#1 Выдающиеся звери [ТВ-1] - ТВ (12 эп.), адаптация манги, 2019
#2 Выдающиеся звери [ТВ-2] - ТВ, продолжение, 2020
Выдающиеся звери / Beastars
Страна: Япония
Год выпуска: 2019
Тип: TV
Жанр: драма, повседневность
Продолжительность: 12 эп. по 23 мин.
Озвучка: многоголосая, Гусь Борис, Wozwald, Mamoru, Bvia, Abe, _Flower (SHIZA Project)
Перевод: редактор: Minamikaze, переводчик/перевод песен/оформление: Nika_Elrik, оформление: Yukigawa (YakuSub Studio)
Режиссёр: Мацуми Синъити
Студия:
Описание: Эта история разворачивается в мире цивилизованных антропоморфных животных, где хищникам и травоядным приходится сосуществовать вместе. В большинстве учебных заведений двум отрядам позволяют учиться вместе.
Главным героем станет серый волк по имени Легоси, который обучается в подобной школе и состоит в драмкружке. На вид он кажется опасным, но на деле он мягкий и робкий. Всю жизнь его окружали косые взгляды и испуганные лица, но он уже привык к этому.
Однажды на территории школы было совершено зверское убийство, что вызвало волну беспокойств и недоверия травоядных к хищникам. В это же время Легоси повстречал кое-кого, кто вызвал в нём чувства любви...
Качество: WEBRip [Erai-raws]
Тип релиза: без хардсаба
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 704x396, ~1480 kbps, 23.976 fps
Аудио 1: RUS, MP3, 48.0 kHz, 128 kbps, stereo, озвучка: многоголосая, Гусь Борис, Wozwald, Mamoru, Bvia, Abe, _Flower (SHIZA Project)
Аудио 2: JAP, MP3, 48.0 kHz, 128 kbps, stereo, озвучка: оригинал
Субтитры: русские внешние, ASS+SRT, перевод: редактор: Minamikaze, переводчик/перевод песен/оформление: Nika_Elrik, оформление: Yukigawa (YakuSub Studio)
Выдающиеся звери 2 / Beastars 2
Страна: Япония
Год выпуска: 2020
Тип: TV
Жанр: драма, повседневность
Продолжительность: 12 эп. по 23 мин.
Озвучка: многоголосая, Chirick, Daniel, Leo, Radomyr, Psycho, ПАНИКА, Nata Kex (ANIPLAGUE)
Перевод: Елена Родионова (laci)
Режиссёр: Мацуми Синъити
Студия:
Описание: Продолжение первой части.
Качество: WEBRip
Тип релиза: без хардсаба
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 704x396, ~790 kbps, 23.976 fps
Аудио 1: RUS, MP3, 44.1 kHz, 128 kbps, stereo, озвучка: многоголосая, Chirick, Daniel, Leo, Radomyr, Psycho, ПАНИКА, Nata Kex (ANIPLAGUE)
Аудио 2: JAP, MP3, 44.1 kHz, 128 kbps, stereo, озвучка: оригинал
Субтитры: русские внешние, надписи (ASS) и полные (ASS+SRT), перевод: Елена Родионова (laci)
дополнительная информация:
скачать сэмпл:
информация о создании темы:
