#1 Несносные пришельцы [ТВ] - ТВ (195 эп. + 2 спэшла), адаптация манги, 1981
#2 Несносные пришельцы: Только ты (фильм #1) - п/ф, дополнение, 1983
#3 Несносные пришельцы: Прекрасная мечтательница (фильм #2) - п/ф, дополнение, 1984
#4 Несносные пришельцы: Помни мою любовь (фильм #3) - п/ф, дополнение, 1985
#5 Несносные пришельцы: Лам навсегда (фильм #4) - п/ф, дополнение, 1986
#6 Несносные пришельцы: Последняя глава (фильм #5) - п/ф, дополнение, 1988
#7 Несносные пришельцы OVA - OVA (11 эп.), дополнение, 1985
#8 Несносные пришельцы: Навсегда мой любимый (фильм #6) - п/ф, дополнение, 1991
#9 Несносные пришельцы (фильм #7) - к/ф, адаптация манги, 2008
#10 Несносные пришельцы (2022) - ТВ (46 эп.), адаптация манги, 2022
#11 Несносные пришельцы (2024) - ТВ (23 эп.), продолжение, 2024
Несносные пришельцы / Urusei Yatsura
Страна: Япония
Год выпуска: 1981 г.
Жанр: романтика, фантастика, комедия
Тип: TV+Sp
Продолжительность: 195 эп. по 25 мин.
Перевод: Александр Шабунин
Режиссер: Осии Мамору
Студия:
Описание: Инопланетянка по имени Лам однажды решает захватить Землю. Но по некоторым причинам она поселяется дома у ученика средней школы Моробоси Атару. Лам испытывает нежные чувства к нему, но из-за ее свободолюбия постоянно происходят самые невероятные вещи.
Качество: DVDRip
Тип релиза: без хардсаба
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 640x480, ~1588 kbps, 23.976 fps
Аудио: MP3, 128 kbps, 44100 Hz, stereo
Субтитры: русские внешние, SRT
Несносные пришельцы: Только ты (фильм #1) / Urusei Yatsura: Only You
Страна: Япония
Год выпуска: 1983 г.
Жанр: романтика, фантастика, комедия
Тип: Movie
Продолжительность: 01:41:17
Перевод: Александр Шабунин
Режиссер: Осии Мамору
Студия:
Описание: Многие ли помнят события одиннадцатилетней давности, особенно если это попадает на детские годы? Не помнил и Атару, хотя у кого-то память оказалась явно лучше. Город Томобики потрясает новость - Атару Моробоси женится - все друзья приглашены на свадьбу! Однако невеста вовсе даже не Лам, а некая таинственная Элле. Кто такая Элле? Кажется, весь город готов устроить Атару допрос с пристрастием, но поздно - небеса разверзлись и над городом повис огромный космический корабль, прибывший за женихом. Что остается Лам? Так и смотреть, как отнимают ее "дорогого"? Лам не из тех девушек…
Качество: DVDRip
Тип релиза: без хардсаба
Энкод: Rise
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 640x480, 1713 kbps, 23.976 fps
Аудио: MP3, 128 kbps, 44100 Hz, stereo
Субтитры: русские внешние, SRT
Несносные пришельцы: Прекрасная мечтательница (фильм #2) / Urusei Yatsura: Beautiful Dreamer
Страна: Япония
Год выпуска: 1984 г.
Жанр: романтика, фантастика, комедия
Тип: Movie
Продолжительность: 1ч. 37 мин.
Перевод: Владимир Шабунин (SVE)
Режиссер: Осии Мамору
Студия:
Описание: День перед открытием фестиваля в школе для старшеклассников города Томобики затянулся. Не то, чтобы он был слишком длинным, просто он — сплошное «дежа вю» и это странно. Дел много и класс, в котором обучаются Атару и Лам вынужден оставаться ночевать в школе. Кому-то это в тягость, но только не Лам, которой нравится такая жизнь «как в походе». И все же странность окружающего начинает постепенно все сильнее вмешиваться в жизнь, превращаясь в цепь необъяснимых событий…
World-art
Качество: DVDRip [Yurasyk]
Тип релиза: без хардсаба
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 704x396, 1435 kbps, 23.976 fps
Аудио: MP3, 128 kbps, 44100 Hz, stereo
Субтитры: русские внешние, SRT
Несносные пришельцы: Помни мою любовь (фильм #3) / Urusei Yatsura: Remember My Love
Страна: Япония
Год выпуска: 1985 г.
Жанр: романтика, фантастика, комедия
Тип: Movie
Продолжительность: 1ч. 30 мин.
Перевод: Владимир Шабунин (SVE)
Режиссер: Ямада Кацухиса
Студия:
Описание: Все помнят начало сказки о "спящей красавице"? Как оказывается, не пригласить на празднование рождения ребенка одну старую, но влиятельную особу - большая ошибка, с большими последствиями. Увы, но подобной ошибки не избежали и родители Лам. Вот только как откликнется подобная ошибка на судьбе главной героини UY? А тем временем в городе Томобики открывается новенький "Мерхенланд" - парк развлечений. Компания главных героев в полном сборе оказывается в нем в день открытия, вот только странный он какой-то, этот парк. Будто бы чья-то могущественная рука подводит всех к началу цепи драматических событий…
© Владимир Шабунин, urusei-yatsura.
Качество: DVDRip [Yurasyk]
Тип релиза: без хардсаба
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 720x540, 1582 kbps, 23.976 fps
Аудио: MP3, 128 kbps, 44100 Hz, stereo
Субтитры: русские внешние, SRT
Несносные пришельцы: Лам навсегда (фильм #4) / Urusei Yatsura 4: Lum the Forever
Страна: Япония
Год выпуска: 1986 г.
Жанр: романтика, фантастика, комедия
Тип: Movie
Продолжительность: 01:41:21
Перевод: 1. Александр Шабунин + 2. Thrary
Режиссер: Ямадзаки Кадзуо
Студия:
Описание: Что есть реальность? Индуисты говорят, что это "сны Брахмы". А могут ли сниться сны городу Томобики?
В имении клана Мэндо состарилось 300-летнее дерево. Но не простое дерево, а Тарозакура - хранитель рода Мэндо. Его нужно заменить, а, стало быть, срубить. Это хороший повод снять кино на тему древнего предания рода Мэндо. Но так ли уж безобидна эта затея? Ведь дерево не зря сотни лет было хранителем! Сможет ли город Томобики пережить это событие, ведь легенды, порой, возникают не просто так…
Качество: DVDRip
Тип релиза: без хардсаба
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 640x480, 1794 kbps, 23.976 fps
Аудио: MP3, 128 kbps, 44100 Hz, stereo
Субтитры (1,2): русские внешние, SRT
Несносные пришельцы: Последняя глава (фильм #5) / Urusei Yatsura: Kanketsu Hen
Страна: Япония
Год выпуска: 1988 г.
Жанр: романтика, фантастика, комедия
Тип: Movie
Продолжительность: 1ч. 25 мин.
Перевод: Владимир Шабунин (SVE)
Режиссер: Дэдзаки Сатоси
Студия:
Описание: Из черного-черного космоса к Земле приближается черный-черный космический корабль. В черной рубке стоит незнакомец в черном и смотрит на медальон. А в медальоне изображение Лам… Такое, вот, грозное начало у фильма The Final Chapter. Фильм действительно задумывался, как последняя глава, завершающая весь цикл историй Urusei Yatsura. Как и положено последней главе, она в чем-то "пересекается" с первой, образуя целостное единство. Как и любой роман, фильм заканчивается на пронзительной лирической ноте, вот только скажет ли, наконец, Атару те самые слова, которые от него так ждут?
© Владимир Шабунин, urusei-yatsura.
Качество: DVDRip [Yurasyk]
Тип релиза: без хардсаба
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 720x540, 1591 kbps, 23.976 fps
Аудио: MP3, 128 kbps, 44100 Hz, stereo
Субтитры: русские внешние, SRT
Несносные пришельцы OVA / Urusei Yatsura OVA Series
Страна: Япония
Год выпуска: 1987-1991
Жанр: романтика, фантастика, комедия
Тип: OVA
Продолжительность: 11 эпизодов по ~30 минут
Перевод: Владимир Шабунин, Wolfbane, ("TSUBASA-ANIME")
Режиссер: Дэдзаки Сатоси
Студия:
Описание: Серия OAV анимешек, продолжающие рассказывать нам о событиях в Томобики.
Качество: VHSRip
Тип релиза: без хардсаба
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 640x480, ~1269 kbps, 23.976 fps
Аудио: MP3, 128 kbps, 44100 Hz, stereo
Субтитры: русские внешние, SRT
Несносные пришельцы: Навсегда мой любимый (фильм #6) / Urusei Yatsura: Itsudatte My Darling
Страна: Япония
Год выпуска: 1991 г.
Жанр: романтика, фантастика, комедия
Тип: Movie
Продолжительность: 1ч. 17 мин.
Перевод: Владимир Шабунин (SVE)
Режиссер: Ямада Кацухиса
Студия:
Описание: Система галактического глобального поиска информации вновь называет имя Атару. Но каков был запрос? И кому он понадобился?
В то же время, где-то на далекой планете, принцесса Люпика решает непростую задачу. Согласно традиции, ей пора "выбирать принца", а ни один из кандидатов не устраивает, ибо тот кто устраивает - вовсе даже не принц. Ах, если бы можно было не произносить эти "трудные слова", а заранее все гарантировать с помощью любовного эликсира… Говорят, он счастья не приносит, но как устоять пред искушением?
© Владимир Шабунин, urusei-yatsura.
Качество: DVDRip [Yurasyk]
Тип релиза: без хардсаба
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 720x540, 1590 kbps, 23.976 fps
Аудио: MP3, 128 kbps, 44100 Hz, stereo
Субтитры: русские внешние, SRT
Несносные пришельцы: Соревнования по плаванию с препятствиями (фильм #7) / Urusei Yatsura: The Shougaibutsu Suieitaikai
Страна: Япония
Год выпуска: 2008 г.
Жанр: романтика, фантастика, комедия
Тип: Movie
Продолжительность: 30 мин.
Перевод: m100, редактор: XuT
Режиссер: Ёнэтани Ёситомо
Студия:
Описание: Эта история поведает о сложных соревнованиях, победитель в которых освобождается от летнего домашнего задания...
Качество: DVDRip
Тип релиза: без хардсаба
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 720x480, 2329 kbps, 23.976 fps
Аудио: MP3, 128 kbps, 44100 Hz, stereo
Субтитры: русские внешние, ASS+SRT
Несносные пришельцы (2022) / Urusei Yatsura (2022)
Страна: Япония
Год выпуска: 2022 г.
Жанр: романтика, фантастика, комедия
Тип: TV
Продолжительность: 23 эп, ~24 мин. серия
Перевод 1: Snat4, Редакция: miria (Alisma)
Перевод 2: rokettu, Lblzhnik (Anilibria)
Режиссер: Такахаси Хидэя, Кимура Ясухиро
Студия:
Описание: Атару Моробоси, родившегося под полной луной в пятницу 13-го, с самого рождения преследовали всевозможные несчастья. Однако на этот раз на его долю выпадает проблема галактического масштаба: в «сражении» в салки с инопланетянкой Лам он должен в течение десяти дней коснуться ее рожек. От исхода противостояния зависит судьба Земли, которую уже окружил флот НЛО. Задержка перед вторжением объясняется как раз тем, что пришельцы решили дать человечеству шанс на спасение… Атару – тот еще бабник, что и является главной причиной большинства его бед. Вернее, не только его: из-за чрезмерного внимания мальчика к прелестям девочек родители Атару обзаведутся соседями-линчевателями, в небе над Нэримой будут испаряться армейские вертолеты и самолеты, а над всей планетой прольется нефтяной дождь. Вот и сейчас Атару принял вызов пришельцев, соблазнившись приятной фигуркой Лам.
Качество: WEBRip [SubsPlease]
Тип релиза: без хардсаба
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 704x396, 1346 kbps, 23.976 fps
Аудио: MP3, 128 kbps, 44100 Hz, stereo
Субтитры (2): русские внешние, ASS
дополнительная информация:
информация о создании темы:
