Страна: Япония
Год выпуска: 2019 г.
Жанр: приключения, фантастика, военный
Тип: TV
Продолжительность: 12 эп. по 25 мин.
Озвучка: трёхголосая Oriko, Dreamy Sleep & Qbiq
Перевод: Elven_Tankman, редактура: Shifroval
Режиссер: Мидзусима Цумоту
Студия:
Описание: Перед нами параллельный мир, в котором нет ни озёр, ни океанов. И в этом пустынном мире шесть девушек работают на одну из компаний, которая занимается грузоперевозками. На старых истребителях они защищают дирижабль компании от нападений воздушных пиратов. Здесь мы увидим множество воздушных боев, и не только — ведь ничто человеческое девушкам не чуждо.
Buka63, World Art
Качество: WEBRip (DS of [HorribleSubs])
Тип релиза: без хардсаба
Формат видео: AVI
Энкод: Buka63
Видео: XviD, 704x396, ~1467 kbps, 23,976 fps
Аудио 1: RUS,, AC3, ~192 kbps, 48000 Hz, stereo, озвучка: трёхголосая Oriko, Dreamy Sleep & Qbiq
Аудио 2: JAP, AC3, ~192 kbps, 48000 Hz, stereo, озвучка: оригинал
Субтитры: русские внешние, SRT+ASS, перевод: Elven_Tankman, редактура: Shifroval
Примечание от автора оригинальной темы: Озвучка для этой раздачи была мной исправлена. С помощью компрессора уменьшен перепад в уровнях громкости озвучки и оригинала, с помощью различных эффектов убраны дефекты озвучки.
дополнительная информация:
сэмпл темы:
(через браузер)
(через браузер)
