Аниме от Белки

 Аниме категории "большие аниме" с озвучкой и субтитрами

Данное аниме состоит из следующих частей (как я понял при создании темы):

#01 Гинтама (спэшл #1) - к/ф, адаптация манги, 2005
#02 Гинтама [ТВ-1] - ТВ (201 эп.), адаптация манги, 2006
#03 Гинтама (спэшл #2) - к/ф, spinoff (ответвление сюжета), 2009
#03+ Гинтама (спэшл #3) - к/ф, spinoff (ответвление сюжета), 2010
#04 Гинтама (фильм первый) - п/ф, spinoff (ответвление сюжета), 2010
#05 Гинтама [ТВ-2] - ТВ (51 эп.), продолжение, 2011
#06 Гинтама (компиляция) - п/ф (2 эп.), киноверсия двух арок ТВ-сериала, 2012
#07 Гинтама [ТВ-3] - ТВ (13 эп.), продолжение, 2012
#08 Гинтама (фильм второй) - п/ф, spinoff (ответвление сюжета), 2013
#09 Гинтама OVA-1 - OVA (1 эп.), адаптация манги, 2014 (есть только с субтитрами)
#10 Гинтама [ТВ-4] - ТВ (51 эп.), продолжение, 2015
#10+ Гинтама (спэшл ТВ-4]) - специальный эпизод (1 эп.), 2015
#11 Гинтама OVA-2 - OVA (2 эп.), адаптация манги, 2016
#12 Гинтама [ТВ-5] - ТВ (12 эп.), продолжение, 2017
#13 Гинтама [ТВ-6] - ТВ (13 эп.), продолжение, 2017
#14 Гинтама [ТВ-7] - ТВ (12 эп.), продолжение, 2018
#15 Гинтама [ТВ-8] - ТВ (14 эп.), продолжение, 2018
#16 Гинтама: Полуфинал - Web (2 эп.), адаптация манги, 2021
#17 Гинтама: Финал - п/ф, адаптация манги, 2021
#18 Gintama on Theater 2D: Baragaki Hen - п/ф, адаптация манги, 2023
#19 Gintama on Theater 2D: Ikkoku Keisei Hen - п/ф, адаптация манги, 2024
#20 Gintama: 3-nen Z-gumi Ginpachi-sensei - ТВ, адаптация ранобэ, 2025
#21 Shin Gekijouban Gintama: Yoshiwara Dai Enjou - п/ф, адаптация манги, 2026


   [1] Гинтама (спэшл #1) / Gintama: Nanigoto mo Saisho ga Kanjin na no de Tashou Senobi Suru Kurai ga Choudo Yoi

Страна: Япония
Год выпуска: 2005
Жанр: комедия, пародия, сёнэн
Тип: Special
Продолжительность: 1 эп., ~33 мин.
Озвучка: одноголосая, муж., Lisek
Перевод: rovego, оформление: Dez
Режиссер: Такамацу Синдзи
Студия:

Описание: Абсурдистская фантастическо-самурайская пародийная комедия о приключениях фрилансеров в псевдо-средневековом Эдо. Захватив Землю, пришельцы Аманто запретили ношение мечей, единственный, в ком ещё жив подлинно японский дух – самоуверенный сластёна Гинтоки Саката. Неуклюжий очкарик Симпати нанялся к нему в ученики. Третьим в их команде стала прелестная Кагура из сильнейшей во вселенной семьи Ятудзоку, а с ней её питомец Садахару – пёсик размером с бегемота, обладающий забавной привычкой грызть головы всем, кто под морду подвернётся. Они называют себя «мастерами на все руки» и выполняют любые заказы – главное, чтобы заплатили.

Кроме инопланетян с ушками, бандитов со шрамами, самураев с бокэнами, девушек-ниндзя с натто и странных существ, в «Гинтаме» встречаются также Синсэнгуми, состоящие из придурковатых юношей в европейской одежде. Высмеиванию подвергается множество штампов, пародируется «Блич», «Ковбой Бибоп» и многие другие известные сериалы. Юмор колеблется от «сортирного» до «тонкой иронии», в целом это весьма «зубастая» комедия, лишённая каких-либо рамок и ограничений.

© Расселл Д. Джонс (World Art)

Качество: DVDRip
Тип релиза: без хардсаба
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 720x540, 1006 kbps, 23.976 fps
Аудио 1: RUS, MP3, 192 kbps, 48000 Hz, stereo, озвучка: одноголосая, муж., Lisek
Аудио 2: JAP, MP3, 192 kbps, 48000 Hz, stereo, озвучка: оригинал
Субтитры: русские внешние, ASS(полные+надписи)+SRT(полные), перевод: rovego, оформление: Dez












   [2] Гинтама (ТВ-1]) / Gintama

Страна: Япония
Год выпуска: 2010
Жанр: приключения, комедия
Тип: TV
Продолжительность: 201 эп. по ~25 мин.
Озвучка: одноголосая, муж., Shachiburi
Перевод: Максимов
Режиссер: Такамацу Синдзи
Студия:

Описание: В середине девятнадцатого века состоялся первый контакт с пришельцами — в Японии приземлились чёрные корабли инопланетян Аманто. Они прибыли на Землю с целью её захвата. Мечи самураев и ружья асигару оказались бессильны против технологий будущего, и сёгунат подчинился власти Аманто. Сопротивляется власти захватчиков лишь патриотически настроенная группировка Джой; когда-то Джой стояла во главе национального движения, однако теперь она выродилась в террористическую организацию, чьи члены активно преследуются сёгунатом и Шинсенгуми.

Саката Гинтоки, один из бывших лидеров Джой, а ныне — просто мастер на все руки, пытается найти в новом Эдо источник заработка, периодически сталкиваясь с Шинсенгуми, пиратами Харусаме и членами Джой, чьим нынешним лидерам не даёт покоя его предательство. Вместе со своими спутниками Шимурой Шинпачи и Кагурой он не раз попадает в опасные ситуации, из которых нередко выкручивается с помощью друзей и изворотливости.

© Wikipedia

Качество: BDRip [SOFCJ-Raws]
Тип релиза: без хардсаба
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 720x540, ~933 kbps, 23.976 fps
Аудио 1: RUS, MP3, 192 kbps, 48000 Hz, stereo, озвучка: одноголосая, муж., Shachiburi
Аудио 2: JAP, MP3, 192 kbps, 48000 Hz, stereo, озвучка: оригинал
Субтитры: русские внешние, ASS+SRT, перевод: Максимов

p.s. при создании папки с первым сезоном пришлось сделать две первых серии отдельно: с субтитрами - одна серия, 47 минут, объединяет первую и вторую, с озвучкой - две разные серии. первая и вторая. так получилось.












   [3] Гинтама (спэшл #2) / Gintama: Shiroyasha Koutan

Страна: Япония
Год выпуска: 2008
Жанр: комедия, пародия, сёнэн
Тип: Special
Продолжительность: 1 эп., ~11 мин.
Озвучка: одноголосая, муж., Shachiburi (Animaunt)
Перевод: dr_v3g4punk, редакция: Harinezumi, оформление/тайминг: Synmais (2nd Life Fansubs)
Режиссер: Такамацу Синдзи
Студия:

Описание: "Трейлер" к воображаемому полнометражному фильму по Гинтаме, повествующему о войне против Аманто, в которой учавствовали Гинтоки, Кацура, Сакамото и Такасуги.

© S5TARHAWK (World Art)

Качество: DVDRip (moodperson [Yousei-raws])
Тип релиза: без хардсаба
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 704x396, 734 kbps, 23.976 fps
Аудио 1: RUS, MP3, 192 kbps, 48000 Hz, stereo, озвучка: одноголосая, муж., Shachiburi (Animaunt)
Аудио 2: JAP, MP3, 192 kbps, 48000 Hz, stereo, озвучка: оригинал
Субтитры: русские внешние, ASS(полные+надписи)+SRT(полные), перевод: dr_v3g4punk, редакция: Harinezumi, оформление/тайминг: Synmais (2nd Life Fansubs)












   [3+] Гинтама (спэшл #3) / Gintama: Dai Hanseikai

Страна: Япония
Год выпуска: 2010
Жанр: комедия, пародия, сёнэн
Тип: Special
Продолжительность: 1 эп., ~14 мин.
Озвучка: двухголосая, Хз lol & Аноним, жен & муж (Panzu)
Перевод: Godzie
Режиссер: Такамацу Синдзи
Студия:

Описание: Третий спэшл к первому сезону.

Качество: DVDRip (moodperson [Yousei-raws])
Тип релиза: без хардсаба
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 720x540, 734 kbps, 23.976 fps
Аудио 1: RUS, MP3, 192 kbps, 48000 Hz, stereo, озвучка: двухголосая, Хз lol & Аноним, жен & муж (Panzu)
Аудио 2: JAP, MP3, 192 kbps, 48000 Hz, stereo, озвучка: оригинал
Субтитры: русские внешние, ASS(полные+надписи)+SRT(полные), перевод: Godzie












   [4] Гинтама (фильм первый) / Gekijouban Gintama: Shinyaku Benizakura Hen / Gintama: The Movie

Страна: Япония
Год выпуска: 2010
Жанр: комедия, пародия, сёнэн
Тип: Movie
Продолжительность: 1 эп., ~95 мин.
Озвучка 1: трёхголосая, Eladiel & Shachiburi & Jam, (жен. & 2 муж.) (Animedia)
Озвучка 2: трёхголосая, Trina D & Zack Fair & AnsverITO, (жен. & 2 муж.) (Anidub)
Перевод (3): (Advantage)+(BakaCombi)+(Godzie & Co)
Режиссер: Такамацу Синдзи
Студия:

Описание: Фильм снят по мотивам нашумевшего ТВ-сериала, причем как таковых особых различий не наблюдается. Немного добавлены моменты, которые проливают свет на происходящее, поэтому эти мелочи заметны, приятны, интересны и немного связывают те места, которые до просмотра фильма были загадкой. Главное в фильме – великолепная рисовка, отличная графика и все тот же привычный и любимый сюжет. Что касаемо боев – то прорисованы они качественно и очень четко повторяют те, которые демонстрировались в основном сериале.

Пришельцы Аманто захватили власть над Землей, запретили мечи и всячески попытались уничтожить истинный дух самураев. Но конечно же, нашелся герой – Гинтоки Саката, который организовал свою группу из очкарика Симпати и красавицы и воина Кагуры. Сюжет крутиться вокруг клинка "Бенизакура", который был похищен у одной семьи. Гинтоки и его команда расследует это происшествия, впутываясь в очень серьезную игру: те, кто украл клинок, стоят за убийствами самураев. Теперь он хочет нейтрализовать группировку Ки-Хе-Тай и разоблачить ее руководителей: Гин-Сана и Кацуру Такасуги.

© 3dvizor (Rutracker)

Качество: BDRip [Judgment]
Тип релиза: без хардсаба
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 704x396, 721 kbps, 23.976 fps
Аудио 1: RUS, MP3, 192 kbps, 48000 Hz, stereo, озвучка: трёхголосая, Eladiel & Shachiburi & Jam, (жен. & 2 муж.) (Animedia)
Аудио 2: RUS, MP3, 192 kbps, 48000 Hz, stereo, озвучка: трёхголосая, Trina D & Zack Fair & AnsverITO, (жен. & 2 муж.) (Anidub)
Аудио 3: JAP, MP3, 192 kbps, 48000 Hz, stereo, озвучка: оригинал
Субтитры 1: русские внешние, ASS(полные+надписи)+SRT(полные), перевод: перевод/оформление: BO3DYX, редакция: Reaper(Advantage)
Субтитры 2: русские внешние, ASS(полные+надписи), перевод: Flash, перевод/оформление/перевод песен: Anita-chan, редакция: Мэй Линн(BakaCombi)
Субтитры 3: русские внешние, ASS(полные+надписи), перевод: Godzie, редакция: Arkilleg & Desann(Godzie & Co)



озвучка Animedia:








озвучка Anidub:









   [5] Гинтама (ТВ-2) / Gintama'

Страна: Япония
Год выпуска: 2011
Жанр: комедия, пародия, сёнэн
Тип: TV
Продолжительность: 51 эп., по ~24 мин.
Озвучка: двух/трёхголосая, Eladiel & Shachiburi & Jam, (жен. & 2 муж.) (Animedia)
Перевод (3): (Genkaku Team)+(Gintama-fan)
Режиссер: Фудзита Ёити
Студия:

Описание: Над древним Эдо, которым правит марионеточный сегунат Токугава, все так же парят корабли пришельцев, а на улицах царит привычное столпотворение десятков рас и народов. Большинство японцев давно смирились с властью чужаков, лишь немногие самураи продолжают собственную тайную войну. Впрочем, в рядах «борцов за свободу» нет единства, и под них часто работают обыкновенные бандиты, давно спевшиеся с инопланетными коллегами. В общем, жизнь в столице и районе Кабуки течет, как обычно.

Симпати Симура, молодой ученик самурая, вне себя от счастья – бригада друзей из агентства «Гин на все руки» снова собирается вместе для новых приключений. Вот и до боли знакомая «Закусочная Отосэ», родной второй этаж… Что это? Всего два года прошло, но Гинтоки, босс и учитель, превратился в сурового бойца, украшенного шрамами, Кагура – в немыслимую красавицу с весьма развитыми формами, а Садахару путем упражнений и медитации вообще превратил свой хвост в человека! Более того, любимая сестра вышла за командира Кондо, подруга Кюбэй сделала операцию по смене пола, а его самого записали в Синсэнгуми. И все это не горячечный бред и не страшный сон после обильного ужина. Это – Гинтама!

© Hollow (World Art)

Качество: BDRip (SOFCJ [SOFCJ-Raws], Urotsuki (фильтрация видео))
Тип релиза: без хардсаба
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 704x396, ~800 kbps, 23.976 fps
Аудио 1: RUS, MP3, 192 kbps, 48000 Hz, stereo, озвучка: двухголосая, Eladiel & Shachiburi, (жен & муж) (серии 1 - 25, 27 - 28, 30 - 51), трёхголосая, Eladiel & Shachiburi & JAM (жен & 2 муж), серии 26, 29) (Animedia)
Аудио 2: JAP, MP3, 192 kbps, 48000 Hz, stereo, озвучка: оригинал
Субтитры 1: (серии 1-37) русские внешние, ASS(полные+надписи)+SRT(полные), перевод: Informator, редакция: Kuroamber, оформление: Cadenza, тайминг: Хэссэ (Genkaku Team)
Субтитры 2: (серии 38-51) русские внешние, ASS(полные+надписи)+SRT(полные), перевод: Bakuchi, редакция: YoRUzuya, оформление: ginpachi-sensei, перевод/редакция/перевод песен: Elen(Gintama-fan)









p.s. "Превью в 37 серии и начало в 48 серии без озвучки, перевод есть в надписях" (от автора оригинальной темы)




   [7] Гинтама (ТВ-3) / Gintama' (2012)

Страна: Япония
Год выпуска: 2012
Жанр: комедия, пародия, сёнэн
Тип: TV
Продолжительность: 13 эп., по ~24 мин.
Озвучка 1: одноголосая, Shachiburi (Animaunt)
Озвучка 2: двухголосая, Eladiel & Zendos, (жен & муж) (Onibaku)
Перевод: (Gintama-fan)
Режиссер: Фудзита Ёити
Студия:

Описание: Возвращается как-то Гин-сан домой через полгода... слегка уставший от отдыха. Поднимается на второй этаж, входит в знакомую дверь, а там – Симпати, Кагура и он сам! Только «он сам» - плечистый красавчик-блондин по имени Кинтоки Саката, от которого обитатели «Закусочной Отосэ» просто без ума. Разобравшись в ситуации, бедный Гин понял, что вокруг не похмельный угар, а самый настоящий заговор – Злые Силы Рынка заменили его на идеального героя, андроида Кина, отредактировав при этом людскую память, мангу, аниме и даже видеоигры! Теперь для района Кабуки и всего Эдо золотоволосый Кинтоки – старый знакомый и свой в доску парень, а он, Гин – приблудная пьянь, несущая какую-то чушь.

Но зло не правит миром безраздельно – понял Гин, лежа на местной помойке. Тут его и признали верный Садахару, чей мутировавший мозг недоступен промыванию, и Тама, успевшая сохранить резервную копию памяти. Вновь обретя волю к борьбе, Гин задумался, как победить и занять законное место – ведь Кин, «братец поневоле», лишен недостатков оригинала, а значит, так просто его не возьмешь? Кто виноват – ясно, но что делать – осмысливать прошлое, искать новые силы или договориться? И кто в итоге окажется сильнее - золото или серебро, Кинтама или Гинтама? Неважно - перед нами в любом случае лучшая комедия нового тысячелетия!

© Hollow (World Art)

Качество: BDRip (SOFCJ [SOFCJ-Raws], Urotsuki (фильтрация видео))
Тип релиза: без хардсаба
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 704x396, ~881 kbps, 23.976 fps
Аудио 1: RUS, MP3, 192 kbps, 48000 Hz, stereo, озвучка: одноголосая, Shachiburi (Animaunt)
Аудио 2: RUS, MP3, 192 kbps, 48000 Hz, stereo, озвучка: двухголосая, Eladiel & Zendos, (жен & муж) (Onibaku)
Аудио 3: JAP, MP3, 192 kbps, 48000 Hz, stereo, озвучка: оригинал
Субтитры: русские внешние, ASS(полные+надписи)+SRT(полные), перевод: Bakuchi (перевод) YoRUzuya (редакция) ginpachi-sensei (оформление) Elen (перевод песен) [1 - 4], Bakuchi (перевод) Feeri & Kiri & Amal (редакция/перевод песен) ginpachi-sensei (оформление) [5 - 13], Zabr (перевод доп сцен с английского/надписей с японского/немного оформления*) denthebro (перевод доп сцен и надписей с японского*) (Gintama-fan)



озвучка (Animaunt):








озвучка (Onibaku):






p.s. от автора оригинальной темы: "В 1 - 5 сериях присутствуют моменты без озвучки (доп сцены в БД), перевод есть в надписях"




   [8] Гинтама (фильм второй) / Gekijouban Gintama Kanketsuhen: Yorozuya yo Eien Nare

Страна: Япония
Год выпуска: 2013
Жанр: комедия, пародия, сёнэн
Тип: Movie
Продолжительность: ~95 мин.
Озвучка: одноголосая, Shachiburi (Animaunt)
Перевод (2): (Gintama-fan) + FrostLich & Krusnik007
Режиссер: Фудзита Ёити
Студия:

Описание: Интересно, что бы случилось, если бы Широяши никогда не существовало? В один прекрасный день мир сошел с ума, и теперь Эдо ввергнут в настоящий хаос. Саката Гинтоки отныне живет в альтернативной реальности, будущем, в котором ему места не нашлось. Но что же случилось с Ёродзуей? А с остальными? Но важнее всего: кто за всем этим стоит?

Похоже, Гинтоки снова предстоит стать демоном во плоти, чтобы защитить своих друзей. Ему в одиночку придется управляться с грандиознейшим поручением в истории Ёродзуи и постараться, чтобы оно не стало последним.

© Autumn (Shikimori)

Качество: BDRip [SOFCJ-Raws]
Тип релиза: без хардсаба
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 704x396, ~729 kbps, 23.976 fps
Аудио 1: RUS, MP3, 192 kbps, 48000 Hz, stereo, озвучка: одноголосая, Shachiburi (Animaunt)
Аудио 2: JAP, MP3, 192 kbps, 48000 Hz, stereo, озвучка: оригинал
Субтитры 1: русские внешние, ASS(полные+надписи)+SRT(полные), перевод: Feeri & Kiri (Gintama-fan)
Субтитры 2: русские внешние, ASS(полные+надписи), перевод: FrostLich & Krusnik007












   [10] Гинтама (ТВ-4) / Gintama°

Страна: Япония
Год выпуска: 2015
Жанр: комедия, пародия, сёнэн
Тип: TV
Продолжительность: 51 эп, ~24 мин серия
Озвучка: одноголосая, Shachiburi (Animaunt)
Перевод: Bakuchi, редакция: Ginto, оформление под БД: Zabr (Gintama-fan)
Режиссер: Мияваки Тидзуру
Студия:

Описание: Никто этого уже не ждал и не надеялся, но...

«Простите, что сняли четвертый сезон!», — возвестила студия Sunrise и вернула любимых героев, по которым все уже успели соскучиться, на экраны. Гинтама снова с нами, и она лучше, чем когда-либо прежде! В ролях: Ёродзуя, Шинсенгуми, Джои, пришельцы — все наши старые-добрые и новые-злые герои. В Эдо, как обычно, случаются катастрофы местного и вселенского масштаба, а предотвращать их и спасать мир вновь придется нашим веселым и бесшабашным героям.

В основе аниме юмор самого разного калибра: от туалетных шуток до изысканных острот, а кроме того куча отсылок и пародий. Мысль «Как всю съемочную группу в полном составе до сих пор не засудили?» сломает ваш мозг. Так что приготовьтесь! Ваши стереотипы об аниме будут разрушены навсегда. А сами вы будете рыдать от смеха, наблюдая за невероятными приключениями самурая с серебряными волосами и его необыкновенными соседями!

© Gerasya (Shikimori)

Качество: BDRip [SOFCJ-Raws]
Тип релиза: без хардсаба
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 704x396, ~865 kbps, 23.976 fps
Аудио 1: RUS, MP3, 192 kbps, 48000 Hz, stereo, озвучка: одноголосая, Shachiburi (Animaunt)
Аудио 2: JAP, MP3, 192 kbps, 48000 Hz, stereo, озвучка: оригинал
Субтитры: русские внешние, ASS(полные+надписи)+SRT(полные), перевод: Bakuchi, редакция: Ginto, оформление под БД: Zabr (Gintama-fan)









p.s. от автора оригинальной темы: "все не озвученные моменты есть в надписях".




   [10+] Гинтама (спэшл ТВ-4) / Gintama: Umai-mono Wa Atomawashi Ni Suru To Yokodorisareru Kara Yappari Saki Ni Kue

Страна: Япония
Год выпуска: 2015
Жанр: комедия, пародия, сёнэн
Тип: Special
Продолжительность: 1 эп., ~13 мин.
Озвучка: одноголосая, муж., Jam (Anidub)
Перевод: protuberanzen, редакция: Devilish, оформление: sinner (Kotodama)
Режиссер: Мияваки Тидзуру
Студия: BN Pictures

Описание: Специальный эпизод к четвёртому сезону.

Качество: WEBRip [HorribleSubs]
Тип релиза: без хардсаба
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 704x396, 940 kbps, 23.976 fps
Аудио 1: RUS, MP3, 192 kbps, 48000 Hz, stereo, озвучка: одноголосая, муж., Jam (Anidub)
Аудио 2: JAP, MP3, 128 kbps, 44100 Hz, stereo, озвучка: оригинал
Субтитры: русские внешние, ASS(полные+надписи)+SRT(полные), перевод: protuberanzen, редакция: Devilish, оформление: sinner (Kotodama)












   [11] Гинтама: Любовные Благовония (ОВА-2) / Gintama: Aizome Kaori Hen / Gintama: Love Incense Arc

Страна: Япония
Год выпуска: 2016
Жанр: комедия, пародия, сёнэн
Тип: OVA
Продолжительность: 2 эп, по ~26 мин
Озвучка: одноголосая, муж., Shachiburi (Animaunt)
Перевод: Devilish, редакция: protuberanzen, оформление: sinner (Kotodama)
Режиссер: Мияваки Тидзуру
Студия: BN Pictures

Описание: Ёшивару атакует загадочный туман, обладающий одним опаснейшим свойством: любой вдохнувший его влюбится в первого, кого увидит. Цукуё попадает под удар, и чувства к Гинтоки, которые бедняжка пыталась скрывать, стремятся вырваться наружу. Пытаясь ликвидировать угрозу, Цукуё совершает роковую ошибку, и зловещая дымка окутывает весь район Кабуки. Жертвами тумана оказываются и Ёрозуя вместе с Таэ, Кьюбэй и Кондо. Удастся ли нашим героям справиться с любовным недугом и остановить неизвестного преступника?

© Gerasya (Shikimori)

Качество: WEB-DLRip [Ioroid]
Тип релиза: полухардсаб (лого аниме в правом нижнем углу)
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 704x396, 940 kbps, 23.976 fps
Аудио 1: RUS, MP3, 192 kbps, 48000 Hz, stereo, озвучка: одноголосая, муж., Shachiburi (Animaunt)
Аудио 2: JAP, MP3, 192 kbps, 48000 Hz, stereo, озвучка: оригинал
Субтитры: русские внешние, ASS(полные+надписи)+SRT(полные), перевод: Devilish, редакция: protuberanzen, оформление: sinner (Kotodama)












   [12] Гинтама (ТВ-5) / Gintama.

Страна: Япония
Год выпуска: 2017
Жанр: комедия, пародия, сёнэн
Тип: TV
Продолжительность: 2 эп, по ~24 мин
Озвучка: одноголосая, муж., Jam (Anidub)
Перевод: protuberanzen, редакция: Devilish, оформление: sinner, перевод/QC/караоке: Furmanoff (Kotodama)
Режиссер: Мияваки Тидзуру
Студия: BN Pictures

Описание: В Японии эпохи Эдо, захваченной пришельцами, небоскребы, скоростные поезда и шумные мотоциклы, казалось бы, давно стерли из умов землян воспоминания об обычной жизни. Единственный человек, в котором сохранился дух самурая, — Саката Гинтоки. Как обычно, в своей неторопливой манере, Гин-сан продолжает, валяясь на диване, читать Jump, бродить по кабакам, прятать остатки денег от Отосэ и спасать мир в перерывах между ковырянием в носу.

Неизвестно, что готовит ему судьба на этот раз, но верные Кагура и Пацуан всегда рядом.

© Autumn (Shikimori)

Качество: BDRip [SOFCJ-Raws]
Тип релиза: без хардсаба
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 704x396, 961 kbps, 23.976 fps
Аудио 1: RUS, MP3, 192 kbps, 48000 Hz, stereo, озвучка: одноголосая, муж., Jam (Anidub)
Аудио 2: JAP, MP3, 192 kbps, 48000 Hz, stereo, озвучка: оригинал
Субтитры: русские внешние, ASS(полные+надписи)+SRT(полные), перевод: protuberanzen, редакция: Devilish, оформление: sinner, перевод/QC/караоке: Furmanoff (Kotodama)









p.s. от автора оригинальной темы: "в 12 серии отсутствует озвучка всей сцены после титров (сцены не было в ВЕБ версии), перевод части сцены есть в надписях".




   [13] Гинтама (ТВ-6) / Gintama. (2017)

Страна: Япония
Год выпуска: 2017
Жанр: комедия, пародия, сёнэн
Тип: TV
Продолжительность: 13 эп, по ~24 мин
Озвучка (2): одноголосая, муж., Shachiburi (Animaunt) + Jam (Anidub)
Перевод: (Kotodama)(1-4) и Максимов(5-13)
Режиссер: Мияваки Тидзуру
Студия: BN Pictures

Описание: Очередной сезон представляет собой экранизацию нескольких пропущенных комедийных арок в манге. Сериал поведает о приключениях Ёродзуи вместе с остальными жителями Эдо, происходящих во время начала ТВ-5.

