Аниме от Белки

   Сердцу хочется петь / Kokoro ga Sakebitagatterunda. / The Anthem of the Heart

Страна: Япония
Год выпуска: 2015
Жанр: драма, романтика, школа
Тип: Movie
Продолжительность: 120 мин.
Озвучка 1: многоголосая, Cuba77, BalFor, Oriko, Nika Lenina (AniDUB)
Озвучка 2: многоголосая, Zendos, Eladiel, Absurd & Ruri
Перевод: Seiya Loveless, редактура: AleX_MytH, лирика: Nachtwandler, оформление: Surokune
Режиссер: Тацуюки Нагаи
Студия:

Описание: Способность говорить даёт великую возможность выражать свои мысли и чувства, делиться ими с кем-то. Эта способность по-настоящему делает человека счастливым. Но слова могут ранить, причинить невыносимую боль. Сказанное сгоряча, в порыве безудержного гнева, и слова, которые не имели своей целью обидеть... Жизнь учит нас быть сдержанными в выражениях, но фразеологизму «держи язык за зубами», к сожалению, внимают не все.
Когда-то Джун была счастлива. Но слишком молода, чтобы понять простую истину: не только поступки могут нанести вред кому бы то ни было. Пара слов, и семья оказалась разрушена. И в этом была только её вина. Но вот откуда ни возьмись перед девочкой появляется крошечный дух в виде забавного яйца. И волшебным образом «запечатывает» её голос, чтобы Джун больше никогда не смогла причинить кому-то страдания.
Так, отныне немая, но с терзаемым горечью сердцем, в тени собственного отчуждения, она продолжает жить и взрослеть. Пока однажды удача не протягивает ей свою тёплую ладонь и, крепко взяв девочку за руку, провожает её из темноты сожалений к ослепительному свету, навстречу людям, в чьих силах её изменить. Джун вдруг понимает, что счастье было недалеко, и что израненному сердцу, такому маленькому сердцу, так сильно хочется кричать.
© shikimori

Качество: BDRip (DS of [Beatrice-Raws])
Тип релиза: без хардсаба
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 704x396, 507 kbps, 23.976 fps
Аудио 1: RUS, MP3, 128 kbps, 44.1 kHz, stereo, озвучка: многоголосая, Cuba77, BalFor, Oriko, Nika Lenina (AniDUB)
Аудио 2: RUS, AC3, 192 kbps, 48 kHz, stereo, озвучка: многоголосая, Zendos, Eladiel, Absurd & Ruri
Аудио 2: JAP, AC3, 192 kbps, 48 kHz, stereo, озвучка: оригинал
Субтитры: русские внешние, ASS(надписи+полные)+SRT(полные), перевод: Seiya Loveless, редактура: AleX_MytH, ирика: Nachtwandler, оформление: Surokune


озвучка Cuba77, BalFor, Oriko, Nika Lenina:








озвучка Zendos, Eladiel, Absurd & Ruri:








дополнительная информация:

17 октября 2022 года. случайно увидел, что оригинальная японская дорожка битая. скоро переделаю.

19 октября. для создания объединил 2 темы с рутракера. вроде получилось.