Страна: Япония
Год выпуска: 2018 г.
Жанр: романтика, сёдзё
Тип: TV
Продолжительность: 12 эп. по 25 мин.
Озвучка: трёхголосая, Amikiri , Anzen & HectoR (эп.01, 02, 06-11), Anzen, Cleo-chan & HectoR (эп.03), Amikiri & Anzen & Lupin (эп.05); двухголосая, жен.+муж., Amikiri & Anzen (эп.04, 12)
Перевод: Inari, оформление: Akkakken
Режиссер: Наоя Такаси
Студия:
Описание: Цуцуи Хикари — парень-отаку и отшельник. В школе над ним издеваются, называя отвратительным и странным. У него есть один-единственный друг в школе, но и тот считается социальным отбросом.
Однажды его заставляют чистить школьный бассейн вместе с девушкой по имени Игараши Ироха. Она обладает почти всеми качествами, которые так сильно ненавидит Хикари в 3D-девчонках. Она пропускает школу, общается только с парнями и совершенно не блещет манерами. Но что странно, она одна из немногих, кто не только нормально относится к Хикари, но порой даже заступается за него. Из-за своих проблем парень никому не доверяет, поэтому однажды наговорил Ирохе очень много неприятных вещей. Но даже так, девушка всё равно относится к нему хорошо.
Ироха вполне может стать настоящей, реальной 3D-девушкой нашего героя. Но ухватится ли он за этот шанс?
binary_code, World Art
Качество: HDTVRip (DS of [Leopard-Raws])
Тип релиза: без хардсаба
Формат видео: AVI
Энкод: Buka63
Видео: XviD, 704x396, ~813 kbps, 23,976 fps
Аудио 1: RUS, AC3, ~192 kbps, 48000 Hz, stereo, озвучка: трёхголосая, Amikiri , Anzen & HectoR (эп.01, 02, 06-11), Anzen, Cleo-chan & HectoR (эп.03), Amikiri & Anzen & Lupin (эп.05) ; двухголосая, жен.+муж., Amikiri & Anzen (эп.04, 12)
Аудио 2: JAP, AC3, ~192 kbps, 48000 Hz, stereo, озвучка: оригинал
Субтитры: русские внешние, SRT+ASS, перевод: Inari, оформление: Akkakken
от автора оригинальной темы:
В субтитрах мною исправлены многочисленные опечатки, орфографические и пунктуационные ошибки.
Реальная девушка (ТВ-2) / 3D Kanojo: Real Girl (2019) / Real Girl (2019)
Страна: Япония
Год выпуска: 2019 г.
Жанр: романтика, сёдзё
Тип: TV
Продолжительность: 12 эп. по 25 мин.
Озвучка: трёхголосая, Amikiri , Anzen & HectoR (эп.01-04, 06-08, 10), двухголосая, жен.+муж., Amikiri & Anzen (эп.05, 09)
Перевод: FooBoo (эп.01), Inari (с эп.02), оформление: Akkakken
Режиссер: Наоя Такаси
Студия:
Описание: Цуцуи Хикари — парень-отаку и отшельник. В школе над ним издеваются, называя отвратительным и странным. У него есть один-единственный друг в школе, но и тот считается социальным отбросом.
Однажды его заставляют чистить школьный бассейн вместе с девушкой по имени Игараши Ироха. Она обладает почти всеми качествами, которые так сильно ненавидит Хикари в 3D-девчонках. Она пропускает школу, общается только с парнями и совершенно не блещет манерами. Но что странно, она одна из немногих, кто не только нормально относится к Хикари, но порой даже заступается за него. Из-за своих проблем парень никому не доверяет, поэтому однажды наговорил Ирохе очень много неприятных вещей. Но даже так, девушка всё равно относится к нему хорошо.
Ироха вполне может стать настоящей, реальной 3D-девушкой нашего героя. Но ухватится ли он за этот шанс?
binary_code, World Art
Качество: HDTVRip (DS of [Leopard-Raws])
Тип релиза: без хардсаба
Формат видео: AVI
Энкод: Buka63
Видео: XviD, 704x396, ~874 kbps, 23,976 fps
Аудио 1: RUS, AC3, ~192 kbps, 48000 Hz, stereo, озвучка: трёхголосая, Amikiri , Anzen & HectoR (эп.01-04, 06-08, 10), двухголосая, жен.+муж., Amikiri & Anzen (эп.05, 09)
Аудио 2: JAP, AC3, ~192 kbps, 48000 Hz, stereo, озвучка: оригинал
Субтитры: русские внешние, SRT+ASS, перевод: FooBoo (эп.01), Inari (с эп.02), оформление: Akkakken
от автора оригинальной темы:
В субтитрах мною исправлены многочисленные опечатки, орфографические и пунктуационные ошибки.
дополнительная информация:
сэмпл темы:
(через браузер)
(через браузер)
