Страна: Япония
Год выпуска: 2013
Жанр: драма, исторический, романтика
Тип: Movie
Продолжительность: 126 мин.
Перевод: И.Безлюдная (Netflix)
Озвучка: дубляж от Reanimedia
Режиссер: Хаяо Миядзаки
Студия:
Описание: Мечта о полётах всегда преследовала человека. Вот и простой японский мальчик по имени Дзиро Хорикоси тоже мечтает стать пилотом и взлететь в небеса. Но он понимает, что из-за слабого здоровья вряд ли станет воздушным асом. Дзиро не отчаивается — он решает стать авиаконструктором и создать самолёт, способный обогнать ветер.
Проходит время, и мальчик становится мужчиной. Но мечта о полётах живёт в его сердце, и Дзиро не собирается отказываться от своего пути.
И вот, однажды, он встречает прекрасную Наоко и начинает задумываться не только о небе и самолётах...
Адаптация одноимённой манги Хаяо Миядзаки 2009 года о разработчике знаменитого японского истребителя Mitsubishi A6M Zero, участвовавшего во Второй мировой войне.
Качество: BDRip (DeadNews [Kawaiika-Raws])
Тип релиза: без хардсаба
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 704x396, 1355 kbps, 23.976 fps
Аудио 1: RUS, MP3, 192 kbps, 48 kHz, stereo, озвучка: дубляж от Reanimedia
Аудио 2: JAP, MP3, 192 kbps, 48 kHz, stereo, озвучка: оригинал
Субтитры: русские внешние, ASS+SRT, перевод: И.Безлюдная (Netflix)
госпожа Курокава — Людмила Гуськова
Дзиро (взрослый) — Борис Алексеев
Дзиро (ребенок) — Екатерина Скуфинская
Каё — Екатерина Астрединова
Капрони — Николай Шмаргун
Касторп — Юрий Овчинников
Курокава — Александр Фильченко
мать Дзиро — Людмила Гуськова
Наоко — Елена Симанович
отец Наоко — Константин Афонин
Хаттори — Андрей Андреев
хозяин булочной — Вячеслав Бухтояров
Хондзё — Василий Шумский (Марков)
в эпизодах — Валерий Корнеев
в эпизодах — Ольга Демидова
в эпизодах — Вячеслав Аринчехин
в эпизодах — Александр Лаенко
в эпизодах — Олег Шевченко
в эпизодах — Дмитрий Кривочуров
автор русского перевода — Дмитрий Коваленин
звукорежиссер — Александр Фильченко
режиссер дубляжа — Александр Фильченко
Дзиро (взрослый) — Борис Алексеев
Дзиро (ребенок) — Екатерина Скуфинская
Каё — Екатерина Астрединова
Капрони — Николай Шмаргун
Касторп — Юрий Овчинников
Курокава — Александр Фильченко
мать Дзиро — Людмила Гуськова
Наоко — Елена Симанович
отец Наоко — Константин Афонин
Хаттори — Андрей Андреев
хозяин булочной — Вячеслав Бухтояров
Хондзё — Василий Шумский (Марков)
в эпизодах — Валерий Корнеев
в эпизодах — Ольга Демидова
в эпизодах — Вячеслав Аринчехин
в эпизодах — Александр Лаенко
в эпизодах — Олег Шевченко
в эпизодах — Дмитрий Кривочуров
автор русского перевода — Дмитрий Коваленин
звукорежиссер — Александр Фильченко
режиссер дубляжа — Александр Фильченко
p.s. в оригинальной раздаче все аудидорожки были одноканальные (моно). сделал псевдо-стерео, 2 одинаковых канала для удобства прослушивания.
дополнительная информация:
скачать сэмпл:
информация о создании темы:
