Аниме от Белки

   Благоухающий цветок расцветает с достоинством / Kaoru Hana wa Rin to Saku / The Fragrant Flower Blooms with Dignity

Страна: Япония
Год выпуска: 2025
Жанр: романтика, повседневность
Тип: TV
Продолжительность: 13 эп. по ~25 мин.
Озвучка: многоголосая закадровая, Abe, Ditaro, HectoR, Kroxxa, Zozya (Aniliberty)
Перевод: Iron_me, оформление: Med2727 (Aniliberty), дехардсаб надписей: pdnapper, правка: Buka63
Режиссер: Куроки Миюки
Студия:

Описание: Так случилось, что муниципальная школа для мальчиков «Чидори», где собрались все беспризорники района, и частная школа для девочек «Кикё», считающаяся крайне престижным учебным заведением, расположены рядом. Разумеется, ученики двух школ постоянно сталкиваются друг с другом, и дня не проходит без конфликтов между двумя во всём противоположными сторонами.
Однажды ученик «Чидори» Ринтаро Цумуги, который в свободное время помогает родителям в семейном кафе, познакомился с Каоруко Вагури, которая является завсегдатаем их заведения. К своему удивлению, Ринтаро обнаружил, что Каоруко совсем его не боится, несмотря на то, что внешне он типичный хулиган. Однако едва зародившуюся дружбу грозит испортить тот факт, что Каоруко — ученица враждебной «Кикё».
Это история двух людей, которые так близко и в то же время так далеко друг от друга.

Качество: WEBRip (DS of [Erai-raws])
Тип релиза: без хардсаба
Формат видео: AVI
Энкод: Buka63
Видео: XviD, 704x396, ~1100 kbps, 23.976 fps
Аудио 1: RUS, AC3, ~192 kbps, 48000 Hz, stereo, озвучка: многоголосая закадровая, Abe, Ditaro, HectoR, Kroxxa, Zozya (Aniliberty)
Аудио 2: JAP, AC3, ~192 kbps, 48000 Hz, stereo, озвучка: оригинал
Субтитры: русские внешние, ASS+SRT, перевод: Iron_me, оформление: Med2727 (Aniliberty), дехардсаб надписей: pdnapper, правка: Buka63











дополнительная информация:

6 мая 2026 года в тему добавлены субтитры-надписи, созданные пользователем just_robot.