Страна: Япония
Год выпуска: 2006 г.
Жанр: драма, комедия, повседневность
Тип: TV
Продолжительность: 10 эп. по 24 мин.
Озвучка: одноголосая, муж., sad_kit
Перевод: -over-, Danphil, SHmeLL, Tany Sword
Режиссер: Кайдзава Юкио
Студия:
Описание: "Это Кё, моя старшенькая дочка. Ей 15 лет. А это Асу, младшая. Ей только девять. Ежедневно, чтобы не разбудить младшую сестренку, Кё старается быстрее встать после звонка будильника. И каждое утро бежит разносить газеты. Я всегда наблюдаю с небес за моими детьми. Все что я оставила им... всего лишь... небольшое обещание."
"Мама отправилась на небеса в тот год, когда родилась Асу. У отца огромный карточный долг, и теперь он скрывается, оставив нас двоих. Живем мы, в однокомнатной квартире, 40-летнего здания. Это наш дом. Но, когда приходит весна..."
Аниме посвящено тому - что ныне многие забыли, не видят, не воспринимают, разучились дарить окружающим, а кто-то и вовсе высмеивает - доброте, заботе, любви, прощению, пониманию, вере...умению радоваться "сегодня", каким бы оно ни было, радоваться каждой приятной мелочи и дарить эту радость близким.
World Art
Качество: HDTVRip
Тип релиза: без хардсаба
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 704x396, 1400 kbps, 23.98 fps
Аудио 1: RUS, MP3, 160 kbps, 48 kHz, stereo, озвучка: одноголосая, муж., sad_kit
Аудио 2: JAP, MP3, 160 kbps, 48 kHz, stereo, озвучка: оригинал
Субтитры: русские внешние, SRT, перевод: -over-, Danphil, SHmeLL, Tany Sword
ещё вариант субтитров. | автор: just_robot
Повесть о бедных сёстрах / Binbou Shimai Monogatari / Poor Sisters Story
В субтитрах к каждой серии название написано с ошибкой (Повесть о Бедных Сетрах). Только поправил названия, больше ничего не трогал.
В субтитрах к каждой серии название написано с ошибкой (Повесть о Бедных Сетрах). Только поправил названия, больше ничего не трогал.
дополнительная информация:
скачать с сервера белки:
сэмпл темы: (через браузер)  | все сэмплы uni: (через торрент)  |
