#1 Грязная Парочка [ТВ] - ТВ (24 эп.+спэшлы), оригинальный сериал, 1985
#2 Грязная Парочка: Ноландское дело - OAV (1 эп.), продолжение оригинального сериала, 1985
#3 Грязная Парочка: От Милых Ангелов с любовью - OAV (2 эп.), продолжение оригинального сериала, 1987
#4 Грязная Парочка OVA - OAV (10 эп.), продолжение, 1987
#5 Грязная Парочка: Проект Эдем - п/ф, продолжение, 1987
#6 Грязная Парочка: Заговор рейса 005 - OAV (1 эп.), продолжение, 1990
#7 Ослепительная Грязная Парочка - OAV (16 эп.), ремейк оригинального сериала, 1994
Грязная Парочка / Dirty Pair
Страна: Япония
Год выпуска: 1985 г.
Жанр: приключения, комедия, этти, фантастика
Тип: TV
Продолжительность: 24 эп. по ~25 мин. серия
Озвучка: двухголосая, Azazel (муж) & Oni (жен)
Перевод: YuriM
Режиссер: Такидзава Тосифуми
Студия:
Описание: Некое агентство «WWWA» берется разрешить любую проблему своих клиентов. Лучшими его агентами являются две главные героини — Юри и Кэй, работающие под кодовым именем «Lovely Angels». Однако, они широко известны не только своей эффективностью, но и огромными разрушениями сопровождающими их работу. Однажды они даже случайно уничтожили целую планету. И гораздо чаще их называют не «Lovely Angels», а «Dirty Pair». Аниме представляет собой серию зарисовок из их жизни.
Качество: BDRip
Тип релиза: без хардсаба
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 704x396, ~1800 kbps, 23,976 fps
Аудио 1: RUS, MP3, 192 kbps, 48 kHz, stereo, oзвучка: двухголосая, двухголосая, Azazel (муж) & Oni (жен)
Аудио 2: JAP, MP3, 192 kbps, 48 kHz, stereo, oзвучка: оригинал
Субтитры: русские внешние, ASS+SRT, перевод: YuriM
та же озвучка, тот же перевод, только рип старый, из старой раздачи. в качестве BD пока не нашёл.
Качество: DVDRip
Тип релиза: без хардсаба
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 640x480, ~1800 kbps, 23,976 fps
Аудио 1: RUS, MP3, 128 kbps, 44 kHz, stereo, oзвучка: двухголосая, Azazel - озвучивание мужских ролей, Oni - озвучивание женских ролей / SHIZA Project / ShinkaDan & AniDub
Аудио 2: JAP, MP3, 128 kbps, 44 kHz, stereo, oзвучка: оригинал
Субтитры: русские внешние, SRT+ASS, перевод: YuriM
Качество: DVDRip
Тип релиза: без хардсаба
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 640x480, ~1800 kbps, 23,976 fps
Аудио 1: RUS, MP3, 128 kbps, 44 kHz, stereo, oзвучка: двухголосая, Azazel - озвучивание мужских ролей, Oni - озвучивание женских ролей / SHIZA Project / ShinkaDan & AniDub
Аудио 2: JAP, MP3, 128 kbps, 44 kHz, stereo, oзвучка: оригинал
Субтитры: русские внешние, SRT+ASS, перевод: YuriM
Грязная парочка: От милых ангелов с любовью / Dirty Pair Lovely Angels Yori Ai o Komete / Dirty Pair: With Love From the Lovely Angels
Страна: Япония
Год выпуска: 1985
Жанр: приключения, комедия, фантастика
Тип: OVA
Продолжительность: 2 эп., по ~25 мин.
Озвучка: одноголосая, жен., Persona99
Перевод: ?
Режиссер: Касима Норио
Студия:
Описание: Некое агентство под названием «WWWA» берется разрешить любые проблему своих клиентов. Лучшими его агентами являются две главные героини — Юри и Кэй, работающие под кодовым именем «Милые ангелы». Однако, они широко известны не только своей эффективностью, но и огромными разрушениями сопровождающими их работу. Однажды они даже случайно уничтожили целую планету. И гораздо чаще их называют не «Милые ангелы», а «Грязная парочка».
@ Gaikotsu, NNM-Club
Качество: BDRip
Тип релиза: без хардсаба
Формат: AVI
Видео: XviD, 720x540, ~1181 kbps, 23.976 fps
Аудио 1: RUS, MP3, 48 kHz, 192 kbps, stereo, озвучка: одноголосый, жен., Persona99
Аудио 2: JAP, MP3, 48 kHz, 192 kbps, stereo, озвучка: оригинал
Субтитры: русские внешние, ASS+SRT, перевод: ?
Грязная Парочка: Ноландское дело / Dirty Pair: Affair Of Nolandia
Страна: Япония
Год выпуска: 1985
Жанр: приключения, комедия, фантастика
Тип: OVA
Продолжительность: 1 эп., 57 мин.
Озвучка 1: двухголосая, Azazel (муж.) & Oni (жен.)
Озвучка 2: одноголосая, жен., Persona99
Перевод: Offspring-BlackFox
Режиссер: Окуваки Масахару
Студия:
Описание: Самолёты нанятые фондом Ватанабе терпят катастрофы. Непонятные видения пилота при посадке привели к аварии. Кто-то должен разобраться в происходящем. И Грязная парочка берётся за работу.Да вот незадача, клиент убит и уже ничего не сможет объяснить. Работа провалена? Ну, нет! Девушки никогда не бросают дела незавершёнными, а планеты... не разрушенными. Правда последнее вовсе не является их целью, но почему-то и избежать этого, ну никак не выходит.
Качество: BDRip
Тип релиза: без хардсаба
Формат: AVI
Видео: XviD, 704x396, 1158 kbps, 23.976 fps
Аудио 1: RUS, MP3, 48 kHz, 192 kbps, stereo, озвучка: двухголосая, Azazel (муж.) & Oni (жен.)
Аудио 2: RUS, MP3, 48 kHz, 128 kbps, stereo, озвучка: одноголосая, жен., Persona99
Аудио 3: JAP, MP3, 48 Hz, 192 kbps, stereo, озвучка: оригинал
Субтитры: русские внешние, ASS+SRT, перевод: Offspring-BlackFox
озвучка Azazel & Oni:
озвучка Persona99:
Грязная Парочка OVA / Dirty Pair (1987)
Страна: Япония
Год выпуска: 1987
Жанр: приключения, комедия, фантастика, полиция
Тип: OAV
Продолжительность: 10 эп. по 24 мин.
Озвучка: двухголосая, Azazel (муж) & Oni (жен)
Перевод: Utena
Режиссер: Ятабэ Кацуёси
Студия:
Описание: Агенты по борьбе с неприятностями Кей и Юри из ОООБ легко устраняют любые неприятности.
А то что в процессе устранения за спиной остаются руины... Да - начальство переживает,
но задание-то выполнено!
Качество: BDRip
Тип релиза: без хардсаба
Формат: AVI
Видео: XviD, 704x396, ~1181 kbps, 23.976 fps
Аудио 1: RUS, MP3, 48 kHz, 192 kbps, stereo, озвучка: двухголосая, Azazel (муж) & Oni (жен)
Аудио 2: JAP, MP3, 48 kHz, 192 kbps, stereo, озвучка: оригинал
Субтитры: русские внешние, SRT, перевод: Utena
Грязная парочка: Проект Эдем / Dirty Pair: Project Eden
Страна: Япония
Год выпуска: 1987
Жанр: фантастика, приключения, комедия, боевик
Тип: Movie
Продолжительность: 81 мин.
Озвучка 1: двухголосая, Azazel (муж) & Oni (жен)
Озвучка 2: одноголосая, жен., Persona99
Перевод: РоРэй
Режиссер: Масимо Койти
Автор оригинала: Такатихо Харука
Студия:
Описание: Планета Агерна - крупнейший поставщик визория, минерала, необходимого для космических путешествий. Неудивительно, что после серии нападений на горнодобывающие участки правительства всего мира обвиняют в терактах друг друга. ОООБ приходится отправить на расследование своих лучших агентов. Но справятся ли "Прекрасные Ангелы" с безумным ученым, пытающимся пробудить древнюю инопланетную расу и привести ее к завершающей стадии эволюции? Прибавьте к этому вора, охотящегося за бутылкой старинного вина времен Второй Мировой, и можете быть уверены - планета в опасности! "Грязная парочка" берется за свое самое безумное дело, а значит, нас ожидает еще больше хаоса, еще больше пострадавших, еще больше разрушений!
