#1 Recorder to Randsell Do - ТВ (13 эп.), адаптация манги, 2012
#2 Recorder to Randsell OVA - OVA (2 эп.), продолжение, 2012
#3 Recorder to Randsell Re - ТВ (13 эп.), продолжение, 2012
#4 Recorder to Randsell Mi - ТВ (12 эп. + спэшл), продолжение, 2013
Флейта да ранец / Recorder to Randsell Do / Recorder to Randoseru / Recorder and Randsell
Страна: Япония
Год выпуска: 2012 г.
Жанр: комедия
Тип: TV
Продолжительность: 13 эп. по 3 мин.
Перевод: Харитон Харько
Озвучка: двухголосая, муж+жен, Zendos & Eladiel
Режиссер: Кимура Хироси
Студия:
Описание: Сюжет крутится вокруг Атсуши Миягава и его сестры Атсуми Миягава, которые выглядят довольно странно для своего возраста. Атсуши — около 180 сантиметров роста, крайне смахивает на взрослого, хотя на самом деле учится в начальной школе. Его сестренка выглядит малышкой, зато в реальности она ученица старших классов.
© AlterEgo , World-art
01. Ацуси и Ацуми
02. Ацуми и будни
03. Саё и Ацуми
04. Ацуси и начальная школа
05. Ацуси и Сэцубун
06. Ацуси и шоколад
07. Кино и недопонимание
08. Ацуси и праздник кукол
09. Такэ и трудоустройство
10. Ацуси и «Белый день»
11. Ацуси и библиотека
12. Ацуси и недоразумение
13. Вишни в цвету и брат с сестрой
02. Ацуми и будни
03. Саё и Ацуми
04. Ацуси и начальная школа
05. Ацуси и Сэцубун
06. Ацуси и шоколад
07. Кино и недопонимание
08. Ацуси и праздник кукол
09. Такэ и трудоустройство
10. Ацуси и «Белый день»
11. Ацуси и библиотека
12. Ацуси и недоразумение
13. Вишни в цвету и брат с сестрой
Качество: HDTVRip [&]
Тип релиза: без хардсаба
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 704x396, ~1290 kbps, 23.976 fps
Аудио 1: RUS, MP3, 48 kHz, 192 kbps, stereo, озвучка: Zendos & Eladiel
Аудио 2: JAP, MP3, 48 kHz, 192 kbps, stereo, озвучка: оригинал
Субтитры: русские внешние, ASS+SRT, перевод: Харитон Харько, редакция: Bel-chan
Флейта и Ранец / Recorder to Randsell / Recorder to Randoseru / Recorder and Randsell
Страна: Япония
Год выпуска: 2012 г.
Жанр: комедия
Тип: OVA
Продолжительность: ~ 3 мин. эпизод
Озвучка: NegauShi
Перевод: Dreamers Team
Режиссер: Кимура Хироси
Студия:
Описание: Эта история знакомит нас с Атсуми и Атсуси Миягава, они брат с сестрой. Все было бы наверно обыденно, если бы не одно но... Атсуси вымахал до 180 см и выглядит как взрослый, но при этом учится в начальной школе, а вот его сестренка Атсуми ростом всего ничего - 137 см, но при этом она уже в средней школе. И как вы уже догадались, жизнь у них не из скучных, ведь из-за такой разницы их за каждым углом поджидают разнообразные недоразумения и казусы...
Качество: DVDRip
Тип релиза: без хардсаба
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 704x396, 543 kbps, 23,976 fps
Аудио 1: RUS, MP3, 128 kbps, 44 kHz, stereo, oзвучка: NegauShi
Аудио 2: JAP, MP3, 128 kbps, 44 kHz, stereo, oзвучка: оригинал
Субтитры: русские внешние, ASS+SRT, перевод: Dreamers Team
Флейта да ранец 2 / Recorder to Randsell Re
Страна: Япония
Год выпуска: 2012 г.
Жанр: комедия, школа
Тип: TV
Продолжительность: 13 эп. по 3 мин.
Перевод: Харитон Харько
Озвучка: двухголосая, муж+жен, Zendos & Eladiel (1-8 серии), Ray & Eladiel (9-13серии)
Режиссер: Кимура Хироси
Студия:
Описание: Сюжет крутится вокруг Атсуши Миягава и его сестры Атсуми Миягава, которые выглядят довольно странно для своего возраста. Атсуши — около 180 сантиметров роста, крайне смахивает на взрослого, хотя на самом деле учится в начальной школе. Его сестренка выглядит малышкой, зато в реальности она ученица старших классов.
© AlterEgo , World-art
01. Первоклашки и недопонимание
02. Ацуси и велосипед
03. Кем мечтаю стать в будущем
04. Сладости и поддержка
05. Семья и горячие источники
06. Ацуси и соревнования часть 1
07. Ацуси и соревнования часть 2
08. Недоразумение и правда
09. Ацуси и одежда "по наследству"
10. Ацуси и школьный фестиваль
11. Старшая сестра и младшая сестра
12. Ацуси и погоня
13. Ацуси и прощание
02. Ацуси и велосипед
03. Кем мечтаю стать в будущем
04. Сладости и поддержка
05. Семья и горячие источники
06. Ацуси и соревнования часть 1
07. Ацуси и соревнования часть 2
08. Недоразумение и правда
09. Ацуси и одежда "по наследству"
10. Ацуси и школьный фестиваль
11. Старшая сестра и младшая сестра
12. Ацуси и погоня
13. Ацуси и прощание
Качество: HDTVRip [&]
Тип релиза: без хардсаба
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 704x396, ~1250 kbps, 23.976 fps
Аудио 1: RUS, MP3, 48 kHz, 160 kbps, stereo, озвучка: Zendos & Eladiel (1-8 серии), Ray & Eladiel (9-13серии)]
Аудио 2: JAP, MP3, 48 kHz, 160 kbps, stereo, озвучка: оригинал
Субтитры: русские внешние, ASS+SRT, перевод: Харитон Харько редакция: Bel-chan
Флейта в рюкзаке Ми / Recorder to Randsell Mi
Страна: Япония
Год выпуска: 2013 г.
Жанр: комедия, школа
Тип: TV
Продолжительность: 13 эп. по 3 мин.
Перевод: перевод/лирика: Nika Elrik, редакция: Helge, коррекция/оформление: KeeperRus (YakuSub Studio)
Озвучка: одноголосая, муж., KingMaster (KMEDIA)
Режиссер: Кимура Хироси
Студия:
Описание: Сюжет крутится вокруг Атсуши Миягава и его сестры Атсуми Миягава, которые выглядят довольно странно для своего возраста. Атсуши — около 180 сантиметров роста, крайне смахивает на взрослого, хотя на самом деле учится в начальной школе. Его сестренка выглядит малышкой, зато в реальности она ученица старших классов.
© AlterEgo , World-art
01. Флейта в рюкзаке Ми
Ацуши взят под стражу девушками-полицейскими. Всё как и в старые, добрые времена. Однако, появляется персонаж у которого, похоже, виды на Ацуми.
02. Саё и укрытие от дождя
Саё переживает, что Ацуши вырастет ещё очень не скоро, но это не мешает её истинным чувствам к нему.
03. Прирождённая натура и противозаконность
Ёсиока - лучший бейсболист школы, мечта всех девушек. Если бы только не его пристрастие к маленьким девочкам...
04. Ацуши и учитель-стажёр Каваучи
Проходя стажировку учителем, Каваучи ещё не знает, чем обернётся её знакомство с Ацуши...
05. Ацуши и пятнистый жук-усач
Саё не может разобраться в своих чувствах, но забавная ситуация помогает снять напряжённость.
06. Такэ и поиск работы!
Такэ до сих пор не может найти постояную работу и вот на новой всё тоже не всё в порядке.
07. Кроха и мучительные дни
Макото просит Ацуми подыграть его брату, чтобы тот не вляпался в неприятности.
08. Братья души и настоящие братья
Ацуши находит брата по духу у которого, как оказалось, есть ещё один брат!
09. Запутанная любовь и ужас! Летний кошмар!!
Аттракцион ужасов готовит сюрпризы Ацуши с Ацуми и их друзьям.
10. Народ и летние каникулы. Часть первая.
Сайо навещает Ацуми и решает немного порезвиться с Ацуши!
11. Народ и летние каникулы. Часть вторая.
Ёсиока в депрессии. Лоли не уделяют ему внимание, от чег он даже перестал играть в баскетбол...
12. Ми для меня и всех вас
Завершающая сезон серия с музыкальным бонусом.
13. Флейта в красном рюкзаке
Бонусная серия, вышедшая на BD. Всё перевернулось с ног на голову!
Ацуши взят под стражу девушками-полицейскими. Всё как и в старые, добрые времена. Однако, появляется персонаж у которого, похоже, виды на Ацуми.
02. Саё и укрытие от дождя
Саё переживает, что Ацуши вырастет ещё очень не скоро, но это не мешает её истинным чувствам к нему.
03. Прирождённая натура и противозаконность
Ёсиока - лучший бейсболист школы, мечта всех девушек. Если бы только не его пристрастие к маленьким девочкам...
04. Ацуши и учитель-стажёр Каваучи
Проходя стажировку учителем, Каваучи ещё не знает, чем обернётся её знакомство с Ацуши...
05. Ацуши и пятнистый жук-усач
Саё не может разобраться в своих чувствах, но забавная ситуация помогает снять напряжённость.
06. Такэ и поиск работы!
Такэ до сих пор не может найти постояную работу и вот на новой всё тоже не всё в порядке.
07. Кроха и мучительные дни
Макото просит Ацуми подыграть его брату, чтобы тот не вляпался в неприятности.
08. Братья души и настоящие братья
Ацуши находит брата по духу у которого, как оказалось, есть ещё один брат!
09. Запутанная любовь и ужас! Летний кошмар!!
Аттракцион ужасов готовит сюрпризы Ацуши с Ацуми и их друзьям.
10. Народ и летние каникулы. Часть первая.
Сайо навещает Ацуми и решает немного порезвиться с Ацуши!
11. Народ и летние каникулы. Часть вторая.
Ёсиока в депрессии. Лоли не уделяют ему внимание, от чег он даже перестал играть в баскетбол...
12. Ми для меня и всех вас
Завершающая сезон серия с музыкальным бонусом.
13. Флейта в красном рюкзаке
Бонусная серия, вышедшая на BD. Всё перевернулось с ног на голову!
Качество: BDRip [ReinForce]
Тип релиза: без хардсаба
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 704x396, ~1003 kbps, 23.976 fps
Аудио 1: RUS, MP3, 48 kHz, 192 kbps, stereo, озвучка: одноголосая, муж., KingMaster (KMEDIA)
Аудио 2: JAP, MP3, 48 kHz, 192 kbps, stereo, озвучка: оригинал
Субтитры: русские внешние, ASS+SRT, перевод: перевод/лирика: Nika Elrik, редакция: Helge, коррекция/оформление: KeeperRus (YakuSub Studio)
дополнительная информация:
скачать сэмпл:
информация о создании темы:
