Там и Сям / Тут и Там / Acchi Kocchi
Страна: Япония
Год выпуска: 2012 г.
Жанр: комедия, романтика, повседневность
Тип: TV
Продолжительность: 12 эп. + спэшл, 25 мин.
Перевод: Nordshine, редактор\оформитель: Rena-chan, ретайм под БД версию: a00000 (AnimeOnline)
Режиссер: Ойдзаки Фумитоси
Студия:
Описание: В самом обычном японском городке в самой обычной старшей школе учатся самые обычные японские ребята. Цумики Минива настоящая цундэрэ – слишком зажата и серьезна, чтобы признать свои чувства, слишком вспыльчива, чтобы спокойно слушать шутки окружающих. Объект ее интереса одноклассник Ио Отонаси – парень очкастый, спокойный и себе на уме, сознательно занял позицию «второй скрипки». В итоге давление растет, но никто не смеет переступить черту. Вот такая вышла парочка. И как ее прикажете расшевелить?
Конечно же, помогут верные друзья, прежде всего Маёй Катасэ – заводила компании, технический гений в вечном белом халате. Опасная шутница Маёй способна любую ситуацию превратить в двусмысленную, отчего, кстати, часто страдает. С ней в паре работает местный «мачо» Сакаки Инуй, никогда не отказывающий другу Ио в уроках «реального мужика». Ну а группу поддержки составляет неуклюжая и наивная Химэ Харуно – девушка с настолько развитым воображением, что любые намеки ей делать себе дороже. Вот эта великолепная пятерка чередой веселых сценок и скетчей займет время тех, кому нравится высокая и чистая любовь!
© Hollow, World Art
Качество: BDRip [SakuraCircle]
Тип релиза: без хардсаба
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 704x396, 856 Kbps, 23.976 fps
Аудио: MP3, 128 Kbps, 44.1 KHz, stereo
Субтитры: русские внешние, ASS
дополнительная информация:
ещё вариант субтитров. | автор: just_robot
SRT-версия на основе субтитров от AnimeOnline.SU / AniLibria.Tv (из раздачи). Включает основные надписи; без караоке.
Бонус: шрифты для основного текста и ~половины надписей ASS-версии (т.к. в раздаче их нет).
При распаковке архива в папку с раздачей ничего перезаписано не будет.
