#1 Власть книжного червя [ТВ-1] - ТВ (14 эп.), адаптация ранобэ, 2019
#2 Власть книжного червя OVA - OVA (1 эп.), адаптация ранобэ, 2020
#3 Власть книжного червя [ТВ-2] - ТВ (12 эп.), продолжение, 2020
#4 Власть книжного червя [ТВ-3] - ТВ (10 эп.), продолжение, 2022
Власть книжного червя / Honzuki no Gekokujou
Страна: Япония
Год выпуска: 2019
Жанр: комедия, повседневность
Тип: TV
Продолжительность: 14 эп. по ~24 мин
Озвучка: трехголосая, Crowley(муж), Zozya(жен), ELeyna(жен), (AniLibria)
Перевод: Crunchyroll
Режиссер: Мицуру Хонго
Студия:
Описание: Урано Мотосу — девушка, которая очень любила книги. Её любовь к книгам, всегда вела девушку по жизни. Она смогла достигнуть своей мечты, получив сертификат библиотекаря. Но всё это было в прошлой жизни.
Во время землетрясения на Урано падает книжная полка, полная книг. Умирая, девушка загадывает последнее желание, чтобы она и в следующей жизни смогла читать.
Но судьба обходится с ней иначе, она перерождается в средневековом мире в теле маленькой девочки по имени Майн. В этом месте грамотных людей практически нет, а книги являются большой роскошью, доступной лишь дворянам. И поэтому девочка ставит себе цель — открыть мир книг простым жителям, используя знания, полученные в прошлой жизни.
Качество: WEBRip [HorribleSubs]
Тип релиза: полухардсаб (надписи на русском), AniLibria (Kitsune, Sekai)
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 704x396, ~700 kbps, 23,976 fps
Аудио 1: RUS, MP3, 48000 Hz, 192 kbps, stereo, озвучка: трехголосая, Crowley(муж), Zozya(жен), ELeyna(жен), (AniLibria)
Аудио 2: JAP, MP3, 44100 Hz, 128 kbps, stereo, озвучка: оригинал
Субтитры: русские внешние, ASS+SRT, перевод: Crunchyroll
Власть книжного червя OVA / Honzuki no Gekokujou: Shisho ni Naru Tame ni wa Shudan o Erande Iraremasen OVA
Страна: Япония
Год выпуска: 2020
Жанр: комедия, повседневность
Тип: OVA
Продолжительность: 1 эп. по ~25 мин (в раздаче одна ова разбита на 2 части. 2 истории по 12 минут)
Озвучка: трехголосая, Crowley(муж), Zozya(жен), ELeyna(жен), (AniLibria)
Перевод: Crunchyroll
Режиссер: Мицуру Хонго
Студия:
Описание: Дополнительный эпизод аниме-сериала «Власть книжного червя», поделённый на две части:
В первой части нам расскажут о двух дворянах, посетивших район простолюдинов по просьбе Фердинанда, дабы исследовать Майн и попытаться понять, кем же она является.
Вторая часть поведает нам о том, как Майн, Тьюли и Ева навещают Коринну.
Качество: WEBRip [Erai-Raws]
Тип релиза: без хардсаба
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 704x396, ~700 kbps, 23,976 fps
Аудио 1: RUS, MP3, 48000 Hz, 192 kbps, stereo, озвучка: трехголосая, Crowley(муж), Zozya(жен), ELeyna(жен), (AniLibria)
Аудио 2: JAP, MP3, 44100 Hz, 128 kbps, stereo, озвучка: оригинал
Субтитры: русские внешние, (полные+надписи), ASS+SRT, перевод: Crunchyroll
Власть книжного червя 2 / Honzuki no Gekokujou: Shisho ni Naru Tame ni wa Shudan o Erande Iraremasen (2020)
Страна: Япония
Год выпуска: 2020
Жанр: комедия, повседневность
Тип: TV
Продолжительность: 12 эп. по ~24 мин
Озвучка: трехголосая, Crowley(муж), Zozya(жен), ELeyna(жен), (AniLibria)
Перевод: Crunchyroll
Режиссер: Мицуру Хонго
Студия:
Описание: продолжение сериала. жизнь в Соборе, новые проблемы и новые открытия.
Качество: WEBRip [HorribleSubs]
Тип релиза: полухардсаб (надписи на русском), AniLibria
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 704x396, ~800 kbps, 23,976 fps
Аудио 1: RUS, MP3, 48000 Hz, 192 kbps, stereo, озвучка: трехголосая, Crowley(муж), Zozya(жен), ELeyna(жен), (AniLibria)
Аудио 2: JAP, MP3, 44100 Hz, 128 kbps, stereo, озвучка: оригинал
Субтитры: русские внешние, ASS+SRT, перевод: Crunchyroll
Власть книжного червя 3 / Honzuki no Gekokujou: Shisho ni Naru Tame ni wa Shudan wo Erandeiraremasen / Ascendance of a Bookworm
Страна: Япония
Год выпуска: 2022
Жанр: фэнтези, повседневность
Тип: TV
Продолжительность: 10 эпизодов по 23 мин
Озвучка 1: трехголосая, Crowley, NeoNoir, Zozya, тайминг: StuffyHarbor (AniLibria)
Озвучка 2: многоголосая, дубляж (ForceMedia)
Перевод (2): nev32mind (AniLibria) + Crunchyroll
Режиссер: Мицуру Хонго
Студия:
Описание: История приключений Мотосо Урано, которая после смерти переродилась в параллельном мире в теле маленькой девочки-простолюдинки по имени Майн продолжается! Девушка уже многое повидала на своем пути. Но впереди её определенно ждут ещё более увлекательные повороты судьбы, которые пощекочат нервишки зрителям.
Качество: WEBRip [HorribleSubs]
Тип релиза: без хардсаба
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 704x396, ~600 kbps, 23,976 fps
Аудио 1: RUS, MP3, 44100 Hz, 128 kbps, stereo, озвучка: трехголосая, Crowley(муж), Zozya(жен), ELeyna(жен), (AniLibria)
Аудио 2: RUS, MP3, 44100 Hz, 128 kbps, stereo, озвучка: многоголосая, дубляж (ForceMedia)
Аудио 2: JAP, MP3, 44100 Hz, 128 kbps, stereo, озвучка: оригинал
Субтитры 1: русские внешние, ASS+SRT, полные, перевод: Crunchyroll
Субтитры 2: русские внешние, ASS, надписи+полные, перевод: nev32mind (AniLibria)
озвучка AniLibria:
озвучка ForceMedia:
дополнительная информация:
скачать сэмпл:
информация о создании темы:
