последнее обновление темы: 26 августа 2026 года заменена часть 6 (лучшее качество) и сэмплы частей 2 и 6Данное аниме состоит из следующих частей:
#0 Уличный боец (фильм) - п/ф, адаптация игры, 1992
#1 Уличный боец II (фильм) - п/ф, адаптация игры, 1994
#2 Уличный боец II (спэшл) - к/ф, адаптация игры, 1995
#3 Уличный боец II [ТВ] - ТВ (29 эп.), адаптация игры, 1995
#4 Уличный боец Альфа OVA-1 - OVA (2 эп.), адаптация игры, 1999
#5 Уличный боец Альфа OVA-2 - OVA (1 эп.), адаптация игры, 2005
#s1 Уличный боец IV: Последствия (спэшл) - спецвыпуск, адаптация игры, 2008-2009
#6 Уличный боец IV OVA-1 - OVA (1 эп.), адаптация игры, 2009
#7 Уличный боец IV OVA-2 - OVA (1 эп.), адаптация игры, 2010
Уличный боец / Geori-eui Mubeopja
Страна: Южная Корея
Год выпуска: 1992 г.
Жанр: боевые искусства, приключения
Тип: Movie
Продолжительность: 50 мин.
Озвучка: одноголосая, жен., Persona99 (Get Smart Group)
Режиссер:
Студия: Daewon Culture Industry INC.
Описание: В 2010 году, после Третьей мировой войны, мир был опустошен, и большая часть населения планеты не выжила. Сорионг и Саенг проводят свои дни, играя в Street Fighter II и сражаясь друг с другом в игровых залах, пока однажды Чун Ли не появляется перед ними в реальной жизни и не рассказывает, что двое друзей - единственные, кто может помешать Бизону захватить власть над миром.
Полнометражный фильм 1992 года, основанный на франшизе файтингов Capcom Street Fighter. Это неофициальная адаптация, которая никогда официально не выпускалась за пределами Южной Кореи.
Качество: ?Rip
Тип релиза: без хардсаба
Формат: AVI
Видео: XviD, 720x540, 1180 kbps, 23.976 fps
Аудио: MP3, 44 kHz, 192 kbps, stereo
Уличный боец II / Street Fighter II MovieСтрана: Япония
Год выпуска: 1994 г.
Жанр: боевые искусства, приключения
Тип: Movie
Продолжительность: 101 мин.
Озвучка 1: полное дублирование, Ольга Гаспарова, Галина Гладкова, Андрей Бархударов, Андрей Казанцев, Олег Куценко, Андрей Мартынов (ОРТ)
Озвучка 2: многоголосая закадровая, Селена Интернешнл по заказу ТВ3
Озвучка 3: одноголосая, муж., Антон Алексеев
Озвучка 4: одноголосая, муж., Сергей Визгунов
Озвучка 5: одноголосая, муж., Сергей Кузнецов
Режиссер: Гисабуро Сугии
Студия:
Описание: Преступный синдикат "Теневой закон" собирает данные об уличных бойцах со всего мира и сейчас их основной целью является молодой боец Риу. Но найти его не так-то просто, и "Теневой закон" похищает лучшего друга Риу - Кена. Тем временем Интерпол и американские военные объединяются, чтобы покончить с "Теневым законом".
Интересные факты:
Вопреки расхожему мнению, сцена в душе - не единственное, что было урезано при реализации на Западе, просто остальные удаленные фрагменты не столь важны для понимания сюжета =)
Синдикат, ныне известный как Shadaloo, в фильме именуется "Shadawlaw" - отсюда и появился широкоизвестный в узких кругах перевод "Теневой закон".
15 декабря 1995 года в Японии для Playstation вышла интерактивная игра Street Fighter II MOVIE, в которой были использованы сцены из фильма, а также сцены, снятые специально для этой игры. На сегодняшний день все они доступны для просмотра на американском Blu-ray, вышедшем в октябре 2016 года.
Фильм был показан на канале ТВ3 8 августа 2009 года в рамках серии "Супергерои аниме".
К выходу американского DVD издания в 2006 году компания UDON подготовила комикс-пролог (см. ниже), который распространялся с некоторыми экземплярами DVD. Этот комикс также попал на австралийский DVD в цифровом виде.
Несколько слов о дубляже:
- во-первых, дубляж мне передали оцифрованным с кассеты, с сильным кассетным шумом и с несколькими отсутствующими фрагментами (бой Риу и Сагата и большая часть Калькутты), поэтому их пришлось компенсировать переводом ТВ3 (ну не авторский же вставлять, в самом деле);
- во-вторых, вывести кассетный шум полностью не удалось, поэтому на "заплатки" пришлось добавить соответствующее шуршание;
- в-третьих, звукорежиссер дубляжа был либо знатным троллем, либо одно из двух, потому что: а) из-под русской речи на протяжении всего фильма звучит английская; б) на протяжении всего фильма звучит мешанина из западного и японского саундтреков (а также непонятно зачем вставленная туда композиция Count Basie "April in Paris"), причем японские композиции порой звучат не там, где положено;
- а потому, в-четвертых, в следствии этого безобразия я тоже решил поэксперементировать и придать дубляжу стереозвучание. В новой версии я использовал дорожку с изолированным саундтреком все с того же американского BD.
Вопреки расхожему мнению, сцена в душе - не единственное, что было урезано при реализации на Западе, просто остальные удаленные фрагменты не столь важны для понимания сюжета =)
Синдикат, ныне известный как Shadaloo, в фильме именуется "Shadawlaw" - отсюда и появился широкоизвестный в узких кругах перевод "Теневой закон".
15 декабря 1995 года в Японии для Playstation вышла интерактивная игра Street Fighter II MOVIE, в которой были использованы сцены из фильма, а также сцены, снятые специально для этой игры. На сегодняшний день все они доступны для просмотра на американском Blu-ray, вышедшем в октябре 2016 года.
Фильм был показан на канале ТВ3 8 августа 2009 года в рамках серии "Супергерои аниме".
К выходу американского DVD издания в 2006 году компания UDON подготовила комикс-пролог (см. ниже), который распространялся с некоторыми экземплярами DVD. Этот комикс также попал на австралийский DVD в цифровом виде.
Несколько слов о дубляже:
- во-первых, дубляж мне передали оцифрованным с кассеты, с сильным кассетным шумом и с несколькими отсутствующими фрагментами (бой Риу и Сагата и большая часть Калькутты), поэтому их пришлось компенсировать переводом ТВ3 (ну не авторский же вставлять, в самом деле);
- во-вторых, вывести кассетный шум полностью не удалось, поэтому на "заплатки" пришлось добавить соответствующее шуршание;
- в-третьих, звукорежиссер дубляжа был либо знатным троллем, либо одно из двух, потому что: а) из-под русской речи на протяжении всего фильма звучит английская; б) на протяжении всего фильма звучит мешанина из западного и японского саундтреков (а также непонятно зачем вставленная туда композиция Count Basie "April in Paris"), причем японские композиции порой звучат не там, где положено;
- а потому, в-четвертых, в следствии этого безобразия я тоже решил поэксперементировать и придать дубляжу стереозвучание. В новой версии я использовал дорожку с изолированным саундтреком все с того же американского BD.
Качество: BDRip [DERANGED]
Тип релиза: без хардсаба
Формат: AVI
Видео: XviD, 704x396, 1154 kbps, 23.976 fps
Аудио: 1-5: MP3, 48 kHz, 192 kbps, stereo
озвучка ОРТ:
озвучка Селена Интернешнл:
озвучка Антон Алексеев:
озвучка Сергей Визгунов:
озвучка Сергей Кузнецов:
Уличный боец II: Возвращение в столицу Фудзивара (спэшл) / Street Fighter II: Yomigaeru Fujiwara-kyou - Toki o Kaketa Fighter-tachiСтрана: Япония
Год выпуска: 1995 г.
Жанр: боевые искусства, приключения
Тип: Movie
Продолжительность: ~23 мин.
Озвучка: одноголосая, жен., Persona99
Режиссер: Ториуми Хисаюки
Студия:
Описание: Уличный боец II (спэшл) — это образовательное видео 1995 года, выпущенное только в Японии. Этот спэшл копирует, хотя и более грубо, художественный стиль своего предшественника. Несмотря на название Уличный боец, короткометражный фильм необычен тем, что не содержит никакого насилия. Скорее это образовательный видеоролик, посвященный Фудживаре-Кё, имперской столице Японии между 694 и 710 годами, первой японской столице. В фильме есть Рю, Кен, Чун-Ли и Э. Хонда.
Качество: DVDRip
Тип релиза: полухардсаб, надписи на русском
Формат: AVI
Видео: XviD, 640x480, 1010 kbps, 23.976 fps
Аудио: MP3, 48 kHz, 128 kbps, stereo
Уличный боец II: Победа / Street Fighter II Victory / Street Fighter II VСтрана: Япония
Год выпуска: 1995 г.
Жанр: боевые искусства, приключения
Тип: TV
Продолжительность: 29 эпизодов по 23 мин.
Озвучка: одноголосая, муж., OSLIKt
Режиссер: Гисабуро Сугии
Студия:
Описание: Рю получает неожиданное письмо, в котором находится билет на самолёт и неплохое количество американской наличности, а также загадочное письмо от Кена, в котором говориться, что Рью должен прибыть в Америку. Когда он прилетает в Сан-Франциско (он и Кен не виделись два года), Рю поражён тем, на сколько хорошо идут дела у Кена. И конечно, первое, что они делают - это выводят из себя нескольких ребят из ВВС в баре... А далее начинается их приключение!
Качество: DVDRip
Тип релиза: без хардсаба
Формат: AVI
Видео: XviD, 704x528, 1161 kbps, 23.976 fps
Аудио: MP3, 48 kHz, 192 kbps, stereo
Уличный боец Альфа OVA-1 / Street Fighter Zero: The Animation / Street Fighter Alpha: The AnimationСтрана: Япония
Год выпуска: 1999 г.
Жанр: боевые искусства, приключения
Тип: OVA
Продолжительность: 2 эпизода, 46 + 50 мин.
Озвучка 1: полное дублирование, ОРТ
Озвучка 2: одноголосая, муж., Вадим Назаров
Режиссер: Ямаути Сигэясу
Студия:
Описание: Темное облако нависло над воссоединением Кена и Риу. Сведенным вместе вследствие загадочной смерти своего учителя, этим двум воинам придется преодолеть трудности, сталкиваться с которыми им еще никогда не приходилось. Риу, обеспокоенный темной энергией, нарастающей внутри него, неожиданно встречает Шуна, мальчика который заявляет, что является его младшим братом. Вскоре после того, как Шун становится участником турнира по боевым искусствам и проявляет навыки владения темным хаду, становится ясно, что их действительно объединяет кровное родство.
Качество: DVDRemux
Тип релиза: без хардсаба
Формат: AVI
Видео: XviD, 720x480, 1184 kbps, 29.970 fps
Аудио: 1-2: MP3, 48 kHz, 192 kbps, stereo
озвучка ОРТ:
озвучка Вадим Назаров:
Уличный боец Альфа OVA-2 / Street Fighter Alpha: GenerationsСтрана: Япония
Год выпуска: 2005 г.
Жанр: боевые искусства, приключения
Тип: OVA
Продолжительность: 1 эпизод, 45 мин.
Озвучка: двухголосая, муж.+жен., (ТВ-Плюс по заказу IVI)
Режиссер: Икуо Кувана
Студия:
Описание: Главный герой, будучи ребенком, вступил в мир боевых искусств. Он много тренировался, не жалея своих сил. Изнурительные упражнения помогают осознать, кем он является на самом деле, но парень по-прежнему не может выбрать свой стиль среди огромного разнообразия. Он ищет что-то особенное. В один из дней учитель был убит, и герой решает отомстить злодею. Для реализации своей новой идеи Рю отправляется в странствие, где надеется найти новые силы, которые помогут ему стать сильнее. Сумеет ли главный герой отомстить злодею и не попасть к силам тьмы? Все зависит только от него самого.
Качество: DVDRip
Тип релиза: без хардсаба
Формат: AVI
Видео: XviD, 640x480, 873 kbps, 25.000 fps
Аудио: MP3, 48 kHz, 192 kbps, stereo
Уличный боец IV OVA-1 / Street Fighter IV: Aratanaru Kizuna / Street Fighter IV: The Ties That BindСтрана: Япония
Год выпуска: 2009 г.
Жанр: боевые искусства, приключения
Тип: OVA
Продолжительность: ~65 мин.
Озвучка: многоголосая
Режиссер: Моримото Кодзи
Студия:
Описание: Террористическая организация Шадоу Лоу во главе с главным злодеем майором Бизоном, владеющим мощной психической силой, использует для своих злобных целей выдающихся бойцов, предварительно промывая им мозги. Поиски бойцов ведутся по всему миру киборгами. Два друга, которые обучались в школе боевых искусств в молодости и уже давно не виделись оказываются в центре этой истории.
Качество: HDTVRip
Тип релиза: без хардсаба
Формат: AVI
Видео: XviD, 704x396, 542 kbps, 23.976 fps
Аудио: MP3, 48 kHz, 192 kbps, stereo
Уличный боец IV OVA-2 / Super Street Fighter IV (для Японии) / Super Street Fighter IV OVA (для США/Европы)Страна: Япония
Год выпуска: 2010 г.
Жанр: боевые искусства, приключения
Тип: OVA
Продолжительность: 1 эпизод, 35 мин.
Озвучка: двухголосая, муж.+жен., Bunny3000 feat. ZoIIaN
Режиссер: Кидзаки Фуминори
Студия:
Описание: Чан Ли вместе с Геилом и Ками пытаются выследить нового врага - Джури и неожиданно для себя понимают, что этот враг куда сильнее прежних.
Качество: HDTVRip
Тип релиза: без хардсаба
Формат: AVI
Видео: XviD, 704x396, 818 kbps, 23.976 fps
Аудио: MP3, 48 kHz, 192 kbps, stereo
Уличный боец IV: Последствия / Street Fighter IV: AftermathСтрана: Япония
Год выпуска: 2008-2009 г.
Жанр: боевые искусства, приключения
Тип: Special
Продолжительность: 4 эп. по ~4 мин.
Озвучка: одноголосая, жен., Persona99 (Get Smart Group)
Режиссер:
Студия:
Описание: Сборник состоит из четырёх короткометражных эпизодов, которые являются предысторией к игре Street Fighter IV. Каждый эпизод посвящён отдельному герою и рассказывает о том, что с ним произошло после событий Street Fighter II.
Качество: ?Rip
Тип релиза: без хардсаба
Формат: AVI
Видео: XviD, 704x396, ~853 kbps, 23.976 fps
Аудио: MP3, 44 kHz, 192 kbps, stereo
дополнительная информация:
скачать с сервера белки:
сэмпл темы: (через браузер)  ↓ 3 | все сэмплы rus: (через торрент)  |
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
