Страна: Япония
Год выпуска: 2015 г.
Жанр: комедия, этти, фэнтези, романтика
Тип: TV
Продолжительность: 12 эп. по ~25 мин.
Озвучка: трёхголосая от Cuba77, NikaLenina & Гамлетка Цезаревна (AniDub)
Перевод: NightmareSubs (Перевод: virlyx; Редактура: King of Pigeons; Оформление: Aoki Star; Тайм-код: Dante31)
Режиссер: Ёсихара Тацуя
Студия:
Описание: Ещё совсем недавно почти все люди жили в блаженном неведении, будто являются единственным разумным видом на планете, но три года назад всё изменилось. На свет вышла истина, доселе тщательно скрываемая правящей верхушкой: бок о бок с людьми живут «монстры» – существа, ранее считавшиеся плодом человеческого воображения. С целью установить крепкие связи между людьми и представителями других видов, был введён закон о культурном обмене, согласно которому монстры могли посещать государства людей и изучать их обычаи, проживая с ними под одной крышей.
Одним из «везунчиков», осуществляющих интеграцию монстров в мир людей, оказался Кимихито Курусу, паренёк, которого легкомысленная координатор мисс Смит наградила подопечной в лице ламии Мии – наполовину девушки, наполовину змеи. Кимихито очень быстро понял, что влип по самую макушку – Мия оказалась невероятно любвеобильной девицей, а по закону о культурном обмене, за соблюдением которого пристально следит мисс Смит, интимные отношения между видами строго-настрого запрещены. Впрочем, настоящие проблемы у Кимихито начались позднее, когда Смит подселила к нему ещё нескольких квартиранток и сообщила, что в закон внесли некоторые весьма серьёзные изменения...
Качество: HDTVRip [Leopard-Raws]
Тип релиза: без хардсаба
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 704x396, ~1900 kbps, 23.976 fps
Аудио 1: RUS, MP3, 48000 Hz, ~128 kbps, stereo, oзвучка: трёхголосая от Cuba77, NikaLenina & Гамлетка Цезаревна (AniDub)
Аудио 2: JAP: MP3, 48000 Hz, ~192 kbps, stereo, oзвучка: оригинал
Субтитры: русские внешние, ASS+SRT, перевод: NightmareSubs (Перевод: virlyx; Редактура: King of Pigeons; Оформление: Aoki Star; Тайм-код: Dante31)
Повседневная жизнь с девушкой-монстром OVA / Monster Musume no Iru Nichijou OVA
Страна: Япония
Год выпуска: 2016 г.
Жанр: комедия, этти, фэнтези, романтика
Тип: OVA
Продолжительность: 2 эп. по ~24 мин.
Озвучка: трёхголосая от Cuba77, NikaLenina & Гамлетка Цезаревна (AniDub)
Перевод: RazGildyai, редактор: KsenyaHearty (AOS)
Режиссер: Ёсихара Тацуя
Студия:
Описание: Бонус к эксклюзивному ограниченному изданию одиннадцатого тома манги, адаптировано с 17-ой главы манги.
Мия, Меро и Церия после похода на медосмотр выяснили, что из-за малоподвижного образа жизни набрали в весе. Узнав об этой проблеме, миссис Смит предложила девушкам и «дорогому» сходить в еще не открывшийся спортзал для всех видов, дабы у них были какие-то тренировки, ну и в будущем если им понравится — ходить туда почаще.
Качество: BDRip [Beatrice-Raws]
Тип релиза: без хардсаба
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 704x396, ~1900 kbps, 23.976 fps
Аудио 1: RUS, MP3, 48000 Hz, ~192 kbps, stereo, oзвучка: трёхголосая от Cuba77, NikaLenina & Гамлетка Цезаревна (AniDub)
Аудио 2: JAP: MP3, 48000 Hz, ~192 kbps, stereo, oзвучка: оригинал
Субтитры: русские внешние, ASS+SRT, перевод: RazGildyai, редактор: KsenyaHearty (AOS)
дополнительная информация:
скачать сэмпл:
информация о создании темы:
