Страна: Япония
Год выпуска]: 2014 г.
Жанр: комедия, повседневность
Тип: TV
Продолжительность: 12 эп, ~25 мин. серия
Озвучка: одноголосая, жен., Persona99, техподдержка: goodwing
Перевод: Усатый Ня (перевод песен: LeoDreaM)
Режиссер: Фудзивара Ёсиюки
Студия:
Описание: Кобэни Ёномори, симпатичная девушка и отличная хозяйка, получила на 16-й день рождения самый необычный подарок. Мать объявила, что по слову покойного деда, главы клана, Кобэни с детства помолвлена с наследником семьи Мицуминэ, своим ровесником по имени Хакуя. Сам суженый знатного рода, но вырос в горной деревне, и, чтобы обрести городской шик и приобщиться к цивилизации, отныне будет жить с ними – а вот, кстати, и он. Окончательно добило Ёномори-младшую явление вихря энергии в виде малышки Масиро Мицуминэ, которая с порога заявила, что не отдаст братика абы кому и быстро научит невестку жить по закону гор!
Впрочем, все вышло не так уж плохо. Малолетняя «золовка», поняв, что брату досталась вовсе не белоручка, быстро подобрела, а Бэнио, старшая из сестер Ёномори, ненавязчиво показала гостье, кто в доме хозяйка, да так, что бедная Масиро стала прятаться от будущей «сватьи». Ну а Хакуя оказался, словно самурай иной эпохи – загадочный, невозмутимый, не тратящий слов зря, но говорящий только по делу. Из обрывков фраз и прочих намеков Кобэни поняла, что помолвка возникла не на пустом месте, и их с Хакуей связывает давняя история. А раз так, незачем спешить - надо разобраться в себе и дать парню шанс. Не зря говорят – браки по расчету всегда удачны, если расчет был хороший!
© Hollow, World Art
Дословно название сериала можно перевести как «Неясно кто и непонятно что».
Все имена главных героев, как и положено – говорящие. Так, в именах сестер Ёномори повторяется знак beni – «красный»: Кобэни значит «прекрасная», а Бэнио – «чувственная». Возможно, их мать Аканэ заимствовала идею из своего имени, которое значит «багряная».
В именах брата и сестры Мицуминэ повторяется знак haku – «белый»: Хакуя значит «белая ночь», в буддизме это имя бога-хранителя Севера (чаще произносится как Бьякуя), а Масиро - «белоснежная». Их мать Сироюки взяла идею из своего имени, которое означает сказочного персонажа, похожего на нашу Белоснежку.
Качество: HDTVRip
Тип релиза: без хардсаба
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 704x396, ~1271 kbps, 23.976 fps
Аудио 1: RUS, AC3, 48 kHz, 192 kbps, stereo, озвучка: Persona99, техподдержка: goodwing
Аудио 2: JAP, AC3, 48 kHz, 192 kbps, stereo, озвучка: оригинал
Субтитры: русские внешние, ASS+SRT, перевод: Усатый Ня, oформление, перевод песен: LeoDreaM
Помолвлена с незнакомцем / Mikakunin de Shinkoukei - Special
Страна: Япония
Год выпуска: 2014 г.
Жанр: комедия, повседневность
Тип: Special
Продолжительность: 1 эп, ~13 мин. серия
Озвучка: одноголосая, жен., Persona99, техподдержка: goodwing
Перевод: Усатый Ня Оформление: LeoDreaM
Режиссер: Фудзивара Ёсиюки
Студия:
Описание: Хакуя выиграл главный приз, поездка на горячие источники для 5 человек. По совету Масиро был выбран источник с таинствеными существами. Так что Хакуя, Масиро, Бэнио, Кобэни и её лучшая подруга Маюра, отправляются на источники.
Качество: BDRip
Тип релиза: без хардсаба
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 704x396, ~1417 kbps, 23.976 fps
Аудио 1: RUS, AC3, 48 kHz, 192 kbps, stereo, озвучка: Persona99, техподдержка: goodwing
Аудио 2: JAP, AC3, 48 kHz, 192 kbps, stereo, озвучка: оригинал
Субтитры: русские внешние, ASS+SRT, перевод: Усатый Ня, oформление: LeoDreaM
Помолвлена с незнакомцем OVA / Mikakunin de Shinkoukei: Kamo Nikutte Midorippoi Aji ga Suru no ne.
Страна: Япония
Год выпуска: 2014 г.
Жанр: комедия, повседневность
Тип: OVA
Продолжительность: 1 эп, ~11 мин. серия
Озвучка: одноголосая, муж., Lonely Dragon (AniDUB)
Перевод: Усатый Ня
Режиссер: Фудзивара Ёсиюки
Студия:
Описание: Приятное коротенькое дополнение к основному сериалу, раскрывающее кое-какие моменты из жизни главных героев. Поклонникам данного аниме смотреть обязательно))
© Marishka-Queen, World Art
Качество: DVDRip [Vladdrako [Beatrice-Raws]]
Тип релиза: без хардсаба
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 704x396, 1026 kbps, 23.976 fps
Аудио 1: RUS, MP3, 48 kHz, 192 kbps, stereo, озвучка: одноголосая, муж., Lonely Dragon (AniDUB)
Аудио 2: JAP, MP3, 48 kHz, 192 kbps, stereo, озвучка: оригинал
Субтитры: русские внешние, ASS+SRT, перевод: Усатый Ня
дополнительная информация:
скачать сэмпл:
информация о создании темы:
