Страна: Япония
Год выпуска: 2003
Жанр: приключения, драма, мистика
Тип: TV+Special
Продолжительность: 26 эп. + 4 спэшла (OVA) (серии 15-18) по ~23 мин
Озвучка 1: дубляж, (XL Media) (только тв)
Озвучка 2: одноголосая, муж., 1-18 серии Дмитрий Толмачёв, 19-30 ?
Перевод: XL Media (стилизовал Godangel)
Режиссёр: Окамура Тэнсай
Автор оригинала: Нобумото Кэйко
Студия:
Описание: «Когда придёт конец света, рай появится в этом мире... Только волки будут знать туда дорогу», - гласит древняя легенда. Очевидно, час для этого пророчества настанет, но только одна проблема: все эти звери истреблены ещё двести лет назад... или не все? Охотник по имени Квент Яйден не верит в их полное исчезновение, и его правоту подтверждает явление большого белого волка, бродящего по Северному городу, переживающему не лучшие времена. Теперь волки, прежде маскирующиеся под людей, выходят из тени, готовые отправиться в долгий путь к раю... если, конечно, Квенту Яйдену не удастся их остановить.
© Алексей Фадеев, World Art
Качество: DVDRip [Urotsuki & Эйpан]
Тип видео: без хардсаба
Формат: AVI
Видео: XviD, 720x540, ~868 kbps, 25,000 fps
Аудио 1: RUS, MP3, 192 kbps, 48 kHz, stereo, озвучка: (XL Media)
Аудио 2: RUS, MP3, 192 kbps, 48 kHz, stereo, озвучка: (Animegroup)
Аудио 3: JAP, MP3, 192 kbps, 48 kHz, stereo, озвучка: оригинал
Субтитры: русские внешние, ASS(полные+надписи)+SRT(полные), перевод: XL Media (стилизовал Godangel)
XL Media не делала дубляж к сериям 15,16,17,18. Так что не пугайтесь что в папке нет звуковых дорожек к ним.
Эти серии являются компиляциями (рекапами) от имени одного из героев: 15 - Tsume, 16 - Toboe, 17 - Hige, 18 - Hubb. © CHESNOK-sama.
Рип сделал Эйpан, используя скрипт кодирования от Urotsuki. Рип сделан с дисков от XL Media
Дубляж от XL Media предоставил Эйpан, всё с тех же дисков от XL Media
Озвучку от Animegroup извлёк с личных ДВД 5
В качестве исходника были выбраны наши двд (от XL Media) по той причине, что видео в них лучше качеством, чем на R2J
© Urotsuki
Эти серии являются компиляциями (рекапами) от имени одного из героев: 15 - Tsume, 16 - Toboe, 17 - Hige, 18 - Hubb. © CHESNOK-sama.
Рип сделал Эйpан, используя скрипт кодирования от Urotsuki. Рип сделан с дисков от XL Media
Дубляж от XL Media предоставил Эйpан, всё с тех же дисков от XL Media
Озвучку от Animegroup извлёк с личных ДВД 5
В качестве исходника были выбраны наши двд (от XL Media) по той причине, что видео в них лучше качеством, чем на R2J
© Urotsuki
озвучка XL Media:
озвучка Animegroup:
дополнительная информация:
скачать сэмпл:
информация о создании темы:
