Аниме от Белки

Маленькая принцесса Сара / Princess Sara / Princess Sarah

Страна: Япония
Год выпуска: 1985
Жанры: повседневность, драма, история
Тип: TV
Продолжительность: 46 эп. по 25 мин.
Перевод (2): Alisma + Тораноко
Режиссёр: Курокава Фумио
Автор оригинала: Фрэнсис Ходжсон Бернет
Студия:

Описание: Действие экранизации происходит в конце XIX века в Лондоне, куда капитан Кру привёз свою единственную дочь Сару, чтобы оставить её в пансионе. Девочка тяжело переносит разлуку с отцом, но её ум, самостоятельность, чуткость и тактичность к окружающим располагают к ней новых друзей. Вернувшись в Индию, мистер Кру умирает, не оставив дочери ни пенни...
Аниме входит в тематическую группу World Masterpiece Theater и снято по мотивам известного романа «Маленькая принцесса» (англ. «A Little Princess») американской писательницы конца XIX века Фрэнсис Ходжсон Бернет.



Качество: BDRip
Тип видео: без хардсаба
Формат: AVI
Видео: XviD, 704x396, ~843 kbps, 23.976 fps
Аудио: MP3, 192 kbps, 48.0 kHz, stereo
Субтитры 1: русские внешние, ASS, перевод: miria & Snat4 (Alisma) (1-46+sp)
Субтитры 2: русские внешние, ASS, перевод: Тораноко (1-46)



дополнительная информация:

Создал тему "с нуля", так как не нашёл в раздачах полных тем с субтитрами. Просьба к тем, кто будет смотреть, отписаться о замеченных недочётах (рассинхрон субтитров или какие ещё проблемы). я быстро проверил файлы на соответствие, но сам все 46 серий не смотрел.

Сабы от Alisma было бы идеально

3 апреля 2024 года тема изменена: добавлены субтитры от Alisma (сделаны основными). в этом аниме есть ещё 2 спэшла (рекап сериала), но видео я не нашёл. нашёл сабы от Alisma на спэшлы и добавил в раздачу (чтобы потом не искать, если найдутся видео-файлы спэшлов).