Аниме от Белки

Данное аниме состоит из следующих частей:

#1 Для тебя, Бессмертный [ТВ-1] - ТВ (20 эп.), адаптация манги, 2021
#2 Для тебя, Бессмертный [ТВ-2] - ТВ, продолжение, 2022


Для тебя, Бессмертный / Fumetsu no Anata e

Страна: Япония
Год выпуска: 2021
Жанр: приключения, фэнтези
Тип: TV
Продолжительность: 20 эп. по ~25 мин.
Озвучка 1: многоголосая, Amikiri, Itashi, Anzen, Derenn, тайминг: Ito (Anilibria)
Озвучка 2: двухголосая, муж.+жен., Sad_Kit & Milirina, тех.поддержка: Ceaser, работа со звуком: Sad_Kit (Anything Group)
Перевод (2): Rossik666 (Anilibria) + Crunchyroll
Режиссер: Мурата Масахико
Студия:

Описание: Изначально на землю опустился шар. Он умеет делать две вещи: изменять свой облик в то, что потрясает его, стимулирует, и возрождаться после смерти. Сначала он обратился в камень, затем в волка и, наконец, в человека... и теперь бродит по миру, словно новорождённый. Не ведая ничего. Встречи с людьми меняют его, их доброта помогает ему развиваться как человеку. Вот только путешествие его омрачено таинственными врагами, а также жестокой разлукой с теми, кто дорог...

© crunchyroll

Качество: WEBRip
Тип релиза: без хардсаба
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 704x396, ~895 kbps, 23.976 fps
Аудио 1: RUS, MP3, 128 kbps, 44100 Hz, stereo, озвучка: многоголосая, Amikiri, Itashi, Anzen, Derenn, тайминг: Ito (Anilibria)
Аудио 2: RUS, MP3, 128 kbps, 44100 Hz, stereo, озвучка: двухголосая, муж.+жен., Sad_Kit & Milirina, тех.поддержка: Ceaser, работа со звуком: Sad_Kit (Anything Group)
Аудио 3: JAP, MP3, 128 kbps, 44100 Hz, stereo, озвучка: оригинал
Субтитры 1: русские внешние, ASS(полные+надписи)+SRT(полные), перевод: Rossik666 (Anilibria)
Субтитры 2: русские внешние, ASS(полные+надписи), перевод: Crunchyroll



озвучка Anilibria:








озвучка Anything Group:








дополнительная информация:

скачать сэмпл:

эх как сложно найти бессмертного в анидабе..
только онлайн везде предлагают смотреть
от них мне прям зашло. в либрии слишком одинаковые женские голоса

я посмотрю. если удастся скачать и совместить дорожки...

скачал с анидаба. посмотрел. у меня не получится добавить дорожку в озвучке анидаба. количество рекламы в оригинальном файле просто зашкаливает. синхронизации мне будет не добиться. я в этом не спец.

Если кому надо, на Рутрекере есть данное аниме с озвучкой от Анитцинг Груп. Я-то, скорее всего, это аниме смотреть не буду. Слишком оно нашумевшее. Просто я знаю, что озвучиватели из Анилибрии частенько любят «зажёвывать» слова. Анитцинг Груп, вроде бы как, такой фигнёй не страдают. Но это — не точно.

спасибо, посмотрю.

7 июля 2022 года добавил вторую озвучку от Anything Group и вторые субтитры в тему от Crunchyroll.