Страна: Япония
Год выпуска: 2012
Жанр: романтика, драма, повседневность
Тип: TV
Продолжительность: 11 эп. по 25 мин.
Озвучка: двухголосая, жен.+муж., Eladiel & Absurd (Anilibria)
Перевод: sys3x, редакторы: Kasandra, Sora_P3_Heaven, Tany Sword, volta_john (с2S-Shoujo)
Режиссер: Мацуо Ко
Студия:
Описание: Рёсукэ Хадзуки, 22-летний парень без определенных занятий, влюбился в молодую вдову Рокку Симао, хозяйку цветочного магазина. Рёсукэ, хоть и слаб зрением, высок и недурен собой. Симао, хоть и старше Хадзуки на 8 лет, выглядит его ровесницей, а как, скажите, хрупкой женщине с магазином управляться? Так что герой начал осваивать нелегкое ремесло флориста, а когда вторая продавщица объявила, что уезжает, понял, что скоро останется вдвоем с любимой и тогда… Только все испортил блондинистый парень, парящий в воздухе и утверждающий, что он – Ацуси, покойный муж Рокки, причем видеть его может только Хадзуки, которому о хозяйке дома лучше забыть!
Вот такой получился треугольник! Дух Ацуси остался в нашем мире, потому что хозяин недожил, недолюбил, да и в брак школьные друзья вступили, зная, что один из них неизлечимо болен. Рокка за годы одиночества привыкла заглушать боль работой, Ацуси хотел бы, чтобы она вновь обрела счастье - но не с Рёсукэ, которого (как и себя) считает слабаком и неудачником. Сможет ли герой убедить нежданного соперника в обратном? Цель у мужчин одна, а значит, и понимание возможно. В общем, шанс есть, но Хадзуки придется сильно постараться и крепко рискнуть. Любовь, как известно, требует жертв, а кто рискует - побеждает!
© Hollow, World Art
Качество: BDRip [Winter - RG Pantheon]
Тип видео: без хардсаба
Формат: AVI
Видео: XviD, 704x396, ~700 kbps, 23.976 fps
Аудио 1: RUS, MP3, 192 kbps, 48 kHz, stereo, озвучка: двухголосая, жен.+муж., Eladiel & Absurd (Anilibria)
Аудио 2: JAP, MP3, 192 kbps, 48 kHz, stereo, озвучка: оригинал
Субтитры: русские внешние, ASS(надписи+полные)+SRT(полные), перевод: sys3x, редакторы: Kasandra, Sora_P3_Heaven, Tany Sword, volta_john (с2S-Shoujo)
дополнительная информация:
сэмпл темы:
(через браузер)
(через браузер)
В оригинальной теме было много озвучек на данное аниме. Встраивать в контейнер все не стал, просто переконвертировал их все в формат MP3 (192 kbps, 48 kHz, stereo) и выложил отдельно в папке Dop.
Если кто захочет другую озвучку - присоединить уже готовую дорожку к видео больших проблем не составит.
Озвучки:
• одноголосая (муж.) от OSLIKt (AniDub)
• одноголосая (муж.) от Drey (Anifilm)
• одноголосая (муж.) от Симбад
• двухголосая (муж./жен.) от DAKJE & Vina (Animespace)
• двухголосая (муж./жен.) от MifSnaiper & KroshkaRu (SeM)
Если кто захочет другую озвучку - присоединить уже готовую дорожку к видео больших проблем не составит.
Озвучки:
• одноголосая (муж.) от OSLIKt (AniDub)
• одноголосая (муж.) от Drey (Anifilm)
• одноголосая (муж.) от Симбад
• двухголосая (муж./жен.) от DAKJE & Vina (Animespace)
• двухголосая (муж./жен.) от MifSnaiper & KroshkaRu (SeM)