(c) FindAnime
Качество: BDRip
Тип релиза: без хардсаба
Формат: AVI
Видео: XviD, 704x396, 1622 kbps, 23.976 fps
Аудио 1: RUS, MP3, 48 kHz, 192 kbps, stereo, озвучка: двухголосая, Azazel (муж) & Oni (жен)
Аудио 2: RUS, MP3, 48 kHz, 192 kbps, stereo, озвучка: одноголосая, жен., Persona99
Аудио 3: JAP, MP3, 48 kHz, 192 kbps, stereo озвучка: оригинал
Cубтитры: русские внешние, SRT+ASS, перевод: РоРэй
озвучка Azazel & Oni:
озвучка Persona99:
Грязная Парочка: Заговор рейса 005 / Dirty Pair: Bouryaku no 005-bin / Dirty Pair: Flight 005 Conspiracy
Страна: Япония
Год выпуска: 1990
Жанр: фантастика, боевик, приключения
Тип: OVA
Продолжительность: 1 эп., 60 мин.
Озвучка: одноголосая, жен., Persona99
Перевод и тайминг: Utena
Режиссер: Такидзава Тосифуми
Автор оригинала: Такатихо Харука
Студия:
Описание: Космический рейс 005 потерпел аварию. 300 погибших пассажиров, и никаких требований страховки, не странно ли? А ещё пропавший учёный, который всего-то исследовал новый изоляционный материал...
Почему главный компьютер объединил эти дела в одно? Всё это предстоит выяснить небезызвестной грязной парочке.
Они отправляются на задание под напутственный выкрик начальства -"И без излишних разрушений!"
Без излишних разрушений? - трудноватая задача для этих девушек. Но, ведь главное - результат, не так ли?
Качество: BDRip
Тип релиза: без хардсаба
Формат: AVI
Видео: XviD, 704x396, 1180 kbps, 23.976 fps
Аудио 1: RUS, MP3, 48 kHz, 96 kbps, stereo, озвучка: одноголосая, жен., Persona99
Аудио 2: JAP, MP3, 48 kHz, 192 kbps, stereo, озвучка: оригинал
Субтитры: русские внешние, SRT, перевод и тайминг - Utena
Ослепительная Грязная Парочка / Dirty Pair Flash
Год выпуска: 1994-96
Жанр: приключения, комедия, фантастика, этти
Тип: OVA
Продолжительность: 16 эп. по 26 мин.
Перевод: Utena, редакция: LINA
Озвучка: одноголосая, жен., Haruka
Режиссер: Сунага Цукаса
Студия:
Описание: Это ремейк аниме восьмидесятых годов, который возвращает дух того времени, когда определение "философский боевик" вызывало смех вместо понимающих кивков, а рефлексия персонажей выглядела примерно так: "Аннигиляция орбитальной станции на 250 000 человек... Как пишется "аннигиляция"?"
В названии есть слово Flash - "ослепительная, быстрая, как молния" - потому, что только с молнией можно сравнивать атаку на танк со световым мечом в руке и поединок на фюзеляже реактивного самолета. Поэтому данная версия будущего ослепительна уже одним размахом - человечество распространилось по космосу, но помнит свое прошлое; в этой "грязной" вселенной строятся тематические парки размером с планету, а простым людям плевать на выступления диктатора всея Галактики. Добротное, энергичное и неглупое шоу, которое ничуть не устарело.
© rindo
Качество: BDRip
Тип релиза: без хардсаба
Формат: AVI
Видео: XviD, 704x396, 1693 kbps, 23.976 fps
Аудио 1: RUS, MP3, 128 kbps, 48 kHz, stereo, озвучка: одноголосая, жен., Haruka
Аудио 2: JAP, MP3, 192 kbps, 48 kHz, stereo, озвучка: оригинал
Субтитры: русские внешние, SRT(полные)+ASS(полные+надписи), перевод: Utena, редакция: LINA
дополнительная информация:
скачать сэмпл: