Страна: Япония
Год выпуска: 2015
Жанр: комедия, повседневность
Тип: TV
Продолжительность: 12 эп, ~23 мин серия
Озвучка: трехголосая, Eladiel & Zendos & Absurd (Onibaku)
Перевод (2): Timecraft и LeDi-MaHo Team
Режиссер: Уэмура Ютака
Студия:
Описание: Простой японский подросток Юта Иридацу ничем не выделялся из массы сверстников – разве что «сила юности» играла по-взрослому. Но после прискорбного инцидента наш герой очнулся «дома», то есть в доходном доме «Старина», и понял, что стал духом, а родное тело захватил какой-то чужак. Все это бедняге в доходчивой форме растолковал новый сэнсэй – призрачный кот-вуайерист по имени Тираносукэ. Единственная надежда, по словам учителя – священная индийская книга, спрятанная где-то в доме: она поможет Юте одолеть самозванца. Но книгу еще надо найти!
Задача непростая, ибо кроме главного героя в «Старине» обитают четыре девушки – хозяйка дома, изобретательница Мэйка, артистка Микатан, хикикомори Ито и экзорцистка Лавра. Увы, каждая попытка проверить их комнаты заканчивается щекотливой ситуацией. Не помогает и то, что Юта теперь бесплотный дух – его, хм… духовное возбуждение после визуального контакта с женским бельем достигает таких высот, что опасность грозит уже самой Земле! Теперь бедный Юта обязан распутать клубок загадок и спастись сам, иначе миру точно конец!
© Hollow (World Art)
Качество: BDRip [BlurayDesuYo]
Тип релиза: без хардсаба
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 704x396, ~1183 kbps, 23.976 fps
Аудио 1: RUS, MP3, 192 kbps, 48.0 kHz, stereo, озвучка: трехголосая, Eladiel & Zendos & Absurd (Onibaku)
Аудио 2: JAP, MP3, 192 kbps, 48.0 kHz, stereo, озвучка: оригинал
Субтитры 1: русские внешние, ASS(надписи+полные), перевод: Seiya Loveless, редакция: AleX_MytH, оформление: Surokune (Timecraft)
Субтитры 2: русские внешние, ASS(надписи+полные)+SRT(полные), перевод: MantisFL, редакция: Holydarkness, оформление: Holydarkness (LeDi-MaHo Team)
дополнительная информация:
сэмпл темы:
(через браузер)
(через браузер)
