#1 Лагерь на свежем воздухе [ТВ-1] - ТВ (12 эп.), адаптация манги, 2018
#2 Лагерь на свежем воздухе [ТВ-2] - ТВ (13 эп.), продолжение, 2021
#3 Лагерь на свежем воздухе (фильм) - п/ф, продолжение, 2022
#4 Лагерь на свежем воздухе [ТВ-3] - ТВ, продолжение, 2023
#5 Комнатный поход - ТВ (12 эп. + спэшл), адаптация манги, 2020
данная тема - продолжение первого сезона аниме только с переводом субтитрами.
Лагерь на свежем воздухе / Yuru Camp Season 2
Страна: Япония
Год выпуска: 2021 г.
Тип: TV
Жанр: комедия, повседневность
Продолжительность: 13 эп. по 25 мин
Перевод 1: Crunchyroll
Перевод 2: переводчик/перевод песен: Lulu, редактор: Aero, оформление: Nika_Elrik (YakuSub Studio)
Режиссер: Кёгоку Ёсиаки
Снято по манге: Лагерь на свежем воздухе
Автор оригинала: Афро
Студия:
Описание: Новый год уже на носу, поэтому наши любительницы активного отдыха хотят встретить первый рассвет в году на свежем воздухе. Они должны решить, где разбить лагерь: возле горы Фудзи или же возле океана. А что они выбрали, узнаем во втором сезоне.
Качество: WEBRip [SubsPlease]
Тип релиза: без хардсаба
Формат: AVI
Видео: XviD, 704x396, ~677 kbps, 23,976 fps
Аудио: MP3, 128 kbps, 44 KHz, stereo
Субтитры 1: русские внешние, ASS+SRT, перевод: Crunchyroll
Субтитры 2: русские внешние, ASS, перевод: переводчик/перевод песен: Lulu, редактор: Aero, оформление: Nika_Elrik (YakuSub Studio)
Лагерь на свежем воздухе. Фильм / Yuru Camp Movie / Laid-Back Camp: The Movie / Eiga Yuru Camp
Страна: Япония
Год выпуска: 2022
Жанр: комедия, повседневность
Тип: Movie
Продолжительность: 120 минут
Перевод 1: Crunchyroll
Перевод 2: Dniwe
Перевод 3: Serick
Режиссер: Ёсиаки Кёгоку
Студия:
Описание: Повзрослевшие героини снова собираются вместе, чтобы построить кемпинг своей мечты. Впереди их ждут непреодолимые трудности и преграды, но эти девчонки не привыкли так просто сдаваться...
Прошло несколько лет после последнего похода главных героинь. За это время они повзрослели, у каждой своя работа и свои заботы. Но однажды Тиаки присылает сообщение Рин встретиться в кафе и культурно посидеть. Там они вспоминают старые деньки и их походы. Слегка набравшаяся хмеля Тиаки, рассказывает Рин о своей работе в отделе по продвижению туризма Яманаси, где как раз она работает над одним поручением - решают, что делать с землёй, которая осталась после банкротства местного хозяйства. И чёрт дёрнул Рин посоветовать построить там кемпинг. Тиаки загорелась этой идеей и эту хмельную голову уже не остановить...
Качество: WEBRip [NanDesuka]
Тип релиза: без хардсаба
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 704х396, 668 kbps, 23.976 fps
Аудио: MP3, 192 kbps, 48.0 kHz, stereo
Субтитры 1: русские внешние, ASS+SRT, перевод: Crunchyroll
Субтитры 2: русские внешние, ASS, перевод: Dniwe
Субтитры 3: русские внешние, ASS, перевод: Serick
Комнатный поход / Heya Camp
Страна: Япония
Год выпуска: 2020
Жанр: комедия, повседневность
Тип: TV
Продолжительность: 12 эп. по ~4 мин. + 1 сп. ~ 12 мин.
Перевод 1: Crunchyroll (12)
Перевод 2: перевод: Lulu, редактура: Aero, оформление: Nika_Elrik (YakuSub Studio) (12+1)
Режиссер: Дзимбо Масато
Студия:
Описание: Походный кружок отправляется в путешествие! В кружке занятий под открытым небом или походном кружке состоят три девушки. Они расположились в тесном кабинете старшей школы Мотосу. Кагамихара Надэсико надеется скоротать время в их каморке, но Огаки Тиаки и Инуяма Аой неожиданно объявляют, что кружок отправляется в путешествие. Они тащат ошеломлённую Надэсико с собой в поездку по всей префектуре, в которой знакомятся с местными вкусностями. Но где же их конечная цель?
Качество: BDRip [UCCUSS]
Тип релиза: без хардсаба
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 704x396, ~809 kbps, 23.976 fps
Аудио: MP3, 192 kbps, 48.0 kHz, stereo
Субтитры 1: русские внешние, ASS+SRT, перевод: Crunchyroll (12)
Субтитры 2: русские внешние, ASS+SRT, перевод: перевод: Lulu, редактура: Aero, оформление: Nika_Elrik (YakuSub Studio) (12+1)
дополнительная информация:
информация о создании темы:
