлов по ~12 сек.
Озвучка 1: двухголосая, жен.+муж., Eladiel & Shoker (Anilibria)
Озвучка 2: одноголосая, муж., Inspector Gadjet (AniDub)
Перевод: (GMC)
Режиссер: Хасимото Масакадзу
Студия:
Описание: Они уже не дети, но еще не взрослые – и у каждого из учеников выпускного класса старшей школы Сирахамадзака свои проблемы. Энергичная малышка Конацу Миямото хочет петь – но строгий завуч за ошибку годичной давности фактически отстранила ее от школьного хора. Не по годам зрелая Сава Окита, любительница верховой езды и стрельбы из лука, хочет помочь лучшей подруге, но не знает как. Вакана Сакай после смерти матери, наоборот, бросила пение, замкнулась в себе, еле-еле смогла остаться в школе. Флегматичный Тайти Танака в одиночку изображает клуб бадминтона, но его странности легко перещеголял вернувшийся из Австрии Ацухиро Маэда, представляющий японскую культуру лишь по книгам и сразу заработавший прозвище «Вена».
Но ведь проблемы для того и даны, чтоб их решать, и, как учат законы аниме, если не дают самовыражаться – надо создать новый клуб! Какой? Конечно же, музыкальный, ибо музыка – универсальный язык, объединяющий людей. Обретя новый путь, кто-то из героев, возможно, лучше поймет себя, кто-то – окружающих, а «Вена» Маэда научится есть рамэн и перестанет, наконец, путать обряды за здравие и упокой!
© Hollow, World Art
Качество: BDRip [Pantheon (DS с китайского 1080)]
Тип релиза: без хардсаба
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 704x396, ~813 kbpc, 23,976 fps
Аудио 1: RUS, MP3, 192 kbps, 48000 Hz, stereo; озвучка: двухголосая, жен.+муж., Eladiel & Shoker (Anilibria)
Аудио 2: RUS, MP3, 192 kbps, 48000 Hz, stereo; озвучка: одноголосая, муж., Inspector Gadjet (AniDub)
Аудио 3: JAP, MP3, 192 kbps, 48000 Hz, stereo; озвучка: оригинал
Субтитры: русские внешние, ASS+SRT, перевод: редакторы: Jellyfish, Schum, оформление: nismo, переводчик/перевод песен: Sovereign (GMC)
p.s. на спэшлы никакого перевода нет, потому что он просто не нужен.
01. И бегство, и приглашение.
02. И спешка, и стремление.
03. И колебание, и встреча.
04. И злость, и танцы.
05. И избавление, и оставление.
06. И улыбка, и воспоминания.
07. И движение по кругу, и потеря из виду.
08. И волнение, и стремительный бег.
09. И становление Белым, и становление Красным.
10. И сокрушительный удар, и воспламенение.
11. И наполнение, и убывание.
12. И складывание в кучу, и звучание.
13. И прояснение погоды, и слёзы, а потом немного пения.
02. И спешка, и стремление.
03. И колебание, и встреча.
04. И злость, и танцы.
05. И избавление, и оставление.
06. И улыбка, и воспоминания.
07. И движение по кругу, и потеря из виду.
08. И волнение, и стремительный бег.
09. И становление Белым, и становление Красным.
10. И сокрушительный удар, и воспламенение.
11. И наполнение, и убывание.
12. И складывание в кучу, и звучание.
13. И прояснение погоды, и слёзы, а потом немного пения.
озвучка Anilibria:
озвучка AniDub:
сэмпл спэшла:
Тари Тари / И то, и другое / Tari Tari: Kumottari, Kagayaitari, Mata Itsuka Utattari
Страна: Япония
Год выпуска: 2014 г.
Жанр: повседневность, школа, музыкальный
Тип: Special
Продолжительность: 1 эп., ~12 мин.
Озвучка: нет, оригинальная японская
Перевод: LookerA
Режиссер: Хасимото Масакадзу
Студия:
Описание: Они уже не дети, но еще не взрослые – и у каждого из учеников выпускного класса старшей школы Сирахамадзака свои проблемы. Энергичная малышка Конацу Миямото хочет петь – но строгий завуч за ошибку годичной давности фактически отстранила ее от школьного хора. Не по годам зрелая Сава Окита, любительница верховой езды и стрельбы из лука, хочет помочь лучшей подруге, но не знает как. Вакана Сакай после смерти матери, наоборот, бросила пение, замкнулась в себе, еле-еле смогла остаться в школе. Флегматичный Тайти Танака в одиночку изображает клуб бадминтона, но его странности легко перещеголял вернувшийся из Австрии Ацухиро Маэда, представляющий японскую культуру лишь по книгам и сразу заработавший прозвище «Вена».
Но ведь проблемы для того и даны, чтоб их решать, и, как учат законы аниме, если не дают самовыражаться – надо создать новый клуб! Какой? Конечно же, музыкальный, ибо музыка – универсальный язык, объединяющий людей. Обретя новый путь, кто-то из героев, возможно, лучше поймет себя, кто-то – окружающих, а «Вена» Маэда научится есть рамэн и перестанет, наконец, путать обряды за здравие и упокой!
© Hollow, World Art
Качество: BDRip [JnMBS]
Тип релиза: без хардсаба
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 704x396, ~868 kbpc, 23,976 fps
Аудио: JAP, MP3, 128 kbps, 44100 Hz, stereo; озвучка: оригинал
Субтитры: русские внешние, ASS+SRT, перевод: LookerA
сэмпл ova:
дополнительная информация:
скачать с сервера белки:
сэмпл темы: (через браузер)  ↓ 1 | все сэмплы uni: (через торрент)  |