© Overlord of despair (Shikimori)

Качество: BDRip [SOFCJ-Raws]
Тип релиза: без хардсаба
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 704x396, 961 kbps, 23.976 fps
Аудио 1: RUS, MP3, 192 kbps, 48000 Hz, stereo, озвучка: одноголосая, муж., Shachiburi (Animaunt)
Аудио 2: RUS, MP3, 192 kbps, 48000 Hz, stereo, озвучка: одноголосая, муж., Jam (Anidub)
Аудио 3: JAP, MP3, 192 kbps, 48000 Hz, stereo, озвучка: оригинал
Субтитры: русские внешние, ASS(полные+надписи)+SRT(полные), перевод: (1-4): protuberanzen, редакция: Devilish, оформление: sinner, перевод/QC/караоке: Furmanoff (Kotodama) + (5-13): Максимов, ретайм под BD: DenMakk



озвучка Shachiburi:








озвучка Jam:






p.s. от автора оригинальной темы: "в озвучке Shachiburi не озвучено превью в 3 и 7 сериях, перевод есть (для 3 и 7) в надписях".




   [14] Гинтама (ТВ-7) / Gintama.: Shirogane No Tamashii-hen

Страна: Япония
Год выпуска: 2018
Жанр: комедия, пародия, сёнэн
Тип: TV
Продолжительность: 12 эп, по ~24 мин
Озвучка: одноголосая, муж., Shachiburi (Animaunt)
Перевод: (Kotodama)
Режиссер: Мияваки Тидзуру
Студия: BN Pictures

Описание: После убийства Шигэшигэ Токугавы, роспуска Шинсэнгуми и жестоких сражений на планете, где родилась Кагура, Уцуро разжигает межпланетную войну, в которой Земле грозит уничтожение. Другие планеты объединяются против Земли, с целью уничтожить общество защиты Алтаны, где оно было обосновано, и вернуть власть над Алтаной. Нашей троице — Гинтоки, Кагуре и Шинпачи — предстоит спасти планету от разрушения, возможно, не без помощи старых друзей.

© Overlord of despair (Shikimori)

Качество: BDRip [SOFCJ-Raws]
Тип релиза: без хардсаба
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 704x396, ~1010 kbps, 23.976 fps
Аудио 1: RUS, MP3, 192 kbps, 48000 Hz, stereo, озвучка: одноголосая, муж., Shachiburi (Animaunt)
Аудио 2: JAP, MP3, 192 kbps, 48000 Hz, stereo, озвучка: оригинал
Субтитры: русские внешние, ASS(полные+надписи)+SRT(полные), перевод: protuberanzen, редакция: Devilish, оформление: sinner (Kotodama)



озвучка Shachiburi:






p.s. от автора оригинальной темы: "не озвучена сцена в 3 серии после эндинга (доп сцена в БД) + не переведена сцена в 3 серии после эндинга (доп сцена в БД)".




   [15] Гинтама (ТВ-8) / Gintama. (2018)

Страна: Япония
Год выпуска: 2018
Жанр: комедия, пародия, сёнэн
Тип: TV
Продолжительность: 14 эп, по ~24 мин
Озвучка: многоголосая, (Kansai Studio)
Перевод: (Kotodama)
Режиссер: Мияваки Тидзуру
Студия: BN Pictures

Описание: Пока Гинтоки со своими друзьями пытаются освободить Эдо от армии освобождения Алтаны, в космосе Котаро, Тацума и Нобунобу объединяют свои силы с Шиджаку и Принцем Хатой против Эншо. Шинскэ не будет оставаться в стороне и тоже присоединится к сражениям вместе со своими верными подчинёнными. Неизвестно, какие трудности ожидают наших героев впереди, но они, как всегда, выложатся по полной, чтобы их преодолеть.

© Overlord of despair (Shikimori)

восьмой сезон создан из двух частей - отдельно с озвучкой и с субтитрами. они разные. полного релиза не нашёл.







субтитры:








озвучка:









   [16] Гинтама: Полуфинал (Фильм-3 Спешл) / Gintama: The Semi-Final

Страна: Япония
Год выпуска: 2021
Жанр: комедия, пародия, сёнэн
Тип: ONA
Продолжительность: 2 эп, по ~24 мин
Озвучка: одноголосая, муж., Zendos (Anistar)
Перевод: (Kotodama)
Режиссер: Мияваки Тидзуру
Студия: BN Pictures

Описание: Пока Гинтоки со своими друзьями пытаются освободить Эдо от армии освобождения Алтаны, в космосе Котаро, Тацума и Нобунобу объединяют свои силы с Шиджаку и Принцем Хатой против Эншо. Шинскэ не будет оставаться в стороне и тоже присоединится к сражениям вместе со своими верными подчинёнными. Неизвестно, какие трудности ожидают наших героев впереди, но они, как всегда, выложатся по полной, чтобы их преодолеть.

Качество: BDRip [SOFCJ-Raws]
Тип релиза: без хардсаба
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 704x396, ~922 kbps, 23.976 fps
Аудио 1: RUS, MP3, 192 kbps, 48000 Hz, stereo, озвучка: одноголосая, муж., Zendos (Anistar)
Аудио 2: JAP, MP3, 192 kbps, 48000 Hz, stereo, озвучка: оригинал
Субтитры: русские внешние, ASS(полные+надписи)+SRT(полные), перевод: (Kotodama)












   [17] Гинтама: финал (Фильм-3) / Gintama: The Final / Gintama: The Very Final

Страна: Япония
Год выпуска: 2021
Жанр: комедия, пародия, сёнэн
Тип: Movie
Продолжительность: ~104 мин
Озвучка: одноголосая, муж., Zendos (Anistar)
Перевод: Максимов
Режиссер: Мияваки Тидзуру
Студия: BN Pictures

Описание: Поскольку разрушение Земли приближается с каждым мгновением, Гинтоки Саката вынужден сражаться с Сойо Ёсидой, который утверждает, что у него другая личность. Гинтоки Саката не скрывает своей растерянности и страданий, поскольку он также является мастером, обучавшимся в школе деревни Мацусита в молодости. Шинпачи Шимура, Кагура, Синсэнгуми, Кабуки-тё и те, кто был враждебно настроен, помогали ему, но сила воображения только увеличивалась. Холлоу бессмертный монстр, рожденный энергией звездной жизненной силы Альтана, и одной из личностей, появившихся во время повторных перерождений, был Мацуё.

Качество: BDRip [SOFCJ-Raws]
Тип релиза: без хардсаба
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 704x396, 1037 kbps, 23.976 fps
Аудио 1: RUS, MP3, 192 kbps, 48000 Hz, stereo, озвучка: одноголосая, муж., Zendos (Anistar), ретайм под BD: DS29028888
Аудио 2: JAP, MP3, 192 kbps, 48000 Hz, stereo, озвучка: оригинал
Субтитры: русские внешние, ASS(полные+надписи)+SRT(полные), перевод: Максимов












   [20] Гинтама: 3-Z класс Гинпачи-сэнсэя / Gintama: 3-nen Z-gumi Ginpachi-sensei / Gintama - Mr. Ginpachi's Zany Class

Страна: Япония
Год выпуска: 2025
Жанр: комедия, пародия, сёнэн
Тип: Movie
Продолжительность: 12 эп. по ~24 мин
Озвучка: многоголосая, (JAM CLUB)
Перевод: Crunchyroll
Режиссер: Макото Мориваки
Студия:

Описание: Это одновременно и спин-офф, и забавная пародия на Гинтаму.
По сюжету мы перенесёмся в среднюю школу, где Гинтоки предстанет в роли эксцентричного классного руководителя, а его учениками станут четыре основных Шинсенгуми и Кихэйтай. Если вам это всё ещё не кажется абсурдным, то другие герои вселенной Гинтамы, такие как Отосэ, Сакамото, Мацудайра, Цукуё, Дзэндзо и Гэнгай возьмут на себя роли других учителей. А во главе всего этого балагана встанет, разумеется, принц Хата.
В общем, как вы уже поняли, уроки нас ждут крайне странные, но при этом не менее интересные.

Качество: WEB-DLRip [Crunchyroll]
Тип релиза: без хардсаба
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 704x396, ~989 kbps, 23.976 fps
Аудио 1: RUS, MP3, 192 kbps, 48000 Hz, stereo, озвучка: многоголосая, 9й Неизвестный, Джеф, Светлана Аманова, Гамлетка Цезаревна, Oriko (JAM CLUB)
Аудио 2: JAP, MP3, 192 kbps, 48000 Hz, stereo, озвучка: оригинал
Субтитры: русские внешние, ASS(полные+надписи)+SRT(полные), перевод: Crunchyroll











дополнительная информация:

Пара частей не имеет полной озвучки (первый сезон - озвучка только на 60 серий из 200) поэтому представлены только раздачей с субтитрами. если когда-нибудь на них появится озвучка - добавлю в эту тему.

18 января 2025 года. благодаря [ информации ] от ragetitans нашёл озвучку и добавил первый сезон: #02 Гинтама [ТВ-1] - ТВ (201 эп.), адаптация манги, 2006

Не могла найти как переключить звуковую дорожку, но все-таки поломалась над видеоплеером и нашла
Удалять комментарии видимо тут нельзя (или я не нашла как), поэтому просто редачу

Спасибо за медиафайлы

дело не в винде, а в плеере для воспроизведения. поставьте простой плеер MPC-HC - там можно прямо на экране переключаться между дорожками.



первая - русская озвучка, вторая - оригинальная японская.

9 января 2026 года. добавлена часть 20, сериал.