#1 Вторжение Кальмарки [ТВ-1] - ТВ (12 эп. + спэшлы), адаптация манги, 2010
#2 Ika Ice Tabenaika? - музыкальное видео, дополнение, 2011
#3 Вторжение Кальмарки [ТВ-2] - ТВ (12 эп.), продолжение, 2011
#4 Kore ga Umi e no Ai Janaika! - музыкальное видео, дополнение, 2012
#5 Вторжение Кальмарки OVA - OVA (3 эп.), адаптация манги, 2012
Вторжение кальмарки / Shinryaku! Ika Musume / Invasion! Squid Girl TV1
Страна: Япония
Год выпуска: 2010 г.
Жанр: комедия, повседневность
Тип: TV
Продолжительность: 12 эпизодов по 25 мин
Перевод: boublik, Fendor
Озвучка: Inspector Gadjet aka Venom64
Режиссер: Мидзусима Цутому
Студия:
Описание: Возмущенная наплевательским отношением людей к мировому океану, юная Ика Мусумэ, то есть Девочка-кальмар, поднимается из глубин и выходит на сушу, дабы завоевать и сурово покарать человечество. Для наступления нужна оперативная база, потому Ика, слегка замаскировавшись, решила начать с первого же подвернувшегося под щупальца пляжного кафе. Тут и возникли проблемы – местный менеджер Эйка Айдзава, девушка резкая и практичная, выслушав манифест гостьи, тут же приставила ее к работе официанткой, резонно заметив, что если Ика с 30 клиентами не справляется, как тогда собралась Землю завоевывать?
Так и осталась посланница глубин официанткой, а попытки побузить привели к открытию, что кого не стоит злить, так это Тидзуру, старшую сестру Айдзава, внешне очень похожую на Беллданди. Пришлось Ике, скрепя сердце, поселиться в новом пристанище вместе с Эйкой, Тидзуру и их младшим братишкой Такэру, утешая себя тем, что «глубже изучает вероятного противника». Не знала, бедняжка, что сержант Кэроро давно доказал – подобное ведет лишь к моральному разоружению и падению боевого духа. Очень скоро в круг изучения кроме семьи хозяев попали их друзья, соседи, а потом и все пляжное население, которому очень понравились «спагетти с кальмарьими чернилами»!
© Hollow, World Art
Качество: HDTVRip [ole4ka8411]
Тип релиза: без хардсаба
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 704x396, ~1500 Kbps, 23.976 fps
Аудио 1: RUS, MP3, 48.0 kHz, 192 kbps, stereo, озвучка: Inspector Gadjet aka Venom64
Аудио 2: JAP, MP3, 48.0 kHz, 192 kbps, stereo, озвучка: оригинал
Субтитры: руские внешние, SRT, перевод: boublik, Fendor, редактирование и оформление: Obelikx-[KBM TeaM], FLLEAR-[OWA Raws], перевод песен: Sakurachii-[KBM TeaM]
Ika Ice Tabenaika? / Ika Ice Tabena-ika?
Страна: Япония
Год выпуска: 2010 г.
Жанр: музыкальное видео
Тип: AMV
Продолжительность: 4 минуты 19 секунд
Перевод: KBM TeaM
Режиссер: Мидзусима Цутому
Студия:
Описание: музыкальный видеоролик как дополнение к первому сезону.
Качество: DVDRip (от WhyNot)
Тип релиза: без хардсаба
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 704x396, 1643 kbps, 23.976 fps
Аудио: JAP, MP3, 48.0 kHz, 192 kbps, stereo, озвучка: оригинал
Субтитры: русские внешние, ASS+SRT, перевод: [KBM TeaM]
Вторжение Кальмарки / Shinryaku!? Ika Musume
Страна: Япония
Год выпуска: 2011 г.
Жанр: комедия, повседневность
Тип: TV
Продолжительность: 12 эпизодов по 25 мин.
Озвучка: одноголосый, negaushi
Перевод: Advantage (серии 01-07, 10-12), KBM Team (08-09)
Режиссер: Ямамото Ясутака
Студия:
Описание: Возмущенная наплевательским отношением людей к мировому океану, юная Ика Мусумэ, то есть Девочка-кальмар, поднимается из глубин и выходит на сушу, дабы завоевать и сурово покарать человечество. Для наступления нужна оперативная база, потому Ика, слегка замаскировавшись, решила начать с первого же подвернувшегося под щупальца пляжного кафе. Тут и возникли проблемы – местный менеджер Эйка Айдзава, девушка резкая и практичная, выслушав манифест гостьи, тут же приставила ее к работе официанткой, резонно заметив, что если Ика с 30 клиентами не справляется, как тогда собралась Землю завоевывать?
Так и осталась посланница глубин официанткой, а попытки побузить привели к открытию, что кого не стоит злить, так это Тидзуру, старшую сестру Айдзава, внешне очень похожую на Беллданди. Пришлось Ике, скрепя сердце, поселиться в новом пристанище вместе с Эйкой, Тидзуру и их младшим братишкой Такэру, утешая себя тем, что «глубже изучает вероятного противника». Не знала, бедняжка, что сержант Кэроро давно доказал – подобное ведет лишь к моральному разоружению и падению боевого духа. Очень скоро в круг изучения кроме семьи хозяев попали их друзья, соседи, а потом и все пляжное население, которому очень понравились «спагетти с кальмарьими чернилами»!
Качество: HDTVRip
Тип релиза: без хардсаба
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 704х396, 23,976 fps, 1785 kbps
Аудио 1: RUS, MP3, 48000 Hz, 192 kbps, stereo, озвучка: negaushi
Аудио 2: JAP, MP3, 48000 Hz, 192 kbps, stereo, озвучка: оригинал
Субтитры: русские внешние, SRT, перевод: Advantage (серии 01-07, 10-12), KBM Team (08-09)
Kore ga Umi e no Ai Janaika!
Страна: Япония
Год выпуска: 2012 г.
Жанр: музыкальное видео
Тип: AMV
Продолжительность: ~3 минуты
Перевод: не требуется
Режиссер: Мидзусима Цутому
Студия:
Описание: музыкальный видеоролик как дополнение ко второму сезону.
Качество: ?Rip
Тип релиза: без хардсаба
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 704x396, 1152 kbps, 23.976 fps
Аудио: JAP, MP3, 44.1 kHz, 128 kbps, stereo, озвучка: оригинал
Вторжение Кальмарки OVA / Shinryaku! Ika Musume OVA
Страна: Япония
Год выпуска: 2012 г.
Жанр: комедия, повседневность
Тип: OVA
Продолжительность: 3 эпизода по 25 мин
Озвучка: одноголосая, муж., Inspector Gadjet
Перевод: 01: Dimak, cверка с японским: Lighter235, QC: zlobny_sow, оформление: nismo; 2: - ?, 3: Bred, редакция Esito, [Andeground team]
Режиссер: Мидзусима Цутому
Студия:
Описание: Бонус к эксклюзивным ограниченным изданиям двенадцатого, четырнадцатого и семнадцатого томов манги.
Качество: DVDRip (1,2) BDRip (3)
Тип релиза: без хардсаба
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 704x396, ~1313 kbps, 23.976 fps
Аудио 1: RUS, MP3, 44100 Hz, 128 kbps, stereo, озвучка: одноголосая, муж., Inspector Gadjet
Аудио 2: JAP, MP3, 44100 Hz, 128 kbps, stereo, озвучка: оригинал
Субтитры: русские внешние, ASS+SRT, перевод: 01: Dimak, cверка с японским: Lighter235, QC: zlobny_sow, оформление: nismo; 2: - ?, 3: Bred, редакция Esito, [Andeground team]
дополнительная информация:
сэмпл темы:
(через браузер)
(через браузер)
