#1 Повелитель [ТВ-1] - ТВ (13 эп. + спэшлы), адаптация ранобэ, 2015
#2 Повелитель: Пле-пле-плеяды - OVA (1 эп.), адаптация ранобэ, 2016
#3 Повелитель (компиляция) - п/ф (2 эп.), компиляция ТВ-сериала, 2017
#4 Повелитель [ТВ-2] - ТВ (13 эп.), продолжение, 2018
#5 Повелитель [ТВ-3] - ТВ (13 эп.), продолжение, 2018
#6 Повелитель: Пле-пле-плеяды - Побег Клементины - Web (3 эп.), дополнение, 2018
#7 Повелитель [ТВ-4] - ТВ (13 эп.), продолжение, 2022
#8 Повелитель (фильм) - п/ф, адаптация ранобэ, 2023
Повелитель / Overlord
Страна: Япония
Год выпуска: 2015 г.
Жанр: приключения, фэнтези
Тип: TV+Special
Продолжительность: 13 эп. по 24 мин., 8 спешлов по ~3 мин.
Озвучка: двухголосая, муж.+жен., NIKITOS, NesTea, по переводу: Horosant, работа со звуком и тайминг: Robb, Saya, Gigantic Guyver (SHIZA Project)
Перевод: переводчик, оформление: Black_Overlord, редактор: Tark (nnm-club^anime)
Режиссер: Ито Наоюки
Студия:
Описание: Бежать из тягостной повседневности, покорить дивный новый мир, стать неуязвимым и бессмертным суперменом – такова мечта пресловутого «офисного планктона». Типичный его представитель, сражавшийся в недалеком будущем в виртуальную РПГ «Иггдрасиль» под ником Момонга, не захотел покидать закрывающуюся игру. Зачем же уходить из обжитой иллюзии, если можно даром получить целый мир для себя, любимого?!
И вот она у твоих ног – иная реальность, что рождается в мировом ничто, а неигровые персонажи, бездушные программы на глазах обретают сюжетную плоть и кровь. Кого волнует, что приходится странствовать в образе костлявого лича? Ведь ты всемогущ, прикажи – и красотка Альбедо воспылает страстью, а вампирша Шальтир будет ее отчаянно ревновать. Не стоит размышлять, Будда ты или бабочка на цветке лотоса: бей, руби, люби – в сказке можно все!
© Hollow, world-art
Автор рипа : Странник 2.0
Качество: BDRip (исходник: BDRemux, спасибо antiBILLotic)
Тип релиза: полухардсаб (надписи)
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 720x400, 1650 kbps, 23.976 fps
Аудио 1: RUS, AC3, 192 kbps, 48.0 kHz, stereo, озвучка: двухголосая, муж.+жен., NIKITOS, NesTea, по переводу: Horosant, работа со звуком и тайминг: Robb, Saya, Gigantic Guyver (SHIZA Project)
Аудио 2: JAP, AC3, 192 kbps, 48.0 kHz, stereo, озвучка: оригинал
Субтитры: русские внешние, SRT, перевод: переводчик, оформление: Black_Overlord, редактор: Tark (nnm-club^anime)
(спэшлы только с субтитрами)
Повелитель (компиляция) / Gekijouban Soushuuhen Overlord
Страна: Япония
Год выпуска: 2017 г.
Жанр: приключения, фэнтези
Тип: Movie
Продолжительность: 2 эпизода, 01:42:21 и 01:33:34
Озвучка: многоголосая, (Akari Group)
Перевод: animeland (?)
Режиссер: Наоюки Ито
Студия:
Описание: Фильм компиляция из двух частей, пересказывающих события первого сезона.
Качество: BDRip
Тип релиза: без хардсаба
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 704x396, ~799 kbps, 23.976 fps
Аудио 1: RUS, MP3, 128 kbps, 44.1 kHz, stereo, озвучка: многоголосая, (Akari Group)
Аудио 2: JAP, MP3, 128 kbps, 44.1 kHz, stereo, озвучка: оригинал
Субтитры: русские внешние, ASS+SRT, перевод: animeland (?)
Повелитель (ТВ-2) / Overlord II
Страна: Япония
Год выпуска: 2018 г.
Жанр: приключения, фэнтези
Тип: TV+Special
Продолжительность: 13 эп. по 24 мин., 13 спешлов по ~1 мин.
Озвучка: многоголосая, Давид Петросян, Татьяна Борзова, Полина Ртищева, Влад Дуров, Анна Мосолова, Сергей Кубясян, Александр Русаков, Ирина Зиновкина, по переводу: Алексей Соловьев [Истари Комикс], звукорежиссер: Александр Русаков (Back Board Cinema [Студийная Банда])
Перевод: tv: Night, sp: переводчик: RInRin, редактор: Feslav, оформление: ElViS (AniLibria)
Режиссер: Ито Наоюки
Студия:
Описание: Редко удаётся найти отличную онлайн-игру, в которой тебя устраивало бы абсолютно всё. Но пользователям "Иггдрасиль” несказанно повезло. Правда счастье их длилось недолго, ведь разработчики надумали закрыть эту игру. Лидер одной из самых могущественных гильдий по имени Момонга не хотел, чтобы игру закрывали и решил сидеть там до самого конца. Его желание отчасти сбылось, в час прощания с онлайн-миром Момонгу перенесло в реальный мир "Иггдрасиль”. Играй, сколько влезет. И Момонга бросился изучать, чем же этот мир отличается от онлайн-игры.
Однажды, во время очередной миссии, одной из верных NPC Момонги по имени Шалтия промыли мозги, и она решила убить своего бывшего хозяина. Битва с ней далась ему крайне нелегко, но в итоге он сумел перехитрить Шалтию и уничтожить её. В своём замке он возрождает девушку обратно в NPC, и она вновь обретает ясность ума. Теперь нужно выяснить, что за злой умысел стоял за её действиями, и кто дёргал за ниточки марионетки, пытаясь устранить могущественного соперника?
Автор рипа : Странник 2.0
Качество: BDRip (исходник: BDRemux, спасибо antiBILLotic)
Тип релиза: полухардсаб (надписи)
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 720x400, 1650 kbps, 23.976 fps
Аудио 1: RUS, AC3, 192 kbps, 48.0 kHz, stereo, озвучка: многоголосая, Давид Петросян, Татьяна Борзова, Полина Ртищева, Влад Дуров, Анна Мосолова, Сергей Кубясян, Александр Русаков, Ирина Зиновкина, по переводу: Алексей Соловьев [Истари Комикс], звукорежиссер: Александр Русаков (Back Board Cinema [Студийная Банда])
Аудио 2: JAP, AC3, 192 kbps, 48.0 kHz, stereo, озвучка: оригинал
Субтитры: русские внешние, SRT, перевод: tv: Night, sp: переводчик: RInRin, редактор: Feslav, оформление: ElViS (AniLibria)
(спэшлы только с субтитрами)
Повелитель (ТВ-3) / Overlord III
Страна: Япония
Год выпуска: 2018 г.
Жанр: приключения, фэнтези
Тип: TV+Special
Продолжительность: 13 эп. по 24 мин., 13 спешлов по ~1 мин.
Озвучка: многоголосая, Давид Петросян, Татьяна Борзова, Полина Ртищева, Влад Дуров, Анна Мосолова, Сергей Кубясян, Александр Русаков, Ирина Зиновкина, Илья Савва, Иван Породнов, по переводу: Михаил Локтионов [Истари Комикс], звукорежиссер: Александр Русаков (Back Board Cinema [Студийная Банда])
Перевод: tv: переводчик: Aero, редактор: Aero, оформление: Akutagawa Yuki, Nika_Elrik (YakuSub Studio), sp: Grey Stepler
Режиссер: Ито Наоюки
Студия:
Описание: 2138 год. Виртуальная реальность развивается семимильными шагами, и в это же время популярная онлайн-игра «Иггдрасиль» неожиданно закрывается. Момонга, главный герой истории, решает не выходить из игры до полного отключения серверов. Но произошло невероятное: сервер не прервал подключение, игра продолжилась, а Момонга превратился в могущественного скелета-волшебника. Мир начал расширяться, а NPC-персонажи — испытывать эмоции. Не имея родителей, друзей и места в обществе, Момонга решает не пытаться найти выход из игры, а остаться в ней, управляя Великой Гробницей Назарик.
После событий в королевстве Ре-Эстизе, Айнз Ул Гоун и его прислужники решают обратить внимание на следующею страну – империю Бахарут. В скором времени группа «рабочих» из Бахарута получила заказ от имперского аристократа на исследование таинственной гробницы, обнаруженной неподалёку от королевского города Э-Рантэла. Тем временем между Ре-Эстизе и Бахарутом назревает очередная война.
Автор рипа : Странник 2.0
Качество: BDRip (исходник: BDRemux, спасибо antiBILLotic)
Тип релиза: полухардсаб (надписи)
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 720x400, 1650 kbps, 23.976 fps
Аудио 1: RUS, AC3, 192 kbps, 48.0 kHz, stereo, озвучка: многоголосая, Давид Петросян, Татьяна Борзова, Полина Ртищева, Влад Дуров, Анна Мосолова, Сергей Кубясян, Александр Русаков, Ирина Зиновкина, Илья Савва, Иван Породнов, по переводу: Михаил Локтионов [Истари Комикс], звукорежиссер: Александр Русаков (Back Board Cinema [Студийная Банда])
Аудио 2: JAP, AC3, 192 kbps, 48.0 kHz, stereo, озвучка: оригинал
Субтитры: русские внешние, SRT, перевод: tv: переводчик: Aero, редактор: Aero, оформление: Akutagawa Yuki, Nika_Elrik (YakuSub Studio), sp: Grey Stepler
(спэшлы только с субтитрами)
Повелитель (ТВ-4) / Overlord IV
Страна: Япония
Год выпуска: 2022 г.
Жанр: приключения, фэнтези
Тип: TV
Продолжительность: 13 эп. по 24 мин.
Озвучка: многоголосая, (Студийная Банда)
Перевод: Crunchyroll
Режиссер: Наоюки Ито
Студия:
Описание: 2138 год. Некогда популярная виртуальная онлайн-игра «Иггдрасиль» прекратила работу. Один из игроков, Момонга, ждал рокового часа, сидя в одиночестве в великой гробнице Назарик, ещё недавно — гордости и славе его гильдии. Но почему-то его не отключило от игры. NPC вдруг обрели собственный разум, а вокруг Назарика раскинулся незнакомый мир. Момонга решил взять себе имя родной гильдии — Айнз Ул Гоун — и прославить его, чтобы отыскать старых друзей. Вместе с верными союзниками он готовится напасть на новые земли. Владыка смерти и властелин мира возвращается!
После создания колдовского королевства в Э-Рантеле и его окрестностях стало куда спокойнее, но у бессмертного правителя появилось много забот иного рода
Качество: WEBRip
Тип релиза: без хардсаба
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 704x396, ~718 kbps, 23.976 fps
Аудио 1: RUS, MP3, 128 kbps, 44.1 kHz, stereo, озвучка: многоголосая, (Студийная Банда)
Аудио 2: JAP, MP3, 128 kbps, 44.1 kHz, stereo, озвучка: оригинал
Субтитры: русские внешние, ASS+SRT, перевод: Crunchyroll
дополнительная информация:
скачать сэмпл:
информация о создании темы:
