Аниме от Белки

Данное аниме состоит из следующих частей:

#1 Очень приятно, Бог [ТВ-1] - ТВ (13 эп.), адаптация манги, 2012
#2 Очень приятно, Бог OVA-1 - OVA (1 эп.), spinoff (ответвление сюжета), 2013
#3 Очень приятно, Бог [ТВ-2] - ТВ (12 эп.), продолжение, 2015
#4 Очень приятно, Бог OVA-2 - OVA (5 эп.), продолжение, 2015


Очень приятно, Бог / Kamisama Hajimemashita / Kami-sama Hajimemashita

Страна: Япония
Год выпуска: 2012 г.
Жанр: комедия, романтика, мистика, сёдзё
Тип: TV
Продолжительность: 13 эп., 25 мин.
Oзвучка: двухголосая, муж.+жен., Sad_kit & Milirina
Перевод: Narinmary, Anku
Режиссер: Дайти Акитаро
Студия:

Описание: Непутевый отец сбежал, проигравшись в дым, а дочь, 17-летнюю Нанами Момодзоно, грубые люди в черном выбросили из дома. Бедняжка вместе с пожитками отправилась в парк и вдруг среди ночи услышала голос, умолявший спасти от злой собаки. Прогнав не такого уж страшного пса, Нанами разговорилась с симпатичным незнакомцем и незаметно выложила свою печальную историю. Парень, назвавшийся Микагэ, пожалел девушку и в благодарность предложил ей пожить в его доме. Сам же он возвращаться не хочет, поскольку дома давно не был, ну и Томоэ наверняка в ярости. Встревать между гулякой и, похоже, ревнивой женой Момодзоно не хотелось, но и на скамейке ночевать не сахар, так что она взяла нехитрую карту и отправилась искать новое жилье.

Вот только новый дом Нанами оказался синтоистским храмом, Томоэ – его хранителем и лисом-оборотнем, а сама она – местной богиней, которой коварный Микагэ передал свои полномочия! Томоэ и правда пришел в ярость, узнав, что старый хозяин бросил его после 20-летнего отсутствия, прислав взамен какую-то малявку. Взбешенный красавец-лис удалился в мир демонов, но юная богиня смогла вернуть его и заключить новый контракт, проявив при этом недюжинные храбрость, смекалку и женское обаяние. Сила и способности местного бога растут вместе с людской верой, а для этого необходимы время и усилия. Тут без верного помощника никак – Нанами ведь еще школу заканчивать!
© Hollow, World-art



Качество: HDTVRip
Тип релиза: без хардсаба
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 704x396, ~ 1460 kbps, 23.976 fps
Аудио 1: RUS, AC3, 48 kHz, 192 kbps, stereo, озвучка: двухголосая Sad_kit & Milirina [Anything-group], тайминг: Lestat, техподдержка: Arazu
Аудио 2: JAP, AC3, 48 kHz, 192 kbps, stereo, озвучка: оригинал
Субтитры: русские внешние, ASS+SRT, перевод: Narinmary, Anku, редакция и оформление: Rin_chan, корректура и адаптация: Говорящий_попугай












Очень приятно, Бог / Kami-sama Hajimemashita OVA

Страна: Япония
Год выпуска: 2013 г.
Жанр: комедия, сёдзё
Тип: OVA
Продолжительность: 2 эп. 15 мин. (объединено в один файл)
Перевод: Xellos Slayer
Озвучка: двухголосая, муж.+жен., Sad_kit & Milirina
Режиссёр: Дайти Акитаро
Снято по манге: Kami-sama Hajimemashita
Автор оригинала: Судзуки Джульетта
Студия:

Описание: Момодзоно Нанами лишилась своего дома после того, как её отец задолжал огромную кучу денег и смылся в неизвестном направлении. И вот теперь наша героиня, без гроша в кармане, куска хлеба во рту и без крыши над головой, встречает на улице странного человека. Разговор по душам приводит к тому, что этот незнакомец предлагает Нанами пожить у него. Та, недолго думая, соглашается, ибо идти ей некуда. Но когда она появляется на пороге своего нового пристанища, всё оказывается совсем не так, как Нанами себе представляла. Дом оказался вовсе не домом, а храмом, а внутри живут не только жуки да тараканы, но и всякие духи. И придётся нашей дорогой Нанами ой как несладко...

Качество: DVDRip
Тип релиза: без хардсаба
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 704x396, 973 kbps, 23.976 fps
Аудио 1: RUS, MP3, 44.1 kHz, 128 kbps, stereo, озвучка: двухголосая, муж.+жен., Sad_kit & Milirina, тех.поддержка: Arazu, перевод: Alchemista, редакция и оформление: Говорящий_попугай
Аудио 2: JAP, MP3, 48 KHz, 224 kbps, stereo, озвучка: оригинал
Субтитры: русские внешние, ASS+SRT, перевод: переводчик: Xellos Slayer, редактор: sys3x, перевод песен: Sora_P3_Heaven, Редактор: Kasandra, (Shojosei & 2S-Shoujo & Eternal HARO)

доп. информация: субтитры от Alchemista отдельно найти не удалось, поэтому в раздачу добавил сабы от Xellos Slayer












Очень приятно, Бог 2 / Kami-sama Hajimemashita 2

Страна: Япония
Год выпуска: 2015 г.
Жанр: комедия, сёдзё
Тип: TV
Продолжительность: 12 эп. по 25 мин.
Озвучка: двухголосая, муж.+жен., Sad_kit & Milirina
Перевод: Говорящий_попугай
Режиссер: Дайти Акитаро
Студия:

Описание: Приключения Нанами в роли бога Земли продолжаются! После неудачного признания, чувства никуда не делись, фестиваль с гвоздем программы, танцем Кагуры, прошел на ура!
Томоэ тихонечко скучает по Микагэ. Нанами решилась во что бы то ни стало узнать, где находится Микагэ. А тут как раз Отохико, бог ветра, со своим "поехали в Идзумо" подвернулся. А где можно найти информацию о Микагэ? Правильно, на собрании богов в Идзумо, куда слетаются боги со всей страны! Но не все так просто - Нанами для этого нужно пройти испытание. А что только не сделаешь ради любимого? Вперед!
© Milirina

World-art



Качество: HDTVRip
Тип релиза: без хардсаба
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 704x396, ~ 1660 kbps, 23.976 fps
Аудио 1: RUS, AC3, 48 kHz, 192 kbps, stereo, озвучка: Sad_kit & Milirina [Anything-group] (работа со звуком: Arazu)
Аудио 2: JAP, AC3, 48 kHz, 192 kbps, stereo, озвучка: оригинал
Субтитры: русские внешние, ASS+SRT, перевод: Говорящий_попугай, редакция и оформление: Говорящий_попугай












Очень приятно, Бог OVA-2 / Kami-sama Hajimemashita 2 OVA

Страна: Япония
Год выпуска: 2015 г.
Жанр: комедия, сёдзё
Тип: OVA
Продолжительность: 5 эп. по ~30 мин. + спэшл, 12 мин.
Перевод: Kasandra (1-3) + Elfeechka & Хёка (4+спэшл)
Озвучка: многоголосая, DariaMstitel' & Гуль & Altair & SolFoxy (Amazing Dubbing)
Режиссёр: Дайти Акитаро
Снято по манге: Kami-sama Hajimemashita
Автор оригинала: Судзуки Джульетта
Студия:

Описание: Продолжении истории о молодой и неопытной богини и ее хранителе, дьявольском лисе. Настоящие чувства, что будоражат воспоминания прошлого и влеку за собой боль, страдания. Но лишь через тернии можно дойти до звезд. Особенно в любви. Что и доказывает в очередной раз Нанами.

Итог длительных поисков "своего места" в мире для двух столь непохожих и столь одинаковых душ.

@ Nell-chan, World Art

Бонусы к эксклюзивным ограниченным изданиям 22-25 томов манги и сборника 25.5

Эту часть аниме пришлось создать из двух частей - с озвучкой и с субтитрами. Пятая OVA присутствует в раздаче, но на неё нет ни озвучки, ни сабов (решил её оставить на "будущее", чтобы потом не искать, если появится перевод).
















дополнительная информация:

3 мая 2025 года добавлено окончание сериала: #4 Очень приятно, Бог OVA-2 - OVA (5 эп.), продолжение, 2015