Аниме от Белки

* тема этого аниме с озвучкой (посмотреть)



Данное аниме состоит из следующих частей:

#1 Наброски Хидамари [ТВ-1] - ТВ (12 эп.), адаптация манги, 2007
#2 Наброски Хидамари (спешл 1) - ТВ-спэшл (2 эп.), продолжение, 2007
#3 Наброски Хидамари [ТВ-2] - ТВ (13 эп. + спэшл), продолжение, 2008
#4 Наброски Хидамари (спешл 2) - ТВ-спэшл (2 эп.), продолжение, 2009
#5 Наброски Хидамари [ТВ-3] - ТВ (12 эп. + 2 спэшла), продолжение, 2010
#6 Наброски Хидамари (спешл 3) - ТВ-спэшл (2 эп.), продолжение, 2011
#7 Наброски Хидамари [ТВ-4] - ТВ (12 эп.), продолжение, 2012
#8 Наброски Хидамари OVA - OVA (2 эп.), продолжение, 2013


Наброски Хидамари / Hidamari Sketch

Страна: Япония
Год выпуска: 2007 г.
Жанр: комедия, повседневность
Тип: TV
Продолжительность: 12 серий, 25 мин.
Перевод: redbull, ono, Dez-u
Режиссер: Симбо Акиюки
Студия:

Описание: «Хидамари» («солнечное место») — имя собственное двухэтажной коробки, в которой снимают квартиры ученицы художественного отделения школы Ямабуки. «Скетч» — небольшая сценка в свободной манере. Беглый набросок, фиксирующий наблюдение или замысел без детальных описаний.
Повседневность, самостоятельность, учеба, дружба. Четверка узнаваемых старшеклассниц: прилежная Юно (невысокая, помечена тонким крестиком), прагматичная Мия (аппетит), устойчивая Сая (очки), её подруга, мнительная Хиро (кудряшки и диета). Всё. Сверх перечисленного нет ничего, даже первой любви.
Рассказ прост, рассказчик непрост. Графика в Hidamari Sketch равноправный участник. Подобно эскизу, открывающему суть модели, она проявляет неочевидные оттенки смысла. Визуальное решение сериала обеспечивает вежливыми аргументами против утомительных художеств Mononoke и натуральных цветов Ghibli. Его установки одобряют встречу в одном формате фотографии вырезанного из яблока «зайца», академического рисунка, деформинга и книжной графики. Допускают использовать вместо машины проезжающее мимо с ревом слово Car и обсуждать эстетику незавершенности.
Коллаж, составление выразительного сообщения из разнородных фрагментов, заложен в самую основу «Набросков». Серии прыгают по календарю из октября в март, из января в август. Прием, трюковый для «Меланхолии Харухи Судзумии», здесь держит повествование, точно пружинка страницы блокнота. Играет со зрителем, путает в однозначно прямолинейной истории.
Благодаря своим неординарным достоинствам «Наброски Хидамари», скромно потупясь, поднимаются ступенькой выше фансервисных комедий и атмосферных медитаций. Если знание - сила, красота - возможность. Перспективы на продолжение, открывающиеся с достигнутой высоты, просто очаровывают.
© World Art



Качество: BDRip
Тип релиза: без хардсаба
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 704x396, ~620 kbps, 23.976 fps
Аудио: MP3, 48000 Hz, 192 kbps, stereo
Субтитры: русские внешние, ASS+SRT, перевод: redbull, ono, Dez-u




Наброски Хидамари (спешл 1) / Hidamari Sketch Tokubetsuhen

Страна: Япония
Год выпуска: 2007 г.
Жанр: комедия, повседневность
Тип: Special
Продолжительность: 2 специальных эпизода, 25 мин.
Перевод: redbull, ono, Dez-u
Режиссер: Симбо Акиюки
Студия:

Описание: Конца сезона словно и не было.. все те же непринужденные будни веселой студенческой жизни. Добро утвердилось на главную роль и в спецвыпуски.
Смотреть всем и радоваться жизни!

© Amel1e, World Art



Качество: BDRip
Тип релиза: без хардсаба
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 704x396, ~800 kbps, 23.976 fps
Аудио: MP3, 44100 Hz, 128 kbps, stereo
Субтитры: русские внешние, ASS+SRT, перевод: redbull, ono, Dez-u




Наброски Хидамари 2 / Hidamari Sketch x 365

Страна: Япония
Год выпуска: 2008 г.
Жанр: комедия, повседневность
Тип: TV
Продолжительность: 13 эпизодов + специальный эпизод, 25 мин.
Перевод: [1-8] redbull, Xyanide, [9-13] NIKITA, [SP1-SP3] Atis, A_warrior_of_light, fath, forcE_Major
Режиссер: Симбо Акиюки
Студия:

Описание: Я не совсем понимаю, кстати, от чего Ворлд Арт советует смотреть сначала первый сезон - потом второй?
Теперь, когда есть такая такая возможность, начинать надо ИМЕННО со второго.
Мне в свое время рекомендовал друг. И теперь я ни чуть не жалею что послушался.
Такому решению есть несколько причин:
- Во первых, смотреть станет удобней чисто хронологически. Первая серия второго сезона - это знакомство наших художниц. (завязка всей истории) Последняя серия второго сезона - прямо предшествует первой серии первого сезона (Рождественская арка) Т.е. зрителю будет доступна некая адекватная последовательность событий. А т.к. перемешенная хронология не играет тут значительного смысла, в отличие от "Меланхолии", например, я не вижу смысла пудрить себе мозги. ))
- Во вторых, станут понятнее некоторые события в первом сезоне. "Hidamari Sketch ? 365" проливает свет на многие вещи связанные с ним.

© Урзак, World Art



Качество: BDRip [ReinForce]
Тип релиза: без хардсаба
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 704x396, ~900 kbps, 23.976 fps
Аудио: MP3, 48000 Hz, 192 kbps, stereo
Субтитры: русские внешние, ASS+SRT, перевод: [1-8] redbull, Xyanide, [9-13] NIKITA, [SP1-SP3] Atis, A_warrior_of_light, fath, forcE_Major




Наброски Хидамари (спешл 2) / Hidamari Sketch x 365 Tokubetsuhen

Страна: Япония
Год выпуска: 2008 г.
Жанр: комедия, повседневность
Тип: Special
Продолжительность: 2 специальных эпизода, 25 мин.
Перевод: Atis, A_warrior_of_light, fath, forcE_Major
Режиссер: Симбо Акиюки
Студия:

Описание: Как всегда, позитивно и радостно. Героини продолжают превращать повседневность в очень забавные события))) Такие серии очень расслабляют.

World Art



Качество: BDRip [ReinForce]
Тип релиза: без хардсаба
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 704x396, ~900 kbps, 23.976 fps
Аудио: MP3, 48000 Hz, 192 kbps, stereo
Субтитры: русские внешние, ASS+SRT, перевод: Atis, A_warrior_of_light, fath, forcE_Major




Наброски Хидамари 3 / Hidamari Sketch X Hoshimittsu

Страна: Япония
Год выпуска: 2010 г.
Жанр: комедия, повседневность
Тип: TV
Продолжительность: 12 эпизодов + 2 специальных эпизода, 25 мин.
Перевод: drauglin
Режиссер: Симбо Акиюки
Студия:

Описание: Время идет, а жизнь в доходном доме «Солнечный», что стоит прямо перед старшей школой Ямабуки, все так же бьет ключом. Героини первого сезона стали старше на год, но Хиро остается отличной хозяйкой, а Саэ – неистощимой выдумщицей. А вот их младшие подруги немного изменились - Юно стала увереннее в своих талантах, а Мияко научилась чуть меньше усложнять жизнь себе и окружающим. Самое главное, отношения между девушками остались прежними, они все так же вместе встречают радости и печали, делая каждый день интересным и увлекательным.
С началом учебного года у квартирной хозяйки праздник – в две оставшиеся комнаты заселяются новые ученицы. Само собой, старые жильцы волнуются – что за люди к ним приедут, как вольются в дружный женский коллектив? Но, разумеется, волноваться нечего – новые соседи Нори и Надзуна оказались нормальными девчонками, и теперь под крышей «Солнечного» обитают «три поколения» школы искусств, а значит, жить станет еще веселее!

© Hollow, World Art



Качество: BDRip [Coalgirls+mudabone]
Тип релиза: без хардсаба
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 704x396, ~836 kbps, 23.976 fps
Аудио: MP3, 48000 Hz, 192 kbps, stereo
Субтитры: русские внешние, ASS+SRT, перевод: drauglin




Наброски Хидамари (спешл 3) / Hidamari Sketch x SP

Страна: Япония
Год выпуска: 2011 г.
Жанр: комедия, повседневность
Тип: Special
Продолжительность: 2 специальных эпизода, 25 мин.
Перевод (2): Матадор, Lighter235 (Advantage) + drauglin
Режиссер: Симбо Акиюки
Студия:

Описание: Третий спецвыпуск к Hidamari Sketch.



Качество: BDRip
Тип релиза: без хардсаба
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 704x396, ~720 kbps, 23.976 fps
Аудио: MP3, 48000 Hz, 192 kbps, stereo
Субтитры 1: русские внешние, ASS+SRT, перевод: Матадор, Lighter235 (Advantage)
Субтитры 2: русские внешние, ASS, перевод: drauglin




Наброски Хидамари 4 / Hidamari Sketch x Honeycomb

Страна: Япония
Год выпуска: 2012 г.
Жанр: комедия, повседневность
Тип: TV
Продолжительность: 12 эпизодов, 25 мин.
Перевод: Teffycom; редактор/оформление: Dark Haku; перевод песен: Nika Elrik (YakuSub Studio)
Режиссер: Симбо Акиюки
Студия:

Описание: Новый учебный год продолжается, и в коттедже «Солнечный», как всегда, весело! Все шесть комнат, словно соты в пчелином улье, заняты трудолюбивыми ученицами из трех поколений школы искусств Ямабуки. Выпускницы Саэ и Хиро – уже вступающие во взрослую жизнь молодые женщины, настоящие лидеры общежития, мудрые и надежные, как скала. Старшеклассницы Юно и Мияко давно поверили в себя, нашли свой путь и не забывают, что они теперь старшие подруги и пример для новичков. А новички тоже потихоньку устраиваются, и если «домашней» Надзуне все дружно помогают, то к компьютерной энтузиастке Нори даже «сэмпаи» заглядывают за советом.
Вот так героини и живут, не забывая, что жизнь прекрасна, молодость дается лишь раз, учеба должна приносить радость, а не висеть гирями на душе. Усилиями знаменитой студии Shaft и лично Симбо Акиюки-сэнсэя нас снова ждет великолепная палитра праздников и будней обитательниц «Солнечного дома»!

© Hollow, World Art



Качество: BDRip [HT]
Тип релиза: без хардсаба
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 704x396, ~680 kbps, 23.976 fps
Аудио: MP3, 48000 Hz, 192 kbps, stereo
Субтитры: русские внешние, ASS+SRT, перевод: Teffycom; редактор/оформление: Dark Haku; перевод песен: Nika Elrik (YakuSub Studio)




Наброски Хидамари: Выпускной Саэ и Хиро / Hidamari Sketch: Sae Hiro Sotsugyou Hen

Страна: Япония
Год выпуска: 2013 г.
Жанр: комедия, школа, повседневность.
Тип: OVA
Продолжительность: 2 эп. по 25 мин.
Перевод: Teffycom, редактор\оформление Dark Haku, лирика Nika Elrik (YakusSub Studio)
Режиссер: Аоки Умэ
Студия:

Описание: Доброе, милое девчачье аниме о дружбе, взаимопонимании и почти идеальных отношениях между одноклассницами. ^__^ Приятная вещица для отдыха и расслабления мозга после более серьёзных и эмоционально насыщенных аниме. Добро, кавай и никакого напряга! Продолжение четвертого сезона, адаптация манги.

© Кошка Бестия



Качество: BDRip
Тип релиза: полухардсаб. надписи-перевод на русском языке.
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 712x400, ~700 kbps, 23.976 fps
Аудио: MP3, 192 kbps, 48 kHz, stereo
Субтитры: русские внешние, ASS+SRT, перевод: Teffycom, редактор\оформление Dark Haku, лирика Nika Elrik (YakusSub Studio)





дополнительная информация:

ещё вариант субтитров. | автор: just_robot

8 сентября тема создана как "полная" из основной в разделе "универсальные".

9 ноября 2025 года тема восстановлена после ошибки (отсутствие видеофайлов в первом сезоне).

6 января 2026 года добавлена папка с шрифтами для первого сезона. Кто на раздаче - перекачайте торрент.

Теперь НЕ ТОЛЬКО Белк может выкладывать или изменять раздачи на этом сайте?

Pokridon, спокойствие, я просто шел мимо (работаю над сабами к этой раздаче) и заметил, что сообщения об обновлении не было. х)

ничего, разумеется, не изменилось. как и писал just_robot - он решил заняться редактированием субтитров и я добавляю их в тему как "альтернативные".

я написал об обновлении только в самой теме сверху. видимо стоило скопировать информацию и в комментарии.

p.s. единоличное управление темами и редактированием - это основа работы этого сайта. она никогда не изменится.

just_robot
Belk
Понятно.

just_robot, поздравляю вас с крещением, в качестве сабера.

Благодарю.

9 февраля 2026 года обновлены "правленные" субтитры к 1-3 сезонам (внешние. в "дополнительно, внизу страницы").

8 апреля 2026 года добавлено обновление к субтитрам. редактирование завершено (наверное).

Перечитал свой "дневник анимешника", чтобы освежить впечатления от каждого сезона и собрать здесь воедино. Впечатление от первого сезона там записано как "Юру Юри на минималках, от которого очень рябит в глазах". И да - по просмотру первых двух эпизодов я размышлял, стоит ли смотреть это аниме дальше, т.к. очень уж оно "мельтешит" (пока читаешь субтитры ), а сюжет с ходу не то чтобы сильно затянул.
Далее ключевое отличие от "Юру Юри": там "клуб бездельников" в обычной школе, а здесь речь о школе художественной, и отсюда сильный уклон в рисование и искусство в целом (ну и отсутствие раздолбаев). Интересно смотреть, особенно когда ничего в этом не понимаешь. Я в один момент даже обращался к знакомой художнице - настолько интересно стало, говорят ли персонажи по делу, или же несут что-то "околотемное", что звучит логично, но не является достоверными фактами. Оказалось, что тут всё говорится по факту. х)
Психология одного из персонажей в четвертом сезоне оказалась донельзя похожа на мою собственную в те годы. И в целом было очень интересно наблюдать, как персонажи взрослеют (и это касается даже Ёшинои-сэнсэй ). Также от меня жирный плюс четвертому сезону за отсылки к первому (я даже проводил расследование, не является ли "непереводимая игра слов" от Мияко отсылкой к "сценической лошади" - насколько я понял, там что-то иное). И вот так плавно я перешел к Мияко - настолько яркие и контрастные персонажи мне попадаются крайне редко, тут даже можно было ввернуть шутку про "подумывал сменить аватарку", настолько персонаж впечатлил.

Итоговый итог: "Наброски Хидамари" попадает на полку моих любимых повседневностей про школу рядом с "K-On!". Поклонникам данного жанра однозначно рекомендую к просмотру.
PS: это не отмечено в моем "дневнике", но я и так помню, что тут очень хорошие спешлы к сезонам. А OVA ставит замечательную точку в повествовании.