#1 Явись, Азазель OVA - OVA (4 эп.), адаптация манги, 2010
#2 Явись, Азазель [ТВ-1] - ТВ (13 эп.), адаптация манги, 2011
#3 Явись, Азазель [ТВ-2] - ТВ (13 эп.), продолжение, 2013
эдакий образчик чёрного юмора со сверхъественным уклоном....
Явись, Азазель! / Yondemasu yo, Azazel-san. OVA / Yondemasuyo, Azazel-san. OVA
Страна: Япония
Год выпуска: 2011 г.
Жанр: комедия, мистика
Тип: OVA
Продолжительность: 4 эп., ~20 мин.
Озвучка: одноголосая, жен., Persona99
Перевод: ?
Режиссер: Мидзусима Цутому
Студия:
Описание: Каюсь, овашки я посмотрела уже после самого сериала, но в любом случае впечатление от них осталось практически то же самое, что и после сериала: ощущение, будто я курнула хорошей травы под названием "Явись, Азазель!" и передо мной весело запрыгали пингвины с мушиными крыльями и коалы в солнцезащитнымх очках XD
Хотя не было уже знакомых демонов обезьяны-ящерицы-быка, однако появился новый гламурный демон Люцифер, который внес определенный колорит в будни детективного агенства Акутабе. К слову, именно эта овашка идет как бы после событий сериала, тогда как первая была введением, а вторая - где-то посередине.
Графика удовлетворительная, опенинг приятный (хотелось бы, чтобы показали еще и всех демонов из опенинга!), итог - смотреть всем, кому понравился сериал и всем, кто не боится смотреть пошлятину и похабщину =))
Marishka-Queen, World-Art
Качество: HDTVRip
Тип релиза: без хардсаба
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 704x396, 1280 kbps, 23.976 fps
Аудио 1: RUS, AC3, 44100 Hz, 128 kbps, stereo, oзвучка: одноголосая, жен., Persona99
Аудио 2: JAP, AC3, 44100 Hz, 128 kbps, stereo, oзвучка: оригинал
Субтитры: русские внешние, ASS+SRT, перевод: ?
Явись, Азазель! / Yondemasu yo, Azazel-san / Yondemasuyo, Azazel-san
Страна: Япония
Год выпуска: 2011 г.
Жанр: комедия, мистика
Тип: TV
Продолжительность: 13 эп., 12 мин.
Озвучка: одноголосая, жен., Persona99
Перевод: Kain, Dreamers Team
Режиссер: Мидзусима Цутому
Студия:
Описание: Это история про детектива Акутабэ, его помощника Ринко Сакума и демонов, которых детектив привлекает для своих расследований.
Качество: HDTVRip
Тип релиза: без хардсаба
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 704x396, 1280 kbps, 23.976 fps
Аудио 1: RUS, AC3, 48000 Hz, 192 kbps, stereo, oзвучка: Persona99
Аудио 2: JAP, AC3, 48000 Hz, 192 kbps, stereo, oзвучка: оригинал
Субтитры: русские внешние, ASS+SRT, перевод: переводчик 01: Kain, редактор/тайм-код/оформление: Stan WarHammer
02 и далее Dreamers Team. переводчик: Liner, редактор: Muraki-san, корректор: Amarillis, лирик: AlenFuns
Явись, Азазель! Снова / Yondemasu yo, Azazel-san. Z / Yondemasuyo, Azazel-san. Z
Страна: Япония
Год выпуска: 2013 г.
Жанр: комедия, мистика
Тип: TV
Продолжительность: 13 эп., 13 мин.
Озвучка: двухголосая, муж.+жен., (Shiza Project)
Перевод: Наталия Ишова
Режиссер: Мидзусима Цутому
Студия:
Описание: Наш мир по сути своей порочен и полон недостатков — так было, так есть и так будет всегда. Но не стоит падать в глубины отчаяния и лезть в петлю раньше времени, ведь существует детективное агентство Акутабе, которое как раз и специализируется на искоренении человеческих пороков в ваших близких за умеренную плату. Если вы хотите навести порчу на надоедливого соседа, отвадить мужа от молоденьких девчонок или ещё что-то в этом духе, то заглядывайте на огонёк к доброй душе Акутабе-сан и его милой помощнице Ринко Сакуме. Ну а на подхвате у этих двоих стоит целая куча разнообразных демонов от мала до велика. Здесь и горе- демон, специализирующийся на извращениях, — Азазель, и принц преисподней, известный копрофил Вельзевул, а также множество других весьма неординарных личностей, вызванных Акутабе из самой преисподней.
© Oni, SHIZA Project
Качество: HDTVRip
Тип релиза: без хардсаба
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 704x396, 1280 kbps, 23.976 fps
Аудио 1: RUS, AC3, 48000 Hz, 192 kbps, stereo, oзвучка: двухголосая, муж.+жен., тайминг: 3APYC, работа со звуком: NIKITOS (Shiza Project)
Аудио 2: JAP, AC3, 48000 Hz, 192 kbps, stereo, oзвучка: оригинал
Субтитры: русские внешние, ASS+SRT, перевод и редактирование: Наталия Ишова
дополнительная информация:
скачать сэмпл: