Аниме от Белки

   Бинте-тан / Binchou-tan / Бинчо-тан

Страна: Япония
Год выпуска: 2006 г.
Жанр: драма, повседневность
Тип: TV
Продолжительность: 12 эп. по 12 мин. + 6 спэшлов по ~3 мин.
Озвучка: одноголосая, жен., Laura
Перевод: Тюлень
Режиссер: Фурухаси Кадзухиро
Студия:

Описание: Самостоятельная кроха Бинтё-тан живет в горах, среди цветов, желудей и бабочек. На голове она носит кусочек древесного угля (почему? а почему бы и нет?). В город на заработки ее возят «рейсовые» птицы, которых Бинтё дожидается на специальной остановке. Семьи у нее нет, но быстро находятся хорошие друзья – неунывающая внучка аптекаря Тику-тан, крошечная богачка Кунуги, невозмутимая жрица Рэн... Они такие разные, и их жизнь, привычки и заботы очень отличаются друг от друга. Но при этом все они – просто маленькие девочки, которые радуются своим маленьким удачам, тревожатся, мечтают, ищут друзей и видят красоту этого мира...

World Art © Анастасия Розанова

Качество: DVDRip
Тип релиза: без хардсаба
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 704x396, 1500 kbps, 23.976 fps
Аудио 1: RUS, MP3, 256 kbps, 48 kHz, stereo, озвучка: Laura (женская одноголосая)
Аудио 2: JAP, MP3, 192 kbps, 48 kHz, stereo, озвучка: оригинал
Субтитры: русские внешние, ASS+SRT, перевод: Тюлень

p.s. спэшлы только с субтитрами (ASS)












   Бинтё-тан / Jishu Seisaku Movie Binchou-tan

Страна: Япония
Год выпуска: 2005 г.
Жанр: повседневность, музыка
Тип: OVA
Продолжительность: 1 эп. 4 мин.
Озвучка: не требуется
Перевод: "Ушастая озвучка"
Режиссер: Наоя Исикава
Студия: Ishikawa Pro

Описание: нарезки из сериала плюс песня.

Очень красивый клип! Чуть не заплакала от песни, аниме и текста музыки..

@. Bitmicollia, Shikimori

Качество: DVDRip
Тип релиза: хардсаб, перевод песни
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 640x480, 879 kbps, 23.976 fps
Аудио 2: JAP, MP3, 128 kbps, 44.1 kHz, stereo, озвучка: оригинал
Субтитры: русские встроенные, перевод: "Ушастая озвучка"











дополнительная информация:

4 апреля 2026 года добавлены спэшлы, субтитры ass к сериалу и ova (музыкальный клип).