#1 Городская дьяволица [ТВ-1] - ТВ (12 эп.), адаптация манги, 2019
#2 Городская дьяволица [ТВ-2] - ТВ (12 эп.), продолжение, 2022
Городская дьяволица / Machikado Mazoku / The Demon Girl Next Door
Страна: Япония
Год выпуска: 2019
Жанр: комедия, повседневность
Тип: TV
Продолжительность: 12 эп. по ~24 мин
Озвучка: трехголосая (1-7), многоголосая (8-12), Nuts(муж)+Itashi(жен)+Hekomi(жен)+SlivciS(жен) (8-12), (AniLibria)
Перевод: AniLibria, Bondorin
Режиссер: Хироаки Сакурай
Студия:
Описание: Пятнадцатилетняя Юко Ёщида учится в школе и не тяготеет стать популярной среди сверстников. Ей в какой-то мере нравится довольно скучная и размеренная жизнь, а она в один прекрасный день круто изменится. Настало вроде бы обычное утро, но внутри Юко пробудилась сила, демонического характера. И она ощущает её в полной мере. Не только характер девушки сильно меняется. Но даже внешность. У Юко появляются рога и хвост. Вот только физические силы бедняжки не подверглись переменам, и она по силе уступает самой обычной сверстнице. Хотя сама Юко считает иначе.
Кроме обретенных демонических сил Юко получила вдобавок проклятие, именуемое «за один месяц жизни сорок тысяч йен». Эту напасть можно ликвидировать, если одолеть девочку-волшебницу, проживающую в той же местности, что и Юка. Момо Чиода не подозревает об угрозе, которая над ней нависла. Наступает судьбоносный день, когда Юко вызывает на дуэль Момо. Вот только сил у демонической особы не хватило, и убить соперницу не удалось. А вот позаимствовать часть её сил получилось. Городок Тама нуждается в помощи тех, кто на «ты» с волшебством. Юко должна справиться с этой задачей или её ждет провал так же, как со снятием проклятья?
Качество: WEBRip [HorribleSubs]
Тип релиза: полухардсаб, надписи, титры
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 704x396, ~1103 kbps, 23,976 fps
Аудио 1: RUS, MP3, 48000 Hz, 192 kbps, stereo, озвучка: трехголосая (1-7), многоголосая (8-12), Nuts(муж)+Itashi(жен)+Hekomi(жен)+SlivciS(жен) (8-12), (AniLibria)
Аудио 2: JAP, MP3, 48000 Hz, 128 kbps, stereo, озвучка: оригинал
Субтитры: русские внешние, ASS+SRT, перевод: AniLibria(Gamilton) (1-4 эп.), Bondorin (5-12 эп.)
Городская дьяволица 2 / Machikado Mazoku 2-Choume / The Demon Girl Next Door 2
Страна: Япония
Год выпуска: 2022
Жанр: комедия, повседневность
Тип: TV
Продолжительность: 12 эп. по ~24 мин
Озвучка: многоголосая, Dreamy Sleep, Vel, Cynic (AniDub)
Перевод: Apostol & ED_Sln (Апостольская канцелярия)
Режиссер: Хироаки Сакурай
Студия:
Описание: Прямое продолжение первого сезона, таймскипов нет. Все идет своим чередом, начинаются летние каникулы (серии в купальниках внезапно нет), девочек-волшебниц за работой по специальности не увидите. Юко по прежнему тренируется и пытается совратить Момо (небезуспешно), загадки прошлого сезона понемногу проясняются. История основных персонажей дополняется. Добавили несколько новых персонажей из разных команд.
Графика, анимация и работа сею по-прежнему хороши.
Orin_Veliki, World Art
Качество: BDRip [ReinForce]
Тип релиза: без хардсаба
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 704x396, ~728 kbps, 23,976 fps
Аудио 1: RUS, MP3, 48000 Hz, 192 kbps, stereo, озвучка: многоголосая, Dreamy Sleep, Vel, Cynic (AniDub)
Аудио 2: JAP, MP3, 48000 Hz, 192 kbps, stereo, озвучка: оригинал
Субтитры: русские внешние, ASS+SRT, перевод: Apostol & ED_Sln (Апостольская канцелярия)
дополнительная информация:
сэмпл темы:
(через браузер)
(через браузер)
