#1 Клетки за работой! [ТВ-1] - ТВ (13 эп. + спэшл), адаптация манги, 2018
#2 Клетки за работой! (фильм) - п/ф, продолжение, 2020
#3 Клетки за работой! [ТВ-2] - ТВ (8 эп.), продолжение, 2021
#4 Клетки за работой: Тёмная сторона - ТВ (13 эп.), адаптация манги, 2021
Клетки за работой! / Hataraku Saibou / Cells at Work!
Страна: Япония
Год выпуска: 2018 г.
Жанр: комедия, сёнен
Тип: TV+Special
Продолжительность: 13 эп. по 24 мин., 1 спешл 24 мин., 5 спешла по ~4 мин.
Озвучка: многоголосая, Татьяна Борзова, Полина Ртищева, Влад Дуров, Анна Мосолова, Александр Русаков, Ирина Зиновкина, Иван Породнов, по переводу Вадим Попков (Истари Комикс), по заказу WAKANIM
Перевод: Елена Родионова, оформление: Arjento (laci)
Режиссер: Судзуки Кэнъити
Студия:
Описание: Воспаление горла! Насморк! Грипп! Мир - опасное место для красных кровяных клеток, пытающихся поставить вас на ноги. К счастью, они не одиноки... Все клетки человеческого тела, готовые прийти на помощь! Таинственная белая кровяная клетка, Т-клетка-убийца, медлительные нервные клетки, даже милые маленькие тромбоциты - все должны работать вместе, если они хотят, чтобы вы были здоровы!
Качество: BDRip [(исходник: BDRemux, спасибо antiBILLotic) Странник 2.0]
Тип релиза: полухардсаб (Надписи, перевод: Елена Родионова, оформление: Arjento (laci))
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 720x400, 1647 kbps, 23.976 fps
Аудио 1: RUS, AC3, 192 kbps, 48.0 kHz, stereo, озвучка: многоголосая, Татьяна Борзова, Полина Ртищева, Влад Дуров, Анна Мосолова, Александр Русаков, Ирина Зиновкина, Иван Породнов, по переводу Вадим Попков (Истари Комикс), по заказу WAKANIM
Аудио 2: JAP, AC3, 192 kbps, 48.0 kHz, stereo, озвучка: оригинал
Субтитры: русские внешние, SRT, перевод: Елена Родионова, оформление: Arjento (laci)
p.s. 5 спэшлов по 4 минуты только с субтитрами
Клетки за работой! [ТВ-2] / Hataraku Saibou!!
Страна: Япония
Год выпуска: 2021 г.
Жанр: комедия, сёнен
Тип: TV
Продолжительность: 8 эп. по ~25 мин.
Озвучка: многоголосая, Татьяна Шамарина & Анна Мосолова & Иван Породнов & Александр Русаков & Полина Ртищева & Вероника Нефёдова & Ислам Ганджаев & Анастасия Портная & Никита Жбанов & Георгий Кармрян (Wakanim)
Перевод: Вадим Попков & Анна Бахарева (Wakanim)
Режиссер: Хирофуми Огура
Студия:
Описание: Внутри человеческого организма живут и беспрестанно работает около 37,2 триллиона различных клеток. Двадцать четыре часа в сутки, семь дней в неделю, двенадцать месяцев в году. Каждая клетка выполняет особую роль: от транспортирования кислорода в самые дальние места организма до защиты от микробов и залечивания ран на теле.
Красная кровяная клетка AE-3803 только приступила к работе, но вот беда — на организм неожиданно напала бактерия Пневмококка. К счастью, спасение пришло быстро, это был храбрый Лейкоцит U-1146, с которым наша героиня стала хорошими друзьями. А вскоре она познакомилась с ещё более удивительными клетками: маленькими и милыми Тромбоцитами, и надёжными и сильными Т-киллерами.
Пришёл новый сезон, новые истории, новые факты о человеческом теле. Наш знакомый Лейкоцит U-1146 всё так же продолжает прекрасно выполнять свою работу — убивать вредоносные бактерии и вирусы. А Эритроцит AE-3803 продолжает стараться доставить полезные вещества в дальние уголки человеческого тела без происшествий. Но какие опасные бактерии ожидают наших героев в этот раз? Это нам и предстоит узнать!
@ one season per night
Качество: BDRip []IrizaRaws
Тип релиза: без хардсаба
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 704x396, ~1321 kbps, 23.976 fps
Аудио 1: RUS, MP3, 128 kbps, 44.1 kHz, stereo, озвучка: многоголосая, Татьяна Шамарина & Анна Мосолова & Иван Породнов & Александр Русаков & Полина Ртищева & Вероника Нефёдова & Ислам Ганджаев & Анастасия Портная & Никита Жбанов & Георгий Кармрян, режиссёр дубляжа: Анна Мосолова, звукорежиссёр: Антон Квасневский, по переводу: Истари Комикс
Аудио 2: JAP, MP3, 128 kbps, 44.1 kHz, stereo, озвучка: оригинал
Субтитры: русские внешние, ASS+SRT, перевод: Вадим Попков & Анна Бахарева (Wakanim)
Клетки за работой: Тёмная сторона / Hataraku Saibou Black / Cells at Work! Code Black
Страна: Япония
Год выпуска: 2021 г.
Жанр: комедия, сёнен
Тип: TV
Продолжительность: 13 эп. по ~25 мин.
Озвучка: одноголосая, женская, Persona99
Перевод: Истари Комикс
Режиссер: Хидэё Ямамото
Студия:
Описание: спин-офф сериала Hataraku Saibou. Клетки, ответственные за поддержание жизни человека, ведут войну, которая не прекращается ни на минуту. Алкоголь, курение, вредные привычки и стресс в масштабе организма убивают клетки, подвергающиеся воздействию этих раздражителей. Из-за острой нехватки работников Эритроцит AА-2153 обязан как можно быстрее доставлять кислород и собирать углекислый газ в рискованных условиях, пока Лейкоцит U-1196 вносит свой вклад в борьбу с микробами и вирусами в опасных для существования ситуациях. В самый разгар этого кризиса клетки должны работать вместе, чтобы сохранить организм здоровым, несмотря на то, что не знают, будут ли их жертвы оправданны.
Качество: HDTVRip [gsg]
Тип релиза: без хардсаба
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 720x400, 1462 kbps, 23.976 fps
Аудио 1: RUS, AC3, 192 kbps, 48 kHz, stereo, озвучка: одноголосая, женская, Persona99
Аудио 2: JAP, AC3, 192 kbps, 48 kHz, stereo, озвучка: оригинал
Субтитры: русские внешние, ASS+SRT, перевод: дехардсаб: OnlySalvationIsEuthanasia, перевод: Вадим Попков, редактура: Алексей Мелихов, руководитель проекта: Жюстин Коки, куратор перевода: Юлия Парамонова, тайминг: Элуан Тапуни, координатор публикаций: Елизавета Столярова (Wakanim)
дополнительная информация:
скачать сэмпл:
информация о создании темы:
