Страна: Япония
Год выпуска: 2009
Жанр: комедия, сёдзё-ай
Тип: TV
Продолжительность: 12 эпизодов по 25 мин
Озвучка: четырёхголосая, Animedia ( ITLM, Silv, Say, Sahawk)
Перевод: kOS & Rosetau
Режиссер: Ота Масахико
Студия:
Описание: У застенчивой и нескладной Канако Миямаэ аллергия на мужчин – вплоть до появления настоящей сыпи. Поэтому Канако с радостью переводится в частную женскую академию «Небесные королевы», где училась ее мать, и где она сама надеется встретить (что уж греха таить) свою избранницу и предаться чистой девичьей любви. Но надо же было так заблудиться, что посреди огромного парка новая ученица встречает светловолосую «принцессу» Марию Сидо в сопровождении служанки. В завязавшемся разговоре Канако, очарованная новой знакомой, внезапно получает на прощание жаркий поцелуй. Вся в радужных надеждах, Миямаэ наскоро знакомится со старостой общежития, потом с соседкой по комнате и спешит обратно к Марии, которая обещала показать ей школу. Без задней мысли ворвавшись в раздевалку стрелкового клуба, Канако вдруг окунается в мир кошмаров… ее мечта оказалась парнем!
Проверив свою догадку весьма простым способом, Канако с ужасом убедилась – попала на все сто… «Мария» признался, что, будучи внуком президента академии, играет трансвестита не по своей воле, и такая жизнь его давно достала. Чтобы дурочка Канако не проболталась, он поселится с ней и будет следить, чтобы школьная жизнь наивной девушки оказалась незабываемой. Вот такая получается фантасмагорическая пародия на «Отобоку», «Марию-сама» и «Клубничную тревогу» от Синбо Акиюки-сэнсея!
© World Art
Качество: DVDRip
Тип релиза: без хардсаба
Формат: AVI
Видео: XviD, 704x396, 961 kbps, 23.976 fps
Аудио 1: RUS, MP3, 128 kbps, 44.1 kHz, stereo, озвучка: Animedea, Тайминг: dante31 (1-2) & DiNaS (3-12)
Аудио 2: JAP, MP3, 128 kbps, 44.1 kHz, stereo, озвучка: оригинал
Субтитры: русские внешние, ASS+SRT, перевод: kOS & Rosetau
Мария Холик: под напряжением / Maria Holic Alive
Страна: Япония
Год выпуска: 2011
Жанр: комедия, пародия
Тип: TV
Продолжительность: 12 эп. по 25 мин.
Перевод: Dreamers Team
Озвучка: двухголосая, муж.+жен., DemonOFmooN & Lali
Режиссер: Симбо Акиюки
Студия:
Описание: Канако Миямаэ, мужененавистница и поклонница сёдзё-ай, второй месяц учится в женской школе «Небесные королевы» и все еще не встретила свою избранницу! Конечно, высокая и симпатичная новенькая легко завела подруг, но кому из них навсегда отдать сердце, с кем связать свою судьбу? Определиться мешает некая Мария, которая уж точно не Царица Небесная, а хитрый и злокозненный пацан, выдающий себя за примерную ученицу. Парень принял имя сестры-близнеца (и наоборот), теперь они соревнуются, кто дольше продержится в школе противоположного пола и выиграет семейное наследство. А так как бедная Канако узнала тайну, то «Мария» вместе со служанкой Мацурикой поселился с ней и держит ситуацию под жестким контролем.
Но Миямаэ уже не та, что прежде! Закалившись духом, черпая силы в памяти о матери (тоже выпускнице «Небесных королев»), она твердо решила не дать посторонним играть ее жизнью. А для начала надо посетить одну из школьных легенд – чудесную магнолию, которая навсегда скрепляет клятвы влюбленных. Не беда, что путь к цели полон суровых испытаний – героиня специально пригласила всех близких подруг, чтобы выбор сделала сама судьба. И Канако, и Мария поняли простую истину: трудности делают человека сильнее, а достичь чего-то можно, лишь действуя!
© Hollow, World Art
Качество: BDRip
Тип релиза: без хардсаба
Формат: AVI
Видео: XviD, 704x396, 1119 Kbps, 23.976 fps
Аудио 1: RUS, MP3, 44100 Hz, 128 Kbps, stereo, озвучка: двухголосая, муж.+жен., DemonOFmooN & Lali
Аудио 2: JAP, MP3, 44100 Hz, 128 Kbps, stereo, озвучка: оригинал
Cубтитры: русские внешние, ASS+SRT, перевод: Dreamers Team (полные+надписи), редактор: Bel-chan, переводчики: Hige-san, Seymour, оформление: Inhesion, перевод песен: junnes
дополнительная информация:
скачать сэмпл:
информация о создании темы:
